【NG 英文】迷路了！『這裡是哪裡？』其實不能說 ... - Cool3c
文章推薦指數： 80 %
以上這兩句，翻譯時依照情境都可以引申成「這裡是哪裡？」，如果想帶外國朋友到台北101 觀光，就有可能有這樣的對話：. A: Where are we now ... 首頁 應用教學 【NG英文】迷路了！『這裡是哪裡？』其實不能說Whereishere? 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/148318 應用教學 英文 學英文 學習英文
延伸文章資訊
- 1「Where are you from?」大家都懂，偏偏會答錯
你相信嗎，這麼基礎的英文，竟然有高達99%的人，要嘛問錯、要嘛答錯，或者答了等於沒有 ... 問人剛剛從哪裡來，正確的用法是：Where are you coming from?
- 2跟別人問路:『這裡是哪裡？』英文其實不能說 ... - LINE Today
今天和同事到外地出差，兩人卻迷路了，你看著四周陌生的景物，緊張地問說： Where is here?（這裡是哪裡啊？） 這句的英文哪裡說錯了呢？
- 3【NG 英文】迷路了！『這裡是哪裡？』其實不能說 ... - Cool3c
以上這兩句，翻譯時依照情境都可以引申成「這裡是哪裡？」，如果想帶外國朋友到台北101 觀光，就有可能有這樣的對話：. A: Where are we now ...
- 4【NG 英文】迷路了！『這裡是哪裡？』其實不能說 ... - Cool3c
以上這兩句，翻譯時依照情境都可以引申成「這裡是哪裡？」，如果想帶外國朋友到台北101 觀光，就有可能有這樣的對話：. A: Where are we now ...
- 5跟別人問路：『這裡是哪裡？』英文其實不能說Where is here ...
中英文語系不同，許多用詞都沒辦法直接直譯。迷路的時候，你會問說：「這裡是哪裡呀？」你有想過這句話英文該怎麼說嗎？其實這句話可不能 ...
