adopt - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"adopt" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"adopt"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 adopt 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adopt—采纳() 不常见:可决 · 承袭 例子:adopt(achild)—领养 · 抱养 · 认领 adoptmeasures—采取措施 adoptmeasuresappropriatetotheactualsituation—兵来将敌，水来土堰 · 兵来将挡，水来土掩 adoptpolicies—采取行动 adoptanattitude—作势 adoptorcarryout(measures,policies,courseofaction)—采取 adoptafalseattitude—假招子 lit.one-trackpath;fig.adoptaunifiedapproachtodiscussinganissue—统一口径 adopt(pledgetogivesborsthone'sspecialattentionorsupport)—认养 adoptalightheartedperspective—想得开 adoptconfrontationalposture—对着干 adoptanoriginalapproach—别出心裁 adopt(choosetoraiseachildoranimalasone'sown)—认养 adopt(adecision)—采择 adoptdifferentattitudedependingonthecircumstances[习惯用语]—随风倒舵 adoptachild—收养 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AsPBDEstendedtoaccumulateinfat,thepublicshouldconsumelowfat [...] food,discardfatfrommeatandmeatproduct,reducetheuseoffoodmadefrom [...] animalfatandadoptlowfatcooking[...] methods. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， [...] 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresiduelimits(EMRLs),toadoptMRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthedetectedlevelwouldnotbedangerousorprejudicialtohealth;d)Toprovidealistofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod.cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b)制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這類除害劑的食物；d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請；f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Inviewofthe [...] problemswiththecontractorsinStageI,somePanelmembersurgedtheAdministrationtoimprovethedraftingofitstender/contractdocumentsandtoadoptamoreeffectiveprojectmanagementsystemforsubsequentstagesofSSDSinordertobettersafeguardthepublicinterests.legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於第I期工程的承建商問題，事務委員會若干委員促請政府當局改善標書／合約文件的草擬方式，並對污水排放計劃以後各期工程採用更有效的工程管理制度，使公眾利益可獲較佳保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,UNESCOshouldhelpcountriestoadoptpoliciesthatwouldaddressnationalandregionaldevelopmentchallenges,includingtheachievementofinternationallyagreeddevelopmentgoalsandobjectivessuchastheMDGs,aswellasurgentglobalissues,especially[...] [...] thoserelatedtoclimatechangeandsustainabledevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织尤其应帮助各国制订政策，以应对国家和地区发展的挑战，包括实现已达成国际共识的发展目标，如千年发展目标等，以及全球性的紧迫问题，特别是与气候变化和可持续发展相关的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheStatesmembersoftheOrganizationof [...] AmericanStates(OAS)adoptedresolutionAG/RES.2533(XL-O/10)entitled“Disarmamentandnon-proliferationinthehemisphere”,bearinginmindthedeterminationoftheinternationalcommunitytopromoteandadoptspecificmeasurestofosteracultureofpeaceandnon-violenceinallcountriesoftheworldandthesignificantcontributionthatdisarmamentandnon-proliferationeducationcanmakeinadoptingsuchmeasures,[...] andrecallingthat, [...] intheDeclarationonSecurityintheAmericas,theStatesreaffirmedtheircommitmenttoarmscontrol,disarmament,andthenon-proliferationofallweaponsofmassdestruction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺，通过了题为“南半球裁军和不扩散”的AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Civicus-WorldAllianceForCitizenParticipation [...] welcomednewlawsadoptedonnongovernmentalandnon-profitorganizationsaskingtheGovernmenttoreportpublicly,accuratelyandcomprehensivelyhowtheselawshadbeenimplementedandwhathadbeendoneinrelationtovariousrecommendationstoimprovetheprotectionofcivilsocietyspace,namelytoensurefreedomofexpression,assembly,associationandtherighttoparticipateinpublicandpoliticallife,toadoptaNationalPlans[...] ofActiontoimprove [...] thehumanrightssituationandtoimplementsomeoftherecommendationsoftheTreatyBodiesonfreedomofpeacefulassembly,toinvestigateallreportsofassaultsonhumanrightsdefendersandbringtojusticethoseresponsible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 公民社会――公民参与世界联盟欢迎新通过的关于非政府组织和非盈利组织的法律，请政府公开、准确和全面地报告这些法律的执行情况，以及为改善对公民社会空间的保护，即确保言论、集会、结社自由和参与公共生活和政治生活的权利、通过国家行动计划改善人权状况、执行条约机构关于和平集会自由的一些建议、调查所有关于侵犯人权维护者的报告、将肇事者绳之以法的各项建议做了些什么。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)ProposedthattheCouncilshouldencouragetheGeneralAssemblytoadopt,asamatterofurgency,appropriatepermanentmeasurestoensurethatindigenouspeoples’governancebodiesandinstitutions,includingtraditionalindigenousGovernments,indigenousparliaments,assembliesandcouncils,wereabletoparticipateattheUnitedNationsasobservers[...] [...] with,ataminimum,thesameparticipatoryrightsasnongovernmentalorganizationsinconsultativestatuswiththeEconomicandSocialCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)建议人权理事会推动大会作为紧急事项采取适当的永久性措施，确保土著人民的治理机关和机构、包括传统的土著政府、土著议会、代表大会和理事会能够作为观察员参与联合国活动，至少与具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织一样，享有同等的参与权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itfocusesontheconclusionsandrecommendationsoftheexpertgroupmeetingwhich,amongotherthings,calledupon:theUnitedNationssystem,MemberStatesandindigenouspeoples’organizationstorecognizetherightsand [...] specialneedsofindigenouswomenandgirls; [...] MemberStatestoadoptmeasures,inconjunction[...] withindigenouspeoples,toensure [...] thatindigenouswomenandgirlsenjoythefullprotectionandguaranteesagainstallformsofviolenceanddiscrimination;theUnitedNationssystemtosupporteffortsandinitiativesthatprovidesupportandprotectiontoindigenouswomenandgirls;andindigenouscommunitiestoconsiderseriouslytheproblemofviolenceagainstindigenouswomenandgirlsintheircommunitiesthroughwaysthatincludetherecognitionanddismantlingofexistingpatriarchalsocialrelations,theeliminationofdiscriminatorypoliciesandacontinuouscommitmenttoindigenouswomen’srightsinallindigenousinstitutionsandatalllevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 报告着重专家组会议的结论和建议，其中除其它外，呼吁：联合国系统、会 [...] 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施，与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的[...] 暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 [...] 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包括，查明和剔除现有的重男轻女的社会关系，取消歧视性政策，并在所有土著机构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventhedifferentclimaticandsoilconditionspresentthroughoutthe [...] [...] countryandvarietyofcropsbeingfumigated,farmershavenecessarilytoadoptdifferentalternativetechnologiesaccordinglytothespecificlocalsituations.multilateralfund.org multilateralfund.org 鉴于全国不同的气候和土壤条件，以及所熏蒸的作物的种类较多，农民有必要根据当地的具体条件采取不同的技术。

multilateralfund.org multilateralfund.org Therefore,theConferenceurgesallStatesPartiespossessingadvanced [...] biotechnologytoadoptpositivemeasures[...] topromotetechnologytransferandinternational [...] cooperationonanequalandnon-discriminatorybasis,particularlywithcountrieslessadvancedinthisfield,whilepromotingthebasicobjectivesoftheConvention,aswellasensuringthatthepromulgationofscienceandtechnologyisfullyconsistentwiththepeacefulobjectandpurposeoftheConvention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，会议促请拥有先进生物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和[...] 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作，同时促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标和宗旨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Twomembersnotedthatthereisaneedtoadoptafullyintegratedinformationsystemintheprovisionandadministration[...] ofpublichealthservices. forum.gov.hk forum.gov.hk 兩名成員表示，有需要採用一套全面整合的資訊系統，以提供及管理公共醫療服務。

forum.gov.hk forum.gov.hk Mexicobelievedthat [...] Rio+20shouldadoptdecisionson[...] thefourmainaspectsofthatinstitutionalframework:first,integration [...] ofthethreepillarsanddefinitionofanagendaforsustainability;second,strengtheningcoordinationbetweenUnitedNationsagenciessoastodiscontinueseparatediscussionofdevelopmentandsustainabledevelopment,treatingalldevelopmentassustainable;third,fosteringverticalintegrationofeachofthethreepillars,economic,socialandenvironmental;andfourth,ensuringfulfilmentofcommitmentsassumedandthosetobeassumedattheConference. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 墨西哥认为，里约＋20 [...] 会议应该就体制框架的四个主要方面通过决定：第一，三个支柱的一体化和关于可[...] 持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； [...] 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支柱的垂直统一管理；第四，确保已经做出的和即将在本次大会上做出的承诺得到履行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (u)ToadoptsuchmeansofmakingknownthebusinessorproductsoftheCompanyasmayseemexpedientandinparticularbyadvertisinginthepressbycircularsbypurchaseandexhibitionsofworksofartorinterestbypublication[...] [...] ofbooksandperiodicalsandbygrantingprizesrewardsanddonations. wheelockcompany.com wheelockcompany.com (u)採納被視為適當的形式推廣本公司業務或產品，尤其透過報章廣告、傳單、購買及展覽藝術作品或令人感興趣的事物、出版書本及期刊以及授出獎品及獎項及作出捐款。

wheelockcompany.com wheelockcompany.com SpecialanddifferentialtreatmentandpolicyflexibilityforLDCsneedtobemadeoperationalaccordingtoagivencountry’sstageofdevelopment(ratherthanlimitingitbytime)withintheWorldTrade [...] Organizationandregionalandbilateralagreements,so [...] thatLDCscanadoptdevelopmentstrategies[...] thatreflecttheirspecificneedsandopportunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 给予最不发达国家的特别和优惠待遇及政策灵活性需要根据具体国家所处的发展阶段，按照世界贸易组织及区域和双边协定具体推 [...] 行(而不是用时间加以限制)，以便最不发达国家采取能够反映他们特定需求和机会的发展战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdvisoryCommitteealsonotesthattheSecretariatproposestoadoptinternationalstandard24762oftheInternationalOrganizationforStandardization/InternationalElectrotechnicalCommission(ISO/IEC24762)(guidelinesforinformationandcommunicationstechnology[...] [...] disasterrecoveryservices)asthebasicframeworkforthedevelopmentofaunifieddisasterrecoveryandbusinesscontinuityplan(ibid.,paras.109–118). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还注意到，秘书处建议采用国际标准化组织/国际电工委员会的国际标准24762(信息和通信技术灾后恢复服务准则)，作为制定统一的灾后恢复和业务连续性计划的基本框架(同上，第109-118段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,mydelegationwouldliketoexpressitsstrongsupport [...] forthedraftpresidentialstatementthatthe [...] Councilwilladopttodayandfor[...] therequesttotheSecretary-Generaltoprepare [...] afollow-uptohis2004reportontheruleoflawandtransitionaljusticeinconflictandpost-conflictsocieties(S/2004/616). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我国代表团谨表示强烈支持安理会今天将要通过的主席声明草案，也强烈支持要求秘书长编写[...] 一份他2004年关于冲突中和冲突后社会法治和过渡司法的报告(S/2004/616)的后续报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InAgenda21,allcountrieswerecalleduponto(a)integratelanduseandtransportationplanninginorderto [...] encouragedevelopmentpatterns [...] thatreducetransportdemand;(b)adopturbantransportprogrammesfavouring[...] highoccupancy,asappropriate; [...] (c)encouragenon-motorizedmodesoftransportbyfurnishingsafecyclewaysandfootwaysinurbanandsuburbancentresincountries,asappropriate;(d)devoteparticularattentiontoeffectivetrafficmanagement,efficientoperationofpublictransportandmaintenanceofpublicinfrastructure;(e)promotetheexchangeofinformationamongcountriesandrepresentativesoflocalandmetropolitanareas;and(f)re-evaluatecurrentconsumptionandproductionpatternsinordertoreducetheuseofenergyandnaturalresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 21世纪议程呼吁所有国家：(a) [...] 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓励减少运输需求的发展模式；(b)酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c)通过酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交[...] 通工具；(d)特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e)促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f)重新评估目前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)Torequest [...] memberStatestoadoptmechanismsforimplementingtheplanforimprovingeducationthatwaspreparedbytheArabLeagueEducational,CulturalandScientificOrganization,andtobeginimplementation,whiledemonstratingflexibilityandreflectingthecapacitiesandadoptedpoliciesofStates.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)请各成员国设立机制，实施阿拉伯联盟教育、文化和科学组织制订的改善教育的计划，并开始予以实施，但要灵活变通，反映各国的能力及其所通过的国家政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisoftenaugmentedbycollaborationswithexternal [...] softwaresuppliersascompaniesadoptavailablecommercialpackages.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着公司采用已有的商业配套软件，往往通过与外部软件供应商的协作而得到加强。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteerecommendsthattheStatepartyadopteffectivemeasurestoguaranteetherighttotruthandthatitconsider[...] [...] establishinganautonomous,independenttruthcommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议缔约国为保障真相权采取有效措施，并考虑设立一个自治和独立的真相委员会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EquallyworryingisthatstateslikeIndiaandSouthKoreafeel [...] pressuredtoadoptsimilarmethods[...] tosecuretheenergytheyneed,especially [...] asstateslikeAngolaandNigeriahaveindicatedthattheywillprefernotthebidderwhopaysmarketprice,buttheonewhooffersthemostattractivesidebenefits. crisisgroup.org crisisgroup.org 同样令人担忧的是，印度、韩 [...] 国等国为确保自身所需能源，无奈之下也打算采取类似的方法，尤其是在安哥拉、尼日利亚等国，这些国家已[...] 发出暗示，它们不接受只支付市场价格的竞购者，还是偏爱于能够提供最具吸引力的附带利益的买家。

crisisgroup.org crisisgroup.org Inimplementingtheirpoliciestopromotetheenjoymentofsocio-economic,cultural [...] andpoliticalrights,thedifferent [...] ministerialdepartmentsadoptvariousmeasures[...] andactionsaccordingtopredefinedstrategies [...] anduseappropriatemechanismstoachievethegoalsset. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在落实有利于行使社会经济、文化和政治权利的政策框架下，各部委根据预先制定的战略采取各种措施和行动，并呼吁相应机制完成既定目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HesaidthatEcuador,Liechtenstein,Lithuania,Montenegro,SanMarino, [...] SloveniaandTogohadbecomesponsorsandurgedthe [...] Committeetoadoptthedraftresolution[...] byconsensus,therebysendingamessage [...] ofsolidaritytothePalestinianpeopleastheysoughttoasserttheirinalienablerighttoasovereignandviableStatewithEastJerusalemasitscapital,livinginpeaceandsecuritywithIsrael. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他说，厄瓜多尔、列支敦士登、立陶宛、黑山、圣 [...] 马力诺、斯洛文尼亚和多哥等已经成为提案国，并敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利，[...] 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们发出声援的信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThedelegatesemphasizedtheneedforUNESCOtoremaincommittedtotheentireEFAagendaandtoadoptasector-wideapproachtoeducation,focusinginparticularontheneedtostrengthenfurtheractivitiesinsecondaryeducation,technicalandvocationaleducation,andteachertrainingaswellas[...] [...] theuseofICTsineducation,includingdigitaleducationalgames. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 代表们强调，教科文组织必须坚持对整个全民教育议程的承诺并对教育采取一种全部门方法，尤其强调必须进一步加强中等教育、技术和职业教育和师资培训方面的活动，以及在教育中利用信息通信技术，包括数字教育游戏。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (g)Immediatelyadoptprotectivemeasuresforallvictimsoftorture[...] andilltreatment,includingexpediteaccesstomedical [...] care;andprovideallvictimsoftortureandill-treatmentwithredress,includingfairandadequatecompensationandasfullrehabilitationaspossible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)立即为所有酷刑和虐待的受害者采取保护性措施，包括迅速提供医疗服务等；为所有酷刑和虐待的受害者提供补救，包括合理且足够的赔偿及尽可能[...] 全面的康复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onedelegationsuggestedthreeprioritiesthatthe [...] secretariatcouldadopt:(a)optimizing[...] resourceutilizationtoavoidduplication; [...] (b)payingattentiontocountrieswithspecialneeds,especiallythePacificislandcountries;and(c)promotingsubstantialcooperationamongdisaster-pronecountriesinprevention,preparednessandpost-disasterreconstruction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个代表团建议秘书处可通过三个重点优先事项：(a)以最佳方式利用[...] 资源，以避免工作重叠；(b)注意有特殊需要的国家，尤其是太平洋岛屿国家；(c)促进易受灾害袭击国家在防灾、备灾和灾后重建方面开展可持续合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theassessmentreport’s(seeS/2012/42)presentationoftheimpactoftheLibyancrisisontheSahelregionleadstotwoobservations:first,abouttheseriousnessofthelargenumberofsecurityandhumanitarianchallengesinthe [...] regionand,secondly,abouttheneedforthe [...] UnitedNationstoadoptamoreintegrated[...] approachtohelptheStatesoftheregiontoovercomethosechallenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 评估报告(见S/2012/42)阐述了利比亚危机对萨赫勒区域产生的影响，这引出两点看法：第一，该区域众 [...] 多安全和人道主义挑战的严重性；以及第二，联合国必需采取更加全面的做法，来帮助该区域各国克服这些挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Subsequently,theExecutiveCommitteedecided [...] interalia:toadoptthemodelthree-year[...] phase-outplan,asrevised,asanimportant [...] guidethatshouldbeconsideredbytheimplementingandbilateralagenciesinthepreparationoftheannualand/ormulti-yearbusinessplansduringthe2003to2005triennium;and,totakeintoaccounttheODSphase-outgeneratedbythemodelasabasisforthepreparationofmulti-yearagreementsandconsiderallocatingtheannualfundingtranchesaccordingly. multilateralfund.org multilateralfund.org 执行委员会随后除其他外决定：通过经过订正的三年期示范淘汰计划，以此作为一个[...] 重要指南，各执行机构和双边机构在编制2003－2005三年期内的年度和/或多年期业务计划时应对其予以考虑；考虑到该模型所预测的ODS淘汰量，以此作为编制多年期协定的依 [...] 据，并考虑根据该预测分配年度分期付款。

multilateralfund.org multilateralfund.org As(i)theReserveReportswereissued [...] [...] bylicensedevaluatoronthelistofMinistryofLandandResourcesofthePRCunderGeologyandMineralResourcesIndustryStandardofthePRC,(ii)theValuerhastherelevantexperiencesandqualificationtounderstandtheReserveReportbasedonourassessmentstatedintheparagraphsheaded‘‘ProfileoftheValuerandthevaluationstandardsadoptedbytheValuer’’andtherepresentationfromtheValuerand(iii)theValuerhasconductedduediligenceregardingtheReserveReports,weconsiderasstatedabovethatitisjustifiablefortheValuertoadopttheinformationoftheReserveReportsandusethemulti-periodexcessearningsmethodinforminghisopiniononthefairvalueoftheminingright.cre8ir.com cre8ir.com 由於(i)儲量報告乃由中國國土資源部清單內的特許評估師根據中華人民共和國地質礦產行業標準發出，(ii)根據「估值師的履歷及估值師所採納的估值標準」項下各段所載吾等之評估及估值師的陳述，估值師擁有理解儲量報告的相關經驗及資歷，以及(iii)估值師已就儲量報告進行盡職調查，吾等認為，如上文所載，估值師採用儲量報告的資料及使用多期超額收益法達致其有關採礦權公允價值的意見的做法是合理的。

cre8ir.com cre8ir.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。