备战状态-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 尽管让人员保持备战状态。

，在中文-英语情境中翻译"备战状态" Premium 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 NoadswithPremium 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"备战状态" 名词 warfooting operationalstatus de-alerting alertlevel non-operational readyforwar 其他翻译结果 尽管让人员保持备战状态。

Justkeepyourpeopleonawarfooting. 进入备战状态？感觉是这样。

Warfooting?Itfeltlikeit. 注意到多边裁军论坛中有了更多参与，支持进一步降低核武器系统备战状态， Notingtheincreasedengagementinmultilateraldisarmamentforumsinsupportoffurtherreductionstotheoperationalstatusofnuclearweaponssystems, 逐渐削减核武器系统的备战状态，直到它们完全被销毁。

Gradualreductionoftheoperationalstatusofnuclear-weaponsystemsuntiltheyhavebeentotallyeliminated; 解除备战状态，以便有更多时间交流，避免误解和误算，无疑可降低核冲突的风险。

De-alertingwouldcertainlyreducetheriskofnuclearconflictbyallowingmoretimeforcommunicationandavoidanceofmisunderstandingormiscalculation. 取消核武器的备战状态已被广泛地确认为是非常有助于减少核武器的意外使用或未经授权的使用的危险的措施，这种意外或未经授权的使用起源于继承自冷战的以一触即发为基础的理论。

Thede-alertingofnuclearweaponshasbeenwidelyrecognizedasameasurethatwouldcontributesignificantlytoareductionindangersoftheiraccidentalorunauthorizeduse,emanatingfromdoctrinesbasedonhair-triggeralertinheritedfromthecoldwar. 欢迎如拟议的美利坚合众国/俄罗斯联邦预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心等双边倡议，它们可在降低备战状态进程中发挥中心作用， Welcomingbilateralinitiatives,suchastheproposedUnitedStates/RussianFederationJointCentrefortheExchangeofDatafromEarlyWarningSystemsandNotificationofMissileLaunches,whichcanplayacentralroleinoperationalstatusreductionprocesses, 我们敦促这些国家进一步降低本国核武器的备战状态，以促进全球安全与稳定。

WeurgethoseStatestoreducefurthertheoperationalstatusoftheirnuclearweaponsinwaysthatpromoteglobalsecurityandstability. 这些国家并应改变其核武器的备战状态，在考虑使用这类武器中延长决策的时间，并采取其他步骤来促进战略的稳定性。

Theyshouldalsochangetheoperationalstatusoftheirnuclearweaponsinordertoincreasedecisiontimeintheeventthatuseiscontemplated,andtotakeotherstepstopromotestrategicstability. 又欢迎一些国家已采取步骤降低其核武器系统的备战状态，包括不再瞄准目标的举措和增加部署所需的准备时间， AlsowelcomingthestepstakenbysomeStatestoreducetheoperationalstatusoftheirnuclearweaponssystems,includingde-targetinginitiativesandincreasingtheamountofpreparationtimerequiredfordeployment, 然而，新西兰通过新议程强调，削减部署和降低备战状态并不能取代不可逆转地销毁武器，不能取代最终实现彻底消除核武器这一目标。

However,NewZealandemphasizes,throughtheNewAgenda,thatreductionsindeploymentsandinoperationalstatuscannotsubstituteforirreversibledestructionofweaponstowardsthegoaloftotaleliminationofnuclearweapons. 瑞士呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的备战状态，并期待核武器国家在2014年向筹备委员会报告这方面的承诺。

Switzerlandcallsuponthenuclear-weaponStatestofurtherreducetheoperationalstatusofnuclearweaponssystemsandislookingforwardtotheirreportingontheirundertakingsinthisregardtothePreparatoryCommitteein2014. 鉴于非常高的人口增长率已经给该国的各方面发展造成负面影响，王国政府于1995年宣称，倘若这种趋势继续发展下去，这个国家就要进入"备战状态"了。

Sinceveryhighpopulationgrowthratehasoverarchingnegativeimplicationsforallsectorsofdevelopmentinthecountry,theRoyalGovernmentin1995declareditselfona"warfooting"againstcontinuationofthistrend. 除非遇到备战状态，否则社会隔离仍将继续，失业现象也将持续存在，不仅会对当前的家庭体系产生深刻影响，还会造成代际后果、更广泛的社会影响和通常不可逆转的后果。

Unlessitismetonawarfooting,socialisolationwillcontinueandunemploymentwillpersist,profoundlyaffectingcurrentfamilysystemsandcreatingintergenerationalramifications,widersocialimplicationsandoftentimesirreversibleconsequences. 解除核武器待命状态：核武器国家必须作为紧急事项，采取必要的措施，立即削减核武器系统的备战状态，直到它们完全被销毁。

De-alerting:nuclearweaponstatesmustadoptnecessarymeasuresasmatterofurgencyforimmediatereductionoftheoperationalstatusofnuclear-weaponsystemsuntiltheyhavebeentotallyeliminated. 对人类生存的其中一个最重大挑战是超过19，000枚核武器-其中4，400枚处在备战状态，2，000枚可以立即使用-的存在及其所意味的危险。

Theexistenceofmorethan19,000nuclearweapons-ofwhich4,400areinoperationalstatusand2,000arereadyforimmediateuse-andthedangersthatthisimplies,areoneofthemainchallengestothesurvivalofthehumanspecies. 美国通过了一份核态势审查，其中谈到了它不履行有关不可逆转，有关削弱核武器的作用及有关降低核武器备战状态等义务的情况。

TheUnitedStateshasadoptedaNuclearPostureReviewwhichincorporatesabreachofitsobligationsonirreversibility,onthediminishedroleofnuclearweaponsandonloweringtheoperationalstatusofnuclearweapons. 在注意到这些成就的同时，缔约国还呼吁在《莫斯科条约》要求的削减之外进一步作出削减，同时强调，减少部署和降低备战状态，不能替代不可逆转地裁减和彻底消除核武器。

Whilenotingthoseachievements,StatespartiescalledforfurtherreductionsbeyondthoserequiredbytheMoscowTreatyandstressedthatreductionsindeploymentsandinoperationalstatuscouldnotbeasubstituteforirreversiblecutsin,andthetotaleliminationof,nuclearweapons. 又认识到减少部署和降低备战状态有助于维护国际和平与安全，也有助于通过加强互信和增加透明度措施以及减轻核武器在安全政策中发挥的作用开展核裁军进程， Alsorecognizingthatreductionsindeploymentsandtheloweringofoperationalstatuscontributetothemaintenanceofinternationalpeaceandsecurity,aswellastotheprocessofnucleardisarmament,throughtheenhancementofconfidence-buildingandtransparencymeasuresandadiminishingrolefornuclearweaponsinsecuritypolicies, 显而易见，降低部署和备战状态，当然不能代替对现有核武器数量不可逆的裁减，但在我们争取彻底消除核武库的过程中，确保所有核武器解除高级战备状态，将着实改善各国的集体安全。

Itisobvious,ofcourse,thatreductionsindeploymentandoperationalstatuscannotsubstituteforirreversiblecutsinthenumbersofnuclearweaponspossessed,butensuringthatallnuclearweaponsareremovedfromhighalertintheinterimasweworktowardsthetotaleliminationofnucleararsenalswouldbeasignificantimprovementforourcollectivesecurity. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:101.精确:101.用时:22毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.