「活動」英文該用Activity, Event, 還是Campaign? (含例句

活動英文：Campaign 用法 ; marketing campaign, 行銷活動 ; sales campaign, 促銷活動 ; media campaign, 媒體宣傳活動 ; advertising campaign, 廣告活動 ; fundraising ... Skiptocontent哈囉！我是英文庫的Tanya～今天要來聊聊「活動」英文怎麼說！上次在其他篇文章中，我們提到舉辦活動英文怎麼說，這次我們要來說活動英文Activity、Campaign、Event的用法與意思的差別，以及不同的活動要搭配Activity、Campaign、Event這三個中的哪一個才是正確的。

如果你也不知道活動英文要怎麼表達才對，或是你在使用Activity、Campaign、Event也常常深感困擾或是搞混，那就趕快看下去吧～活動英文：Activity、Campaign、Event的差別？開始之前，我們先來看三個簡單的句子👇Thisclasswillteachyouhowtoincreasesalesactivity.這堂課會教你如何增加銷售活動。

Theairlinehas launched itssales campaignfromlastweek.從上禮拜開始，航空公司發起了促銷活動。

WearelookingforwardtoApple’sannualbigsalesevent.我們很期待蘋果的年度盛大促銷活動。

這幾個分別代表的是什麼意思呢？salesactivity 泛指「所有銷售行為下的活動」，salescampaign則是指「一系列的促銷活動」，salesevent代表的是「一年僅會舉辦幾次的大型促銷活動，不會是一系列的活動，通常就是一次性的」。

經過上面的三個例子，大家有稍微猜到他們的差別了嗎？activity 可以用來指廣義上的活動，代表這個狀態、行為模式下的活躍程度，不一定是要真的有一個實際活動，campaign和event則都會有實際上的活動，差別在於campaign會用在持續一段時間的連續性活動，event 通常就會是偶發性的盛大活動。

如果你還是有點小小的疑惑，那就可以看下面的說明會更清楚～活動英文：Activity用法英文用法中文意思outdooractivity戶外活動extracurricularactivity課外活動sportingactivity體育活動leisureactivity休閒活動criminalactivity犯罪活動illegalactivity違法活動salesactivity銷售活動businessactivitycommercialactivity商業活動economicactivity經濟活動humanactivity人類活動physicalactivity身體活動（運動）Activity 可以用泛指具有組織性、娛樂休閒性質的活動。

Idon’tlikeoutdooractivities.我不喜歡戶外活動。

Weofferourguestsalotofsportingactivities.我們為客人提供非常多體育活動項目。

 Activity也可以用在某個團體或組織為了達成某目的所做的行動，通常會具有實際的活動。

犯法、違法活動或是恐怖行動都是用這個字。

Wesuspecthemaybeinvolvedinillegalactivities.我們懷疑他可能有參與違法行動。

另外，activity也可以用來泛指某種特定性質的活動，像是商業活動、經濟活動、人類活動等這種「廣義上的活動」，是指一種狀態上的活躍程度，不是指實際上的活動。

Theexpertsindicatedthateconomicactivitysharplydeclinedinthisyear.專家指出今年的經濟活動大幅下降。

活動英文：Campaign用法英文用法中文意思marketingcampaign行銷活動salescampaign促銷活動mediacampaign媒體宣傳活動advertisingcampaign廣告活動fundraisingcampaign募款活動recruitmentcampaign招募活動politicalcampaign政治活度electioncampaign選舉活動militarycampaign軍事活動／行動Campaign常用在商業、軍事、政治上，指的是為了達到某種目標而發起的一系列有計劃的活動（activities），簡單來說，一個campaign是可以包含好幾個activities。

常常會搭配動詞launch、start一起使用，都是代表發起某種運動或是活動。

Theydecidedtostartanadvertisingcampaigntopromotethenewproduct.他們決定發起廣告活動以推廣新商品。

Shewontheelectionbecauseofthesuccessfulcampaigns.她因為成功的政治活動，贏得了這場選舉。

Thegovernmentlaunchedanmediacampaignagainstsmoking.政府發起了禁菸媒體活動。

ThedepartmentispreparingforaChristmassalescampaign.部門正在做聖誕節銷售活動的準備。

Campaign也可以當作動詞使用，意思一樣是「發起⋯⋯某種活動」。

Thousandsofstudentsarecampaigningforlawreform.數千名的學生發起了法律改革活動。

另外，在選舉中常常會有所謂的造謠活動，也可以使用這個字，英文為whisperingcampaign。

Herpoliticalopponentranawhisperingcampaignagainsther.她的政治對手對她進行造謠活動。

活動英文：Event用法Event跟上面兩個就有比較大的區別，指的是一次性或是偶發性的重要活動或事件，通常也會辦得比較盛大。

很常搭配形容詞great、important、main、major使用。

FIFAWorldCupisaninternationalsportingevent.世足賽是全球性的運動盛事。

Appledecidedtodelayitsannualfallevent.蘋果決定延遲秋季的年度盛大活動。

AndThat’saWrap!經過上面的解釋，你有搞懂Activity、Campaign、Event的差別了嗎？下次講到「活動」英文之前，先回想這篇文章教的內容以及用法，就可以減少出錯率了！多看幾遍、多說幾遍你就能更熟練、更快記起來😜如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗Tanya哈囉～我是Tanya✌️熱愛語言的同時，也喜歡旅行！希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️YouMightAlsoLike【公司福利英文】年終獎金？員工旅遊？年假？尾牙？來看翻譯！July8,2020「yet」正確用法是？一次搞懂yet的5種用法！（含例句）May29,2020「桌布」英文是什麼?wallpaper?tablecloth? September29,2021mad是「生氣」還是「瘋了」？來搞懂mad的不同中文意思！April10,2020「宣導」英文是什麼?publicize?disseminate?propagate?September27,2020「混血兒」英文怎麼說？Mixed?Biracial?June9,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！