请帮忙翻译成英语：我本来以为。。求大神帮助 - 百度知道
文章推薦指數： 80 %
本来我以为你欠我100，可是我突然想起来你还欠我20，其实你欠我120。
这句话用英语什么语法比较合适？我想重点突出那个我本来以为但是结果不是我以为结果的语气。
百度首页
商城
注册
登录
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
延伸文章資訊
- 1「我還以為...」英文怎麼說？ | 本來以為英文 - 旅遊日本住宿評價
本來以為英文，大家都在找解答。2011年6月27日— I thought Mary liked me. 意思就是I don't think that way anymore. 我以為Mary 喜...
- 2本以为
「本」 這邊應該是只「本來、原來」的意思吧。這個詞，用英文有好多說法，看語境才知道該怎麼翻譯。平時是使用這些詞：originally, at first, ...
- 3本來以為英文完整相關資訊 - 說愛你
英文翻譯.我以為.我本來| Yahoo奇摩知識+我以為放假I THOUGHT it WAS a holiday. 我本來要請假的I WAS GOING to ask for an excuse....
- 4我原本以為英文完整相關資訊 - 萌寵公園
| 全民學英文2019年12月8日· 為開頭的英文句子，中文意思可以翻譯為「我以為….」的意思。 例：I thought Jenny was going to Japan. 我以為珍妮要去台北。...
- 5请帮忙翻译成英语：我本来以为。。求大神帮助 - 百度知道
本来我以为你欠我100，可是我突然想起来你还欠我20，其实你欠我120。这句话用英语什么语法比较合适？我想重点突出那个我本来以为但是结果不是我以为结果的语气。
