「德文翻譯」找工作職缺－2022年4月｜104人力銀行

2022年4月12日－587 個工作機會｜翻譯專案助理（德文）-台中【台灣丸星資訊科技股份有限公司】、德文翻譯（中文翻譯德文或德文翻譯中文）【富海科技翻譯有限公司】、德 ... 新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 4/14 翻譯專案助理（德文）-台中 台灣丸星資訊科技股份有限公司 書籍出版業 台中市西屯區 經歷不拘 大學本職務內容為： 1.負責汽車類相關各手冊之德文對中文翻譯、內容審校及翻譯資料庫的管理。

2.專案之規劃/執行/管理/監控。

3.其他主管交辦事項。

除應具有德文能力外，中文造詣亦需流暢，具簡易電腦資訊背景或經驗者尤佳。

月薪30,000~40,000元員工20人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/14 德文翻譯 虹源翻譯有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市大安區 1年以上 大學1.德文相關文件之校對與編審 2.需配合各類文件＂中德互譯＂ 3.精通【德文】且對該語種文字能流暢運用 4.對於翻譯有高度興趣及熱情 5.有責任感並具有良好的溝通協調與組織能力 6.具有＂翻譯＂＂校對＂與＂編審＂實務經驗者優先錄待遇面議員工16人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/13 德文翻譯（中文翻譯德文或德文翻譯中文） 富海科技翻譯有限公司 其他出版業 台北市信義區 經歷不拘 大學各領域文件中文翻譯德文或德文翻譯中文 熟悉游戲用語或對游戲感興趣者尤佳 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費 此為兼職性質，接件交件均以email聯繫。

待遇面議員工30人距捷運台北101/世貿站320公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/14 歐洲語言翻譯-多國語言翻譯 宏茂翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市中山區 2年以上 大學3C、電子、通訊、汽車、機械、自動化等文件(第3國翻譯，如韓文翻譯、德文翻譯、西班牙文翻譯、法文翻譯、義大利翻譯、葡萄牙文翻譯、俄文翻譯、阿拉伯文翻譯、印尼文翻譯、越南文翻譯、泰文翻譯、馬來文翻譯及稀有語言翻譯...以上) 1.使用手冊翻譯、待遇面議員工50人距捷運行天宮站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/11 汎德-訓練部-翻譯行政助理 BMW總代理_汎德股份有限公司 汽機車及其零配件／用品零售業 新北市淡水區 經歷不拘 專科1.訓練課程之前置、後續作業 2.相關行政文書、系統登錄作業 月薪28,000~33,000元員工500人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 3/17 兼職-歐洲語系(西/義/法/德)翻中-翻譯人員 萬象翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市松山區 經歷不拘 大學1.各領域文件西班牙文、義大利文、法文、德文翻中文。

2.此為兼職性質，接件交件均以email聯繫。

3.無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。

4.固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費。

５.需使用翻譯工具(以SDL月薪25,250~100,000元員工80人距捷運南京復興站180公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/13 兼職德文翻譯 日台科技翻譯有限公司 雜誌／期刊出版業 台北市內湖區 1年以上 專科日台科技翻譯有限公司，目前在誠徵兼職德文翻譯。

專業翻譯朋友如果有興趣，歡迎加入！ ［我們的合作方式］： ．公司自2002年成立以來，均秉持誠信、互利原則，與專業譯者合作。

．事先告知：每一個案件，都會事先告知費用、時間、要求。

有要求事先知會論件計酬5,000~50,000元員工25人遠端工作 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/13 童書譯者 韋伯文化國際出版有限公司 書籍出版業 新北市永和區 經歷不拘 大學1.應徵者必須至少精通英文(多益850分以上或相關英文檢定中高級以上)、德文(B2以上)、法文(B2以上)或日文(N1以上)其中一項(今年以英文為主)，中文造詣要好。

翻譯性質屬兒童小說，較不缺繪本譯者。

本社最近積極規畫「國際大獎小說系列」，包括了論件計酬10,000~100,000元員工5人距捷運頂溪站270公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/12 JuniorTranslator初級翻譯/中英文翻譯人員 堯舜語言服務有限公司 工商顧問服務業 台北市信義區 1年以上 大學職位描述： 1、 負責中英文文件的翻譯、更新、整理及校閱。

2、 支援項目統籌工作，通過電郵、電話與客戶溝通，協調項目進度。

所需條件： 1、 中英文書寫良好、英語語法正確。

2、 工作仔細且有耐心，具團隊合作及溝通能力。

3、 主修英文或月薪32,000~38,000元距捷運市政府站110公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/13 商業文件中翻英全職翻譯師 寫意達股份有限公司 多媒體相關業 台北市信義區 3年以上 大學何謂WritePath/雲翻譯？ WritePath/雲翻譯為目前台灣成長最快速的語言服務供應商；我們希望立足台灣，成為一個全球語言人才都渴望加入的翻譯科技公司。

相較於一般傳統翻譯公司，我們的目標是突破傳統翻譯社模式，結合優秀的翻譯人才以及獨家待遇面議遠端工作距捷運市政府站210公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 4/13 【日立集團】HITACHI英日文翻譯(台北/派遣) 東慧國際諮詢顧問股份有限公司 人力仲介代徵 台北市中山區 經歷不拘 大學派遣期間：依到職日起，一年一聘，每年視情況再延長一年。

薪資待遇：月薪65,000元，另有優渥年終獎金。

出勤時間：週一~週五9:00~17:50(午休1小時) 請/休假：週休二日；按人事行政局公告休假天數；依法令規定之假別 上班地點：台北市中山區南京東路(日立台北總公司) *近捷運松江南京站及捷運南京復興站，步行約5分鐘 仕事内容: 1.会議通訳（リモート会議での同時通訳、逐次通訳） 英語から日本語/日本語から英語 2.会議資料等の翻訳と整理（日←→英） 3.商品企画部門の関連業務サポート 4.その他の庶務: 日本人スタッフが会議に臨む際に通訳をしていただくほか,パワーポイントなど資料の翻訳が主な業務です JobDescription: 1.Abletosupportinterpretationmeeting.(synchronouslyandconsecutively) 2.AbletotranslatebothEnglishandJapanese. 3.Abletoassisttherelatedbusinessofthedepartment. 4.Tasksfromsupervisors. 公司制度: 勞保、健保、公司負擔勞退金 公司福利: 1.年終獎金 2.三節禮品 3.生日購物金 4.婚喪喜慶禮金 5.每年勞動節禮券 6.福委會 7.團體保險 8.重大疾病險 9.員購福利(員購網站、關企優惠等) 10.年終(春酒)晚會 ◎本公司成立迄今20餘年，係由東元電機集團與日本TECHNOS株式會社共同設立，並長年協助政府單位及國內各大企業完成人資管理作業，現有全省員工2,900多人，保障員工享有完善的福利與制度，歡迎對此工作有興趣的您加入。

月薪65,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/12 日本手工皮件兼職翻譯人員(日商) TsuchiyaKaban-台灣土屋鞄有限公司 鞋類／布類／服飾品零售業 台北市大同區 經歷不拘 專科工作內容介紹 1.翻譯編輯日本商品、文章官網頁面及相關資料(日翻中) 2.與日本溝通事項、資料之翻譯、口譯 3.整理建檔翻譯資料稿件（整稿） 4.其他主管交辦事項 根據過往的經歷，時薪可議。

加分條件: 有編輯經驗者尤佳。

時薪168~200元員工23人距捷運台北車站300公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 4/13 SeniorEnglishEditor資深譯文編審 寫意達股份有限公司 多媒體相關業 台北市信義區 3年以上 大學Position:Full-Timein-HouseEditor(MachineTranslationPost-Editing) AboutWritePath WritePathisoneofTaiwan'sfastest-growingLSPs(LanguageServiceProvider).Whatsetsupapartfromourcompetitorsisourtechnology-enabledplatformandourrelentlessfocusoncustomerserviceandpursueonquality.Wecountasclientsapproximately10%ofallpubliclytradedcompaniesinTaiwan.WeprovidetranslationofIRreports,newsreleases,andotherbusinessandregulatorydocumentsthatarerequiredofpubliclytradedcompanies. AbouttheRole: WritePathisseekingaFull-timein-houseSeniorEnglishEditorwhocanserveasthefinalauthorityonthequalityofthetranslationsperformedbyourteamoffreelancetranslators. JobResponsibilities: -Editandproofreadfinancial,annual,CSRreports,marketingmaterials,legaldocuments,etc.thathavebeentranslatedfromChineseintoEnglish. -Ensuretranslationsarecorrectandadheretostyle-guideandglossary. -Researchandfact-checkcontentforaccuracy. -HandleclientfeedbackasneededandprepareLanguageQualityAssurancereport. -Maintainandupdatetranslationmemorydatabase. -Makeauthoritativecallsonlinguisticrulesandappropriatejargonsusedinindustries,i.e.finance,technology,etc. Requirements: -NativespeakerofEnglish/nativefluencyinEnglish -ProficiencyinChinese -Experienceineditingand/ortranslation -Detailorientedandabletoworkundertightdeadlines -Backgroundingeneralbusiness,economics -Self-starterandateamplayer Nicetohave: -ProficientinTrados,experienceinMTPE Whatweoffer: Competitivesalarycommensuratewithexperience WillsponsorARC 待遇面議距捷運市政府站210公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/12 日商-專案助理(德文)-E29 精英人力資源股份有限公司 人力仲介代徵 台中市西屯區 經歷不拘 大學工作內容： 1.負責汽車類相關各手冊之德文對中文翻譯、內容審校及翻譯資料庫的管理。

2.專案之規劃/執行/管理/監控。

3.其他主管交辦事項。

薪資：30,000~40,000，依經歷核薪 上班時間：08:30~17:30，週休二日 需求條月薪30,000~40,000元 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 3/31 翻譯/工程管理(桃園) 韓商現代樂鐵股份有限公司台灣分公司 其他相關製造業 桃園市桃園區 經歷不拘 學歷不拘※工作內容： 1.業主、顧問、廠商等內外部會議口譯、會議記錄撰寫 2.中韓口譯、翻譯 3.工程管理 4.協助處理人事、總務等行政庶務 5.支援部門內文書資料處理 6.其他交辦業務 ※應徵條件： 1.國內外韓文系畢業、或受過專業韓月薪40,000元以上員工80人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/11 韓語國際金融客服人員G-韓語+中文(歡迎來自韓國依親居留台灣的新住民或台灣大學畢業的韓國學生) 盈德網絡服務有限公司 工商顧問服務業 台北市松山區 經歷不拘 大學1.服務金融外商公司客戶之問題與諮詢並維繫顧客關係 2.協助進線客人(電話/文字)進行系統操作 3.韓語之相關溝通、客戶服務及翻譯事務 4.客訴問題處理/客戶關係維護 5.須能配合輪值班:早班、晚班、大夜班、假日班 *****友善的客月薪38,000~50,000元員工290人距捷運松山站40公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/14 桃園機場-通訊櫃檯早班服務人員 靖成企業有限公司 其他電信及通訊相關業 桃園市大園區 經歷不拘 專科靖成企業重視每一位員工，除了有良好的工作環境、也提供學習及成長的空間，我們團隊相處氣氛融洽，講求互相合作，同事互動關係親切、熱忱且大方。

桃園機場為國家大門，我們接待的是來自世界各地的旅客，透過工作與不同國家的人接觸、互動，不但能發揮所長，累績經驗，更能提升自己的眼界與高度，拓展未來的視野。

靖成歡迎對服務業有熱忱、喜歡與人接觸的朋友，一起加入我們的工作行列。

期待優秀的你，帶給每位旅客賓至如歸的感受，為台灣加分。

工作內容： 1.提供旅客領取、歸還WIFI機服務。

2.銷售旅客國內、國外上網卡並協助操作使用。

3.進、出貨庫存管理。

排班方式： 1.門市地點皆為桃園機場，不須輪早、晚、大夜班，固定班別。

2.排班，平均月休8天(國定假日納入休假天數)。

月薪32,000~36,000元員工50人距捷運機場第二航廈站40公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/14 文件行政人員(高雄) 鎵興國際股份有限公司 人力仲介代徵 高雄市楠梓區 1年以上 專科1.熟悉工廠移工引進聘僱相關行政事務及申辦流程。

2.客戶端申辦聯繫服務。

3.配合公司專案等作業。

4.具英文溝通協調能力 5.具相關工作經驗1年以上者佳。

月薪28,000~33,000元員工260人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/13 軟體專案企劃助理 亞路科技股份有限公司 網際網路相關業 台北市中正區 經歷不拘 學歷不拘職責 •該角色與利益相關者（產品經理、規劃師、開發人員等）密切合作，負責為新產品和現有產品編寫文檔，其中包括技術文檔、在線/離線支持說明和用戶指南。

•與產品開發團隊協調和協作開發技術內容，文檔內容搜集與撰寫。

•學習技術術語並與產品設計師和開發人員交談，為不同的營銷目的創建內容。

•創建中文技術文檔（用戶手冊、快速入門指南、FAQ指南等）。

•維護並即時更新文檔。

其他條件 •1年以上為軟體撰寫技術出版物的經驗。

•使用清晰的書面形式和插圖，以合乎邏輯的方式闡明技術程序的能力強。

•良好的團隊合作精神，具有出色的溝通和人際交往能力。

•有使用MadcapFlare的知識或經驗者優先。

•認真、細心、有責任感、邏輯清晰、理解及溝通能力強、抗壓性佳、能嚴守公司機密。

月薪30,000元以上員工20人距捷運忠孝新生站400公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 5/27 越南翻译 薩摩亞商達亞帆布股份有限公司台灣分公司 其他紡織業 越南 經歷不拘 學歷不拘1.翻譯公司內部文件。

2.依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。

3.進行工作現場即時口譯。

4.協助國外主管現場口譯與溝通協調。

5.需长驻越南西宁省。

待遇面議 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…