【網購必備英文】貨到付款、缺貨、現貨、運費等英文! - 英文庫

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

畢竟有些東西在國外網站網購會比在台灣買還要便宜~但網購時會碰到的英文單字,往往都會讓人很頭痛,不知道商品是否還有貨,也沒辦法用英文詢問客服。

透過這篇文章,就是 ... Skiptocontent哈囉!我是英文庫的Tanya~今天要來和大家聊聊網購英文怎麼說!相信不少人應該都有在國外網站上購物的經驗吧?畢竟有些東西在國外網站網購會比在台灣買還要便宜~但網購時會碰到的英文單字,往往都會讓人很頭痛,不知道商品是否還有貨,也沒辦法用英文詢問客服。

透過這篇文章,就是要讓大家學會網購時常見的英文單字以及實用例句,像是貨到付款、缺貨、現貨、運費、詢問訂單進度的英文,都會在這篇文章教給你!如果你也是資深的購物戰士,那就趕快下滑看文章吧!網購英文不論你是在哪個網站買東西,只要是在網路下訂單、付款,這個行為就可以稱為onlineshopping,下面會依照網購時你可能會遇到情況,來介紹英文單字和英文單字,讓你在黑色星期五、雙11、聖誕節,都可以暢行無阻的在網路上買起來!現貨、缺貨英文英文中文instock現貨/有存貨outofstock缺貨soldout售罄backorder暫時缺貨,之後會補貨pre-order預購在網站的商品貨況中最常見的是instock/outofstock,比較少見的則是backorder,這個情況指的是暫時賣完,但可以在回補時預訂商品。

想要向客服詢問商品是否有貨,可以參考以下例句:🙎‍♀️:Isthiscoloroftheskirtinstock?這款顏色的裙子有現貨嗎?🙎:Sorry,thiscolorissoldout.很抱歉,這個顏色已經賣完了。

貨到付款、到店取貨英文英文中文cashondelivery(COD)貨到付款in-storepickup到店取貨directdelivery直送standarddelivery標準運送expressdelivery快速到貨internationalshipping國際運送Selectin-store pickup to save on shipping.選擇到店取貨可以省下運費。

如果你想詢問店家,是否有提供貨到付款,你也可以這麼說:🙎‍♀️:CanIselectcashondeliveryasmypaymentmethod?我可以選擇貨到付款的付款方式?🙎:Sorry.Cashondeliveryisnotacceptable.Itemsmustbepaidforinfullpriortodelivery.很抱歉,目前不接受貨到付款的方式。

所有商品均須在運送前付完全額。

💡補充:跨國寄送時通常可以選要標準運送還是快速到貨,其中快速到貨最常見的方式是EMS(internationalExpressMailService),所以如果你想要比較快收到貨,記得在運送方式看看有沒有這個字。

運費英文英文中文shippingfee/shippingrate運費freeshipping免運Shippingfee和shippingrate都可以用來指運費,兩者的差別在於shippingfee通常是指單一商品的運費,而shippingrate則是指依據不同情況會有不同的運費計算方式,像是運送地點、商品重量等。

Whendoyouofferfreeshipping?你們什麼時候有提供免運?HowcanIgetfreeshipping?我要如何得到免運?Theshippingfeeistooexpensive,soIdecidednottobuytheskirt.因為運費太貴,所以我決定不買這件裙子了。

加入購物車英文確認好自己想要的商品後,就是要把它加入購物車啦!英文稱作addtocart,當然加入購物車之後你還是可以猶豫一下,不一定要馬上結帳,這時候你就可以選擇是要payforalltheitems(一次結帳所有的東西),或是removetheitemsfromcart(把商品移除)。

想要省錢的話,就要在結帳前三思~Idon’thaveenoughmoney,soIremovesomeitemsfromcart.我沒有足夠的錢,所以我把一些東西從購物車移除。

含稅、不含稅英文那要怎麼看商品含不含稅呢?如果商品含稅的話,網站通常都會標示Tax(incl.),未含稅則是會顯示Tax(excl.)。

如果網站上看不出來,你也可以直接詢問客服:🙎‍♀️:Istaxincludedintheproductprice?價錢有含稅了嗎?🙎:No,thisproductexcludestaxintheprice.沒有,商品並未含稅。

下訂單、結帳英文確認好商品、運費、稅金之後,就可以結帳啦!在購物網站上最常見的用法為checkout,看到這個字你就可以準備付款了。

另外還有一種說法為placeanorder,這個在網站上比較不常見,但我們有時候會說我下了一張訂單或是訂製某樣東西,英文上就會用這個片語表達,這個用法不限於網購,公司對公司下訂單也同樣可以用placeanorder。

SelectCreditorDebitcardonthecheckout page,andenteryour card details.在結帳頁面選擇信用卡或是金融卡,並輸入你卡面上的資訊。

Iwouldliketo place anorderfora large table.我想要訂製一張大桌子。

退貨、換貨英文收到商品後,覺得不喜歡或是尺寸不符等,想要退貨或換貨時,英文要怎麼表達呢?其實很簡單,你只要認得兩個簡單的單字,return(退貨)、exchange(換貨),通常都會直接在網頁上,點選之後就可以進入退貨與換貨的流程啦!退貨之後你會收到退款,英文為refund。

以下這些例句大家也可以學起來!在退、換貨時非常實用~HowdoIreturn/exchangemyproducts?我要如何退貨?How longthe refundprocesstakes?退款流程需要多久時間?Youcanfollowthestepstocompletethereturn/exchangeprocess.你可以照著步驟完成退貨/換貨流程。

Thisproductcanbereturnedandexchanged.這項商品可以退貨和換貨。

詢問訂單進度英文如果在購物網站上買完東西後,過了很久都還沒收到,這時你就可以私訊客服詢問目前的訂單進度:🙎‍♀️:Iwanttocheckthestatusofmyorder.Couldyouhelpme?我想要確認訂單進度,你可以幫我嗎?🙎:Sure,pleaseofferyourordernumber.沒問題,請提供你的訂單號碼。

網購優惠相關英文英文中文coupon折價券promotioncode/promocode優惠代碼earlybirddiscount早鳥優惠clearancesale清倉特賣Thispromocodealreadyexpired,soyoucannotuseitonthewebsite.這個優惠代碼已經過期了,所以你不能在網站上使用它。

Thisstoreoftenoffersthepromocodeontheirhomepage.這家店常常會在主頁上提供他們的優惠代碼。

Youcansaveupto50%onclothesduringourclearancesale.在我們的清倉拍賣時,你可以在衣服上省下5折的錢。

兌換折價券通常會用redeem這個動詞,所以如果你想要詢問店家如何兌換折價券,就可以說:HowcanIredeemthiscoupon?AndThat’sAWrap!希望透過這篇文章,大家都可以學會網購必備英文!學會這些單字,下次在國外網站購物時,就可以看得懂啦~最後也祝大家都可以撿到划算的優惠、買得開心!如果想知道更多購物相關英文,你可以參考:👉「結帳」英文怎麼說?checkout?bill?來一次搞懂!👉【付款方式英文】付現/刷卡/行動支付等英文怎麼說?👉【購物英文】去外國逛街、買衣服必備的9句英文!如果之後還想知道更多英文的知識,或是有對英文相關疑問,一定要再回來英文庫唷~🤗Tanya哈囉~我是Tanya✌️熱愛語言的同時,也喜歡旅行!希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️YouMightAlsoLike「然後、接下來」英文的7種說法!next?andthen?October27,2021beside跟besides差在哪?如何正確使用?May22,2022「結合、合併」英文怎麼說?Combine,Merge等的用法!April21,2020「致力於」英文是?dedicated,committed,devotedto的用法!November28,2020【宅男英文】「宅男」英文是nerd,geek還是別的?來一次搞懂!February19,2020「工作進度」英文是?如何用英文報告進度?November25,2021歡迎來到英文庫!我們每天為你創造最實用的教學文章!若想支持我們,可以看看下面的課程,把發音、文法學好!



請為這篇文章評分?