Re: [問卦] 一個語言學多久？ - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊

引述《eraser8358 (逃亡者)》之銘言： : 想問大家一個語言學多久呢？ ... 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473968972.A.7AD.html. 批踢踢實業坊 › 看板Gossiping 關於我們 聯絡資訊 返回看板 分享 作者fantasibear(布穀熊)看板Gossiping標題Re:[問卦]一個語言學多久？時間FriSep1603:49:292016 ※引述《eraser8358(逃亡者)》之銘言： :想問大家一個語言學多久呢？ :之前看過Ted說是三個月的 :但小魯暑假初學韓文 :到現在還是只會一些簡單的主格助詞跟受格助詞用法而已 :他媽的真的超難（還沒學日文） :我們建立在中英文已經都熟悉的情況下 :想知道一般魯蛇花多少時間可以用一個外語和別人進行一般的對話呢？ 認真回一下 我第一個第二外語學最久，花了5年才有起色，也就是從日常生活進入媒體話題 這四年的後半段我才漸漸掌握到學外語要領， 但是試過所有事倍功半的方法也不能說是枉路 例如狂寫文法練習、背單字背到整本字典、廣播錄音逼自己寫出每個字... 走過這些路反而有助於自己日後反省該如何提升效率 但這些技巧和觀念太瑣碎，因應說聽讀寫都不同，所以不在此耗費唇舌了打一堆字 何況每個人因為之前走過笨路不同，反思出來的技巧也不盡相同 回到主題，最後我法文花了快8年才心得有成， 但要我跟法國文組的好學生比，我法文程度大概只有他們的60分； 雖然法國同學認為我對此太謙虛，但法文真的是博大精深啊QQ 不過，之後我的日文只花半年在外上一週五天的密集班，就已經把大家說日語的四冊學完 也因為東亞語系的關係，又有之前學語言所累積的技巧和觀念 半年內學到這樣的速度也算及格罷了 至於德文的話，認真說起來，我花3年才有C1水準， 原本卡在A2，一到德國半年我馬上用德文發表學術研討 這技巧也算偷吃步，卻也是歐洲人的偷吃步，我靠法國的教材方法練就的 把法—德套用句背起來，再跟懂德文的法國朋友討論我寫的表達問題，十來次就抓到要領 了 再來的話，我都只要半年讓我專注猛K一個歐洲語言，可以很快就到B2程度 義大利文的文法真的好笑，跟法文9成5像，我讀完文法才一週，就接著讀原文書了，以朗 讀的方式學習發音和語調 而捷克文，因為第一次碰到斯拉夫語，剛開始時在有點難，名詞變化一大堆！ 最後我才發現，ㄧ般表達根本不需要所有的格位變化 確定之後，我就快樂地把日常對話記牢 拿來練文法變化時，得時時刻刻提醒自己這個詞在變化中常用到嗎？不常的話就直接無視 ！ 不過由於是我學音樂的習慣，我比較著重在閱讀（讀譜）和朗誦（視奏），再來是文章結 構分析。

所以我對這幾個面向的技巧最擅長。

我常把說和寫的部分留給有機會去該國再迎戰就好，沒機會的不勉強自己熟記背日常生活 單字和表達 畢竟我最想讀不同國家的研究文獻的原因，所以能快速半年內就能逐漸閱讀原文就成功了 。

所以各位要謹記， 學任何語言，問問自己學它是要用來做什麼，因為動機不同，著重的力道與次序不同。

雖然任何激進的方法都會產生一些部份明顯是偏弱，但我又不是要跟大家比賽綜合表現成 績，幹嘛怕人笑。

但也只有台灣人這裡的人類最愛嘲笑你的弱點... 以上，快思快寫我的經驗之談 結論：平均3-5年把一個語文學專精起來！ 喵嗚～～～～～～～～～～～～～～ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.142.165.249 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473968972.A.7AD.html 推OGC218:強強的09/1603:51 推lovetina:汝是何人?怎麼學這麼多種語言?09/1603:53 台灣的魯蛇 推pipiispipi:強者09/1603:53 比我狠的還多的是...尤其是躲在台大裡的怪咖 推Mtcat:109/1603:54 →acer2265848:猛09/1603:55 推Sayd20:也學太多09/1603:56 推highkicker:猛09/1603:59 推Heyysunshine:跪求日語去哪補習09/1604:05 你就把教最快，時數最密集的報名下去就懂了 推ben840619:語言這東西每個人都有自己的眉角有時候會頓悟09/1604:06 推chayu:語言王...太猛09/1604:06 推gio8562:太強惹09/1604:08 ※編輯:fantasibear(223.142.165.249),09/16/201604:19:53 推slimak:八卦酸：文組沒屁用09/1604:25 推RainyCity:OK文組王09/1604:26 推ts1993:甘你到底會幾種語言09/1604:28 推LT26i:這id好熟悉09/1604:29 推collen66:所以什麼樣的方法最有效率呢？09/1604:43 →fantasibear:自己找09/1604:59 推anika:朋友要考加拿大公民速成法文還特地回台補習速成台灣補習09/1605:16 →anika:超強的但原po感覺強強的厲害09/1605:17 推bakapika:強耶09/1605:31 推poor147:大哥請問你會幾種語言啊?09/1605:52 推habodaha:好厲害，我英文都學不好了09/1606:14 推Faker5566:文組之光09/1606:17 →saies21:強09/1606:24 推ArchiLee0601:本業是什麼啊？翻譯？09/1606:35 推Rufou:文組王09/1606:42 推cherylbear:真外語系09/1606:48 推JFNfrog:雖然我是工科而且在上班了，還是沒忘記要收集語言，推啦09/1606:50 推loveyoucheng:天啊...你會好多語言，我光是英文都學得２２６６09/1606:55 推KcTweedy:芬蘭語在等你09/1607:06 推chouvincent:俄文09/1607:11 推Jsayta:你好強ㄟ09/1607:24 噓kolodona:所以日文水準可以跟非標準話的日本人溝通嗎09/1607:32 推F93935:人體翻譯機09/1607:40 推ueru204ru:我連英文都學不好了==09/1607:43 推WANGMIN:猛喔09/1607:48 推chris1281:靠，超強...09/1607:55 推aaaba:我會說世界上二十多種語言，包括幾種非洲土語以及一種西藏09/1608:02 →aaaba:康巴族的鼓語09/1608:02 推serval623:文組王09/1608:06 推abc881216:真文組，厲害09/1608:11 推louiseeg:推強者09/1608:22 推studentkeich:你是學聲樂所以才需要這麼多語言(？)09/1608:23 →tenninetall:學一堆有什麼用？09/1608:24 推canblow:文組王09/1608:24 →t81511270:真‧文組王人體翻譯機猛到望塵莫及QQ09/1608:47 推neelia:跪09/1608:58 推weneedyou:有興趣挑戰Navajo語言嗎09/1608:58 推woopoo:衛斯理是你?09/1609:01 推MIT8818:那你會台語嗎?程度大約到哪?09/1609:20 推tin123210:太誇張了…09/1609:25 推vi000246:原po字典王?09/1609:36 推TommyWu1991:幹原po真神人，已跪09/1609:40 推cindylin5243:真神人收下我的膝蓋09/1609:42 推saint01:強09/1609:44 推andy8568:語言王09/1609:46 推cabron:八卦版認真文09/1609:55 推DrTech:你是學聲樂吧09/1609:58 推misaka0120:猛09/1610:05 推eric525498:太強了！09/1610:23 推amercedes:又是你大大XDD09/1610:25 噓squirt:東亞語系...你語概老師在哭啊09/1610:33 推Zombieslayer:好下去領22k09/1610:39 推AK56:好猛09/1610:48 推demui:狂09/1610:59 推lought1234:你一個月薪水多少？09/1611:22 推tpot:狂09/1611:34 推Franceros:推台灣人這裡的人類最愛嘲笑別人，明明自己的英文也不09/1612:13 →Franceros:怎麼樣09/1612:13 →Granadilla:太厲害了09/1612:16 推newwer:台灣老闆：這樣應該有30k09/1612:42 推isalin:推09/1612:50 →keyman0806:先說佩服原po的語言能力可是日語半年有補習學完四冊09/1613:02 →keyman0806:約等於n3應該算一般吧09/1613:02 推CJhang:推09/1613:54 推mzmzz:ahoj09/1614:13 →fantasibear:Dobryden!Jaksemas?09/1614:45 推likeit:推保持興趣很重要呀09/1615:38 推zzxx80135:豪厲害呀～～～09/1617:00 →r90009:幹羨慕會日文能去風俗店09/1617:57 推Maserati1914:3年德文就C1請受我一拜太猛了09/1620:01 推abd86731:看到有人說學一堆有什麼用就覺得挺悲哀的09/1620:51 推tvyy99:超強羨慕推QQ覺得德文算外語偏簡單的都已經難爆了09/1700:27 推oxlittle:C++呢09/1700:39 推zeldeo:好強09/1715:24 本網站已依台灣網站內容分級規定處理。

此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。