狙った恋の落とし方(非誠勿擾) - 莫名的日語狂想曲
文章推薦指數: 80 %
「狙(ねら)った恋(こい)の落(お)とし方(かた)。
」 日文直譯的意思大概是「如何讓喜歡的對象與自己陷入愛河。
關閉廣告
莫名的日語狂想曲
跳到主文
這是我的日語與野球的筆記本!
享受看棒球學日文的樂趣!
プロ野球は夢や感動を与えるスポーツなんだ!
部落格全站分類:運動體育
相簿
部落格
留言
名片
May19Wed201011:25
狙った恋の落とし方(非誠勿擾)
「狙った恋の落とし方。
」(非誠勿擾)
公式(こうしき)サイト:http://nerakoi.com/
「狙(ねら)った恋(こい)の落(お)とし方(かた)。
」
日文直譯的意思大概是「如何讓喜歡的對象與自己陷入愛河。
」
狙った:原本是”狙う”,「瞄準、打算」的意思
恋:「戀愛」的意思
落とし方:「得到喜歡的人的愛的方法」
(先生說也有「讓對方和我做愛做的事的方法」的意思。
)
電碭海報的介紹:
真実(しんじつ)の愛は、北海道で試(ため)される。
(真正的愛情將在北海道面臨考驗)
つづく
全站熱搜
創作者介紹
yakyuboy
莫名的日語狂想曲
yakyuboy發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:進修深造個人分類:テレビドラマや映画の日本語上一篇:使役形、受身形、使役受身形釋例
下一篇:せっかくvs.わざわざ
▲top
留言列表
發表留言
文章分類
日本プロ野球の研究(0)日本野球の応援歌(4)ヒーローインタビュー(賽後MVP訪問)(18)野球観戦&球場ツアー(21)日本の音楽(1)日本のCM(8)テレビドラマや映画の日本語(4)野球記事&新聞(64)日本語の勉強(319)
文章搜尋
ヒット記事
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
新聞交換(RSS)
QRCode
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1日文翻译中文- 狙う是什么意思 - 沪江网校
- 2求日语帝,狙って言ってる?是什么意思? - 百度知道
原句:狙って言ってる翻译:是有(什么)的目的说的吗? ... 根据具体语境,该句话的意思可能是(说过要见机行事)或者(说过要得到……).
- 3狙う中文, 狙う是什麼意思 - 查查在線詞典
- 4日语狙う在线翻译成中文 - 有道词典
双语例句 · 想杀了他。 殺す気で狙う。 youdao · 你瞄准了她吧。 あなたは彼女を狙っているだろう。 youdao · 贪婪的狗在寻找从我们那里得到食物的机会。 もの欲しげな犬が、 ...
- 5"狙ってたのにー"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
狙ってたのにー(ねらってたのにー)狙ってたのにー的意思@Joshua_Junior I was chasing her/him,but he/she was deprived by others.