keep track of progress - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"keep track of progress" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... subcommittees in keeping track of progress of their work and [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"keeptrackofprogress"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 keeptrackofprogress 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 track名—跟踪名 · 跑道名 · 路轨名 · 径迹名 · 赛道名 · 径名 · 曲目名 · 轨迹名 · 足迹名 · 辙名 · 追蹑名 · 迳赛名 · 迳迹名 · 车辙名 progress名—进展名 · 进程名 · 进步名 progress动—进展动 · 进步动 · 使...发展动 · 继续进行动 progress—长进 · 挺进 · 进益 · 眉目 · 烝 · 上坡路 keep动—保动 · 留动 · 保持动 · 记录动 · 存动 · 保留动 · 保存动 · 持续动 · 保有动 · 含动 · 维持动 · 遵守动 · 阻止动 · 坚持动 · 使处于动 · 保守动 · 留下动 · 备存动 · 饲养动 · 守住动 · 留存动 · 隐瞒动 · 重复动 · 使留在动 · 养活动 · 经营动 · 克制不做...动 · 喂养动 keep名—生计名 track动—追踪动 · 调查动 of—的 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thedevelopmentprocessesofindividualquestion [...] paperswerenotfullydocumentedforthoseinvolvedtotakereference,orfor [...] supervisingofficerstokeeptrackofprogress.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於沒有詳細記錄每份試卷的編製過程，以致 [...] 負責編製試卷的人員沒有資料可以參考，而督導人員亦很難監督編製試卷工作的進展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mid-termreviewswouldbe [...] conductedtokeeptrackofprogressandrefinethe[...] operationaldetailsasappropriate. legco.gov.hk legco.gov.hk 社署亦會進行中期檢討，以監察該計劃的進展及在適當情況下修訂運作的細節。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepurposeof [...] monitoringistokeeptrackofprogressmadeinimplementing[...] aspecificadaptationmeasureinrelationtoits [...] objectivesandinputs,whichincludefinancialresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监测的目的，是联系某项具体适应措施的目标和资金等投入，跟踪该适应措施的执行进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticular,manyfeelthattoomuch [...] responsibilityneedstobeleftwiththe [...] subcommitteesinkeepingtrackofprogressoftheirworkand[...] preparingdrafts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 具体而言，很多人认为在跟踪小组委员会的工作进展和编制草稿方面需要将过多责任交给小组委员会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CforTadvisedthattheGovernmentwouldkeeptrackoftheprogressofthecruiseterminalprojectandreporttheprogress[...] totherelevantLegCoPanel. legco.gov.hk legco.gov.hk 旅遊事務專員表示，政府會注意郵輪碼頭計劃的進展，並會向相關事務委員會匯報其進展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youcan“cc”meontheemailatanytime [...] sothatIcankeeptrackoftheprogressoftheresolution,too.familychildcaresf.com familychildcaresf.com 你可以在任何時候將電郵副本給我一份，讓我亦能追蹤解決之進展。

familychildcaresf.com familychildcaresf.com Andithelpsyoukeeptrackoftheprogressyouaremaking[...] asyoumovethroughthesteps. essa.ca essa.ca 它還可以幫您記錄您的進展情況。

essa.ca essa.ca (1-2)PermanentSecretaryofCEO,tooverseetheco-ordinationwiththeofficesoftheSecretaries,bureauxanddepartmentstoensureeffectiveimplementationoftheChiefExecutive's [...] directivesandagreedpoliciesand [...] programmes,tohelpkeeptrackoftheprogressofpolicyimplementation[...] andtooverseetheExecutiveCouncilSecretariat. legco.gov.hk legco.gov.hk 1D6(1-2)特首辦常任秘書長，主要負責與各司長辦公室、各政策局和 [...] 部門聯繫，以確保行政長官的決定和敲定的政策計劃得以貫徹執行，並會協助留意政策的落實進展，並監督行政會議秘書處的運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk (UnitedRepublicofTanzania):ThedelegationoftheUnitedRepublicofTanzaniawelcomesthisannualreviewoftheimplementationoftheDeclarationofCommitmentonHIV/AIDSandthePolitical [...] DeclarationonHIV/AIDS,asitaffordsusan [...] opportunitytokeeptrackofourprogressincombating[...] thisinsidiouspandemic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卡凡纳波夫人(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发言)：坦桑尼亚联合共和国代表团欢迎本次《关于艾 [...] 滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》和《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》执行情况的年度审查，使我们有机会了解防治这一险恶疾病斗争的进展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyhavedevelopedKeyPerformance [...] Indicators,ServiceQualityFeedbackForm,customersurveyand [...] non-userssurveytokeeptrackoftheirworkandprogress.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們已訂定主要表現指標、服務質素回應表、顧客調查及非讀者調查，以便得知本身工作和進展的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Individualtutorsareassignedto [...] everystudenttokeeptrackofthelearningprogress.Every5weeks[...] theacademicperformanceof [...] studentsisassessedandareportisdirectedtoparents. risesmartedu.com risesmartedu.com 學校會給每位學員安排一位導師，個別跟進學員的學業進度﹔導師每5個星期會對學生的成績作出評估，並定期將學員的學習情況報告給家長。

risesmartedu.com risesmartedu.com However,thisisanexcitingstepfortheCompany [...] andweshallkeeptheShareholdersapprisedofprogress.asiasat.com asiasat.com 然而，這是本公司朝向未來踏出令人振奮的一步，我們將會向各位股東報告有關進展。

asiasat.com asiasat.com Inparagraph13ofthesamesectionoftheresolution, [...] theGeneralAssemblyrequestedthe [...] Secretary-Generaltokeepitapprisedofprogressmadeinintegrated[...] globalmanagement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在该决议同一节第13段，大会请秘书长随时向大会通报在全球统筹管理方面取得的进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime, [...] werequireschoolstoestablishastructuredmechanismtokeepparentsinformedoftheirchildren’sprogressinschoolandtoinvolvetheminthedevelopmentandimplementation[...] [...] ofsupportplansfortheirchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我們要求學校建立有系統的溝通機制，讓家長知道其子女在學校的進度以及讓他們參與制定及實施支援其子女的計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Investmentineducationmustbe [...] maintained,bothin [...] ordertosustainprogressachievedthusfarandtokeeptheworldontrackwithregards[...] totheEFAgoals. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 他们认为必须保持对教育的投入，这样才能保持至今已取得的进展，同时确保世界继续走在实现全民教育目标的轨道上。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TherepresentativeoftheSecretariat [...] introducedtheitem [...] focusingontheprogressmadesincethe180EX/40report,essentially:onlinepublicationofthePublicationandDistributionPlan(ontheInternet),anemailalertenablingMemberStatestokeeptrackofnewpublications,reinforcementofqualitycontrolassetoutinDG/Note/08/22,finalizationandpublicationoftherevisedchapteronpublicationsintheAdministrativeManual,andworkinprogressondistribution[...] management. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处代表介绍了关注180EX/40报告以来取得的进展的项目，主要有：出版和发行计划的在线公布（在互联网上），帮助成员国追踪新出版物的电子邮件警报，DG/Note/08/22所载的质量控制的强化，《行政手册》出版物修订章节的最终定案和出版，以及发行管理方面的工作进展。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atitssixty-sixthsession,theGeneralAssemblyinvitedtheConferenceonDisarmamenttoestablishaworkinggroupundertheagendaitemasearlyaspossibleduringits2012session;andurgedStatesconductingactivitiesinouterspaceandthoseinterested [...] inconductingsuch [...] activitiestokeeptheConferenceonDisarmamentinformedoftheprogressofbilateraland[...] multilateralnegotiations [...] onthematter(resolution66/27). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十六届会议邀请裁军谈判会议在其2012年会议期间尽早在这个议 [...] 程项目下设立一个工作组；并且敦促从事外层空间活动的国家以及有意从事这种活动的国家，将有关这个问题的任何双边和多边谈判的进展情况随时通知裁军谈判会议(第66/27号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Abillonclimatechangeismainlyconcernedwithafewaspects:first,theGovernmentshouldformulatemedium-tolong-termGHGemissionsreductiontargets;second,acarbonbudgetshouldbeformulated;third,itshouldempowertheGovernmenttoformulaterelevantproposalsand [...] [...] policiestoachievetheemissionsreductiontargetsstipulatedinthecarbonbudget;fourth,amendmentsandreviewsshouldbemadeinaccordancewiththeemissionsreductiontargetssetatinternationalconferences,andprevailingprogressshouldbekepttrackof;fifth,aregimeforcarbonemissioncapsandtradingshouldbeestablished;andsixth,somecountriesmayconsiderusingacarbonemissionstaxasafinancialmeansofprovidingfinancialincentivesforcarbonemissionsreduction.legco.gov.hk legco.gov.hk 氣候變化的法案主要關於數點：第一，政府應該訂立中長期的溫室氣體排放目標；第二，制訂碳預算案；第三，授權政府訂立相關建議及政策，以達致碳預算案中的減排目標；第四，因應國際會議訂立的減排目標作出修訂、檢討，以及查看現時的進度；第五，訂立碳排污上限的交易制度；及第六，某些國家會考慮以碳排放稅作為手段，以金錢誘因減少碳排放。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationwouldkeeptrackoftheinternationaltrendintheregulation[...] oforganicproduce. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局會繼續留意有關規管有機農產品的國際趨勢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillcontinuetokeeptrackofanyresearch[...] findingsandrecommendationsbytheWHO,theICNIRPandotherinstitutions/countries [...] onthesafetyofradiofrequencyradiationandrevise,ifandwhennecessary,thesafetystandardsandtheCode. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們將繼續密切留意由世界衞生組織、國際非電離輻射保護委員會，以及其他國家和機構就射頻輻射安全進行的研究結果及建議，並在有需要時調節安全[...] 標準及守則，以確保市民的安全繼續得到保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whiletherewasgeneralsupportfortheimplementationofthesecondphaseofthe [...] [...] MEELS,somemembersexpressedtheviewthattheAdministrationshouldexpeditetheprogressoftheMEELStokeepupwiththelatesttechnologicaldevelopment.legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會普遍支持該計劃第二階段的實施，部分委員認為政府當局須加快強該計劃的進度，以跟上最新的技術發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk ECAdeliverstheseservicesthrougheconomicandsocial [...] analysesandthe [...] preparationofreportstomonitorandtracktheprogressofAfricaonglobalandregional[...] commitments;theformulation [...] ofpolicyrecommendations,guidelinesandstandardstosupportpolicydialogue;theorganizationofpolicydialoguetofacilitateconsensus-buildingandtheadoptionofcommonregionalpositionsonkeyissues;andcapacity-building(technicalassistance,grouptraining/workshops/seminarsandfieldprojects)todisseminatebestpractices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非洲经委会通过经济和社会分析以及编写报告提供这些服务，以监测和跟踪非洲在全球和区域承诺方面的进展情况；拟订政策建议、指导方针和标准，以支持政策对话；组织政策对[...] 话，以促进在关键问题上建立共识和采取共同的区域立场；能力建设(技术援助、小组培训/讲 [...] 习班/研讨会和实地项目)，以传播最佳做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime,werequireschoolsto [...] establisha [...] structuredmechanismtokeepparentsinformedoftheirchildren’sprogressinschooland[...] toinvolvetheminthe [...] developmentandimplementationofsupportplansfortheirchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，我们会要求学校建立有系统的沟通机制，让家长知道其子女在学校的进度以及让他们参与制定及实施支援其子女的计划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,inordertokeeptrackofobservanceof[...] theregulatoryandlegalinstrumentsthathavebeenadopted,provide [...] organizationalandmethodologicalassistanceandensurethatthereisnostigmaordiscriminationfromthemedicalstaff,specialistsfromAIDSpreventionandtreatmentcentrescarryoutinspectionsofthecountry’scurativeandpreventivemedicalfacilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，为了追踪对所颁布条例和法律文书的遵循情况，提供安排有序和举措有方的援助，并确保医务人员不会遭到的鄙视或歧视，艾滋病预防和治疗中心派[...] 出专家对全国各个治疗和预防性医务设施进行巡察。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Membersnotedthattheevaluationteamofthetertiaryinstitutionengagedto [...] [...] conductanevaluationstudyontheimplementationofthePilotSchemewouldworkcloselywiththevariousstakeholderstotracktheprogressofthePilotScheme,evaluatetheeffectivenessofthenewmechanismsandidentifyroomforimprovement.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員察悉，獲委聘就先導計劃的推行情況進行評估研究的大專院校所設的評估小組，將會與有關各方緊密合作，以了解先導計劃的進度、評估新機制的效用，以及找出可以改善的地方。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAsia-PacificTradeandInvestmentAgreementsDatabase,ananalyticaltoolformeasuringthe [...] performanceofregionaltradeagreements,alsoexpanded,thus [...] improvingtheabilityofESCAPanditsmemberstotrackprogress.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亚太贸易与投资协定数据库是用以衡量区域贸易协定实施情况的一个分析工具，也对其进行了扩大，从而改善了亚太经社会及其成员国跟踪了解进展情况的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithcontinuedsupportfromtheRollBackMalariaPartnership;theUnitedNations,includingitsspecializedagencies,suchasWHOandtheUnitedNationsChildren’sFund,aswellastheOfficeoftheSpecialEnvoyoftheSecretary-GeneralforMalaria;bilateraldevelopmentpartners;andtheAfrican [...] LeadersMalaria [...] Alliance(agroupof39AfricanheadsofStateworkingtoendmalaria-relateddeathsandwhotrackprogressthroughaquarterly[...] scorecard);malaria [...] controlcontinuestobeahighpriorityontheglobaldevelopmentagendain2011,andtheaccelerateddrivetoachieveuniversalcoveragewithtoday’stoolscontinuestoproduceimpressiveresults. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在减疟伙伴关系、联合国(包括其专门 [...] 机构，如世卫组织和联合国儿童基金会)及秘书长疟疾问题特使办公室、双边发 [...] 展合作伙伴，以及非洲领导人防治疟疾联盟(由39个非洲国家元首组成的小组，致力于终止与疟疾有关的死亡，他们通过季度记分卡追踪进展情况)的持续支持下，控制疟疾工作仍然是2011年全球发展议程上的高度优先事项，而利用当前工具加快推动实现全面覆盖的工作继续产生令人瞩目的成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheroleofthefacilitatorsistoprovideadvicetotheSpecialAdviseronsubstantivematters;maintaincontactwiththeparties’delegations;workcloselywiththeEuropeDivisionandMediationSupportUnitoftheDepartmentofPoliticalAffairstoidentifyandfundexpertstoprovidenecessarythematicsupporttotheongoingprocess;prepareminutesofthemeetingsattheleveloftherepresentativesoftheleadersandtheexperts, [...] coordinatetheirschedulingandprovide [...] logisticalsupport;keeptrackofpapersandjoint[...] paperssubmittedbytheparties;and [...] reportasrequiredonrelevantdevelopments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 协调人的作用是就实质性问题向特别顾问提供咨询；同双方代表团保持接触；同政治事务部欧洲司和调解股密切合作， [...] 确定并资助专家向这一进程提供必要的专题支助；为领导代表和专家级会议编写会议记录，协调他们的会期并提供后勤支助；跟踪双方提交的文件和共同文件；需要时报告有关动态。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministrativeAssistantwillinmanycasesbethefirstpointofcontactwiththevisitors;undertakepreliminaryreview,analysisandprocessingofcases,identifyingclients’needsandtriagingthesetotheregionalombudsmanorthecaseofficerasappropriateordealingwithrequests [...] for [...] information/follow-updirectly;keepclientsinformedofprogressandmeetthetimelineforservicestoclients;keepabreastofhuman[...] resourcespolicies, [...] conditionsofserviceanddevelopmentsinthevariousnewpoliciesandpracticesasmanycasesreferredtointheOfficepertaintoemployment-relatedissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在许多情况 [...] 下，行政助理将是来访者的第一个接触点；对案件进行初步审查、分析和处理，查明客户需求，酌情将这些需求分派给区域监察员或办案干事，或直接处理资料/后续行动请求；随时向客户通报进展情况，遵守为客户服务的时限；不断了解人力资源政策、服务条件及各种新政策和做法的发展，因为提交该办公室的许多案[...] 件涉及与就业有关的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Enhancedsupportforathletes:InorderforHongKongathletestobeabletokeeppacewiththeprogressoftheircounterpartsfromothercountriesandregions,HKSIwillneedtoimprovethequalityofservicesprovidedtoathletesinareassuchassportsscienceandmedicine,useofinformation[...] [...] technologyinathletetrainingandsupportservicesatmajorcompetitions. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)增加對運動員的支援：為使香港運動員能與其他國家和地區的運動員並駕齊驅，體院須在多個範疇改善為運動員提供的服務質素，例如運動科學和運動醫學支援、利用資訊科技訓練運動員，以及在大型賽事中提供支援服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。