同樣都是「發生」,happen、occur和take place的差別是什麼?
文章推薦指數: 80 %
講到英文的「發生」,大家第一個想到的字應該是happen。
happen 雖然是「發生」,不過用於強調一個事件的意外性及籠統性,因此我們常說:.
集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心
2018/01/03,生活PhotoCredit:@[email protected]線上英文EFEnglishLive 翻轉英文學習!我們都知道,學習文法與字彙或許會讓人覺得單調,但這卻是必須經歷的過程!你是否也想提升聽說能力但又覺得沒有英文環境可以練習?為了解決學習英文的這些種種問題,我們創建了嶄新的學習模式,透過與老師直接互動,拋開傳統的書本和學習法!搭配好萊塢風格的互動影音教材,用真實的場景教你生活社交實用英文及上班族最需要的面試、簡報、書信合約、會議、談判等課程。
全方面提升文法、字彙、口說、聽力、寫作!
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額,支持優質觀點的誕生,享有更好的閱讀體驗。
立即支持文:黃玟君(RebeccaHuang)每個人的每一天都會發生許多大大小小的事情,有些在我們的預料之中,有些卻如同天上掉下來的禮物一般,讓我們驚喜、錯愕不已。
既然我們的生活充滿了各式各樣的大小事,今天就讓我們學學如何分辨英文中各種帶有「發生」意思的字彙:
講到英文的「發生」,大家第一個想到的字應該是happen。
happen雖然是「發生」,不過用於強調一個事件的意外性及籠統性,因此我們常說:
Somethingbadhappenedtohim.(他發生了件倒楣事。
)
Whathappened?(發生了什麼事?)
Whathappenednext?(接下來發生了什麼事?)
Howdidthisaccidenthappen?(這事故是如何發生的?)
Shetoldmewhathadhappened.(她告訴我發生了什麼事。
)在以上的這些句子中,所發生的事件大多較虛無縹緲,也較偶然,說話者對於所指的「事情」並沒有明確點出,因此用的動詞是happen。
Takeplace在英文裡也是「發生;舉行」的意思,但是多用在「已經經過計畫、設定」的事件上,而非突發或偶然的事件,例如:
ThespeechwilltakeplacenextSunday.(演講將在下星期日舉行)
Whendoesthepartytakeplace?(舞會什麼時候舉行?)
Themeetingtookplaceyesterday.(會議昨天舉行)另一個字occur也是「發生」的意思,但比happen的說法來得正式,且說話者所指的事件也較明顯,例如在Thedeathoccurredataround10o'clock.(死亡發生的時間是十點鐘)中,說話者明顯點出事件的主題是「死亡」。
在Misspellingsoccuralmostineverysentenceofthisarticle.(這篇文章的每一行幾乎都出現拼錯字)中,說話者明顯點出主題為「拼錯字」。
說到occur這個字彙,有一點要提醒大家:很多人要用英文表達「我忽然想到…」、「我靈光乍現…」這類的句子時,都會很習慣的說:Ithinkabout…suddenly.其實這是「中翻英」的講法,並不道地。
在中文裡,因為「人本主義」思維的影響,我們造句時習慣以「人」為開端(即「你」、「我」、「他」等),轉換說英文時,便也習慣用I、You、She、He等當作句子的起始,因此造出Ithinkabout…suddenly.這樣的中式英文並不意外。
但英文是個很「理性」的語言,在英文中,只要是「人」力量所未及的事情,就不可以用「人」來當主詞,而需用it這樣的「虛主詞」來起頭。
也就是說,當要表達「我忽然想到…」、「我靈光乍現…」這類意涵時,因為此「想法」並不是「我」可以隨意控制,要想就想、不想就不想,而是我「不由自主的」想,因此不能用「我」來當主詞,而必須借用it,利用Itoccurred/occurstomethat…來表達說話者那種身不由己,想法從天而降的概念。
例如:中文:她忽然想起星期五有個考試。
英文:(o)Itoccurstoherthatthere'satestonFriday.(x)Shesuddenlythinksthatthere'satestonFriday.中文:我有個主意了。
英文:(o)Anideahasoccurredtome.(x)Isuddenlythinkofanidea.中文:當事件發生時,我從沒想到要打電話給任何人。
英文:(o)Whentheincidenthappened,itneveroccurredtometocallanyone.(x)Whentheincidenthappened,Ineverthoughtofcallinganyone.單字&片語happen(v.)發生(強調一個事件的意外性及籠統性)takeplace發生;舉行(多用在已經經過計畫、設定的事件上)occur(v.)發生(用法比happen正式,且說話者所指的事件較明顯)本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登,原文發表於此
責任編輯:潘柏翰核稿編輯:翁世航
猜你喜歡Tags:發生happentakeplace舉行oocurItoccurstomethat突然想到More...
Sponsored2022/07/01,藝文廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作,由各品牌單位贊助。
業務與行銷相關合作,歡迎與我們聯繫。
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額,支持優質觀點的誕生,享有更好的閱讀體驗。
立即支持想到創作就會想到Adobe,在Adobe全系列軟體中,Lightroom跟Photoshop是諸多專業攝影師與攝影愛好者必備的軟體。
這幾年來,Adobe為它們導入AI科技,讓照片透過簡單步驟就能變得更有質感。
因應現在人手一機的全民攝影的風潮,Adobe特別針對拍照愛好者推出「攝影計劃」,新用戶首年每月方案優惠價不到300元,輕鬆讓你提升照片質感,晉升專業影像玩家。
想讓出遊的照片變得更好看嗎?想讓自己得照片與眾不同嗎?那你肯定不能錯過這篇文章,我們將介紹Lightroom跟Photoshop實用好上手的功能,簡單就能有更好的照片。
一鍵輕鬆編修,讓你幾個步驟就能創造出個人風格的LightroomLightroom是一款深受專業攝影師與攝影愛好者喜愛的影像軟體,它一直以來都以快速地調整、輕鬆的大量管理照片聞名,也讓世界上諸多的攝影師得以創造出專屬自己的影像。
如果我們只是平常出遊與享受生活美好的片刻,紀錄下這一切後,Lightroom會不會稍嫌大材小用呢?一點都不會!近期Lightroom也針對現在使用者喜愛的風格,推出各式各樣的預設集,也導入了AI智慧,能夠智慧辨識出主體,就算不是專業大師,只要輕鬆一鍵,就能透過Lightroom將生活日常修整出質感好照片。
首先先來介紹「自適應」這個預設集,它的原理是利用AI演算、辨識出特定主體,讓我們可以套用各式各樣的場景,讓整體照片快速變得好看。
「自適應」預設集裡面分成兩個,其中一個是『主體』。
『自適應:主體』這個濾鏡最主要的功能就是辨識出主體後,針對主體的區域進行濾鏡的套用、快速修整。
這個功能非常推薦使用在人像的補光上,會有非常好的效果。
在這裡我們分享修整的前後,透過『『自適應:主體』預設集的修整,可以看到人像的主體有更自然的打亮,如果你想製造出更多風格的話,除了主體亮度也能有其他變化。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio『自適應:主體』預設集修整前。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio『自適應:主體』預設集修整後。
選用普普風預設集。
而另外一個『自適應:天空』,顧名思義則是針對天空進行調整。
它能辨識出天空的邊界,除了常見的夕陽與日出以外,還有顏色更強烈的調整,能讓照片變得更加吸引人目光。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio『自適應:天空』預設集修整前
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio『自適應:天空』預設集修整後。
選用夕陽預設集。
要建立屬於自己的照片風格最常遇到的問題是不知道從何處下手。
但在Lightroom裡可輕鬆解決這樣的困擾,使用「圖庫」這個功能分頁下瀏覽、挑選管理照片時,就能用非常簡單的方式編修好手上的照片。
只要在「色調控制」裡面按下「自動」,再透過下面的細項調整曝光、清晰、鮮豔,不需要精密的熟悉每一個選項,幾秒鐘就能輕鬆得到好看的照片,摸索出屬於自己的照片風格。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio夜景照片未調整前,畫面些許偏暗。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio透過色調控制的「自動」,再簡單根據畫面變化調整曝光、清晰度等選項的結果。
若想要有更強烈的個人風格的話,Lightroom裡面的「預設集」也非常值得推薦,Adobe針對常見的照片類型提供出許多預設集,讓使用者一鍵套用自己喜歡的風格,再經過微調,就能創作出類似底片拍出的風格照片。
這樣的風格照片涵蓋我們日常會遇到的各種類型,舉凡人像、旅遊、生活紀錄等等…若你是喜歡在IG分享生活或者撰寫部落格的人,這就是一個快速且簡單建立自己風格的方式。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudioLightroom「預設集」示範之一
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudioLightroom「預設集」示範之二
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudioLightroom「預設集」示範之三自由創意翻玩,讓Photoshop的AI智慧替你輕鬆編修好照片如果說Lightroom是Adobe設計給攝影愛好者來調整、管理大量照片的軟體,那具有強大、多元編修功能的Photoshop肯定更是影像愛好者的好幫手。
經過多年的演進,Photoshop如今也發展出獨具一格的AI智慧演算,像是天空取代、神經網路濾鏡、智慧感知,都是能快速上手,快速創意改造照片的必學功能。
以天空取代來說,我們只要在「編輯」中選擇「天空取代」,此時Photoshop會運算出天空的範圍,我們只要從內建的幾個天空圖片中選擇出自己想要的天空,就能輕鬆替換掉。
這個功能很適合用在多雲的天氣,可以讓風景的照片更豐富,甚至還可以根據挑選替換的天空,增添一些雲朵,讓每次出門的風景不受氣象影響,每張都好看。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio天空取代,範例之一。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio天空取代,範例之二。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio天空取代,範例之三。
神經網路濾鏡(NeuralFilters)則是Photoshop的獨家功能,它運用了近期熱門的雲端演算技術,分析照片的組成,並將資料上傳到雲端後,再搭配本機電腦的處理運算效果。
神經網路濾鏡目前已有幾種不同的類型,在這裡我們特別推薦「智慧型肖像」與「皮膚平滑化」兩個濾鏡,兩者都能讓我們輕鬆讓人像類型的照片變得更好。
「智慧型肖像」可以在演算後讓我們針對表情、視線方向,甚至是外表年齡跟頭髮厚薄都做調整,是很實用的濾鏡。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio經過了「智慧型肖像」濾鏡調整,我們能改變些許表情,讓人像照片更好看。
「皮膚平滑化」則透過雲端的AI演算,能快速簡單的讓我們獲得自然的膚質。
簡單就能有好氣色跟膚質,再也不需要花時間使用圖章工具。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio「皮膚平滑化」一下子就能讓人像膚質大大提升。
出門在外,遇到人多的觀光勝地,或者是環境中的雜物一時沒注意的話,常常會有預期之外的物件入鏡,以前我們需要使用圖層跟修圖技巧,現在Photoshop的「智慧感知」功能,只要圈選覺得礙眼的雜物,在「編輯」內選擇「內容感知填色」,幾秒鐘的時間畫面雜物就能去除乾淨。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio使用智慧感知後,地上的人孔蓋消失,讓我們視線更集中在人像上。
PhotoCredit:TheNewsLensBrandStudio漂亮的老房內,預留的插座孔破壞了整體感,「智慧感知」同樣很快的讓照片變得更好看。
攝影愛好者必備Lightroom與Photoshop,AI科技讓你輕鬆增添照片質感Adobe「攝影計劃」讓所有人都能輕鬆編修照片,它包含了照片編修常用的應用程式:Lightroom、LightroomClassic、Photoshop電腦版本與iPad的版本。
還包含了20GB的雲端空間,我們隨時都可以分享照片,也可以在不同裝置上同步照片來編修。
Lightroom與Photoshop經過長期的發展,具備許多完善的功能,現在更是導入了AI運算技術,大幅降低了使用難度,在這強調個人風格與影像品質的數位時代來說,不只是專業攝影師能使用,一般的IG分享、部落格撰文,都能提升自身經營的影像質感。
目前Adobe也針對「攝影計劃」服務推出限時八折的優惠,新用戶訂閱計劃,首年每月只要新台幣257元。
簡單上手、輕鬆負擔,是時候讓「攝影計劃」輕鬆提升你的照片質感了!Adobe「攝影計劃」:優惠訂閱方案
猜你喜歡Tags:Adobe教學攝影PhotographyLightroomphotoshop修圖優惠方案照片修圖軟體攝影計劃More...成為會員,在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員5年前從香港神秘失蹤:「肖建華案」開審,控罪未公布、加國外交官旁聽被拒1則觀點【關鍵眼中盯】強森歹戲拖棚的「不下台」秀:當制度是為君子設計,死皮賴臉的人就能予取予求1則觀點土耳其官媒:發現6.94億噸稀土儲量僅次於中國,可滿足全球千年需求1則觀點《青年路德》導讀:淺談心理學巨匠艾瑞克森的生命故事1則觀點為什麼《蜘蛛人:無家日》無法在中國上映?專家解讀深層原因:自由女神惹的禍?1則觀點「羊村繪本案」:香港首宗煽動刊物案開審,5工會成員否認控罪1則觀點《北漂台灣》:黃明志再成金曲獎遺珠,台灣樂壇還有哪些大馬歌手大放異彩?1則觀點小兒麻痺症如何從無法治癒的全球浩劫,到如今僅剩巴基斯坦和阿富汗仍未消滅?1則觀點《青年路德》導讀:品嘗心理與宗教間的辯證性關係1則觀點推翻墮胎權恐產生骨牌效應?美大法官:最高法院應「重新考慮」保障同性婚姻、避孕的判決先例1則觀點
延伸文章資訊
- 1意外的英文翻譯 - 海词词典
- (意料之外) unexpected; unforeseen: unexpected news; 意外的消息. be taken by surprise 感到意外 · 短語. 意外保險acci...
- 2「一點都不意外」英文要怎麼說? - Learn With Kak
另外一句可以用來表示「不意外」的英文句子是”It figures”,這句話在北美比較普遍。 (3) A: ...
- 3意外翻译- 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins Dictionary
'意外' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。 ... 意外的翻译—— 柯林斯中文到英文词典.
- 4同樣都是「發生」,happen、occur和take place的差別是什麼?
講到英文的「發生」,大家第一個想到的字應該是happen。happen 雖然是「發生」,不過用於強調一個事件的意外性及籠統性,因此我們常說:.
- 5意外英文怎麼說 - 查查綫上辭典
意外英文翻譯: 1.(意料之外) unexpected; unforesee…,點擊查查綫上辭典詳細解釋意外英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯意外,意外的英語例句用法和解釋。