癌症患者生命質量測定量表EORTC+QLQ-C30中文版評介

目的介紹歐洲癌症研究與治療組織開發的生命質量測定量表EORTC QLQ-C30的中文版，重點評價計分方法和應用效果。

方法通過量表的翻譯、回譯及文化調適 ... 隨時查．隨時看，你的隨身圖書館已上線! 立即使用 DOI 是數位物件識別碼 （ D igital O bject I dentifier ） 的簡稱， 為物件在網路上的唯一識別碼，可用於永久連結並引用目標物件。

使用DOI作為永久連結 每個DOI號前面加上 「 http://dx.doi.org/ 」 便成為永久網址。

如以DOI號為 10.5297/ser.1201.002 的文獻為例，此文獻的永久連結便是： http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。

日後不論出版單位如何更動此文獻位置，永久連結所指向的位置皆會即時更新，不再錯失重要的研究。

引用含有DOI的文獻 有DOI的文獻在引用時皆應同時引用DOI。

若使用APA、Chicago以外未規範DOI的引用格式，可引用DOI永久連結。

DOI可強化引用精確性、增強學術圈連結，並給予使用者跨平台的良好使用經驗，目前在全世界已有超過五千萬個物件申請DOI。

如想對DOI的使用與概念有進一步了解，請參考 華藝DOI註冊中心 （ doi.airiti.com ） 。

ACI: 數據來源：AcademicCitationIndex，簡稱ACI 臺灣地區最大的引用文獻資料庫，目前收錄臺灣地區所出版的人文學、社會學領域學術期刊，穩定出刊中的期刊總量約400種，若包含已收錄但後續停刊的期刊，總期刊量超過500種，每年定期公布收錄期刊的影響係數(ImpactFactor)等指標給大眾，並可提供專家學者免費進行學術研究使用。

影響指數（ImpactFactor）：某一期刊前兩年產出的論文，在統計年平均被引用的次數。

公式：（前兩年發表論文在統計年的被引用次數）÷（前兩年論文產出論文總篇數） 例如：2010年之影響係數（2011年呈現） 2009年A期刊產出論文15篇，2009年A期刊產出論文在2009年被引用20次 2008年A期刊產出論文16篇，2008年A期刊產出論文在2009年被引用30次 → 2010年的影響係數 =（20+30）÷（15+16）≒1.61 什麼是預刊文章？ 為提供讀者最前線之學術資訊，於期刊文獻獲同意刊登後、紙本印製完成前，率先於網路線上發表之文章即為預刊文章。

預刊文章尚未有卷期、頁次及出版日期資訊，但可藉由DOI號識別。

DOI號是文獻的數位身份證字號，不論預刊或正式出版皆不會改變，讀者可點擊DOI連結，或於DOI號前面加上 「 http://dx.doi.org/ 」 連結到文獻目前最新版本。

如何引用預刊文章？ 請使用預刊文章的線上發表日期及DOI號來引用該篇文獻。

引用範例(視不同引文格式規範可能有所差異)： 作者姓名。

文章篇名。

期刊名稱。

YYYY/MM/DD線上預先發表。

doi:DOI 號 來源資料 實用腫瘤雜誌 20卷4期(2005/08/10) 中晚期肺癌的介入治療與全身靜脈化療療效觀察 早期胃癌p27(上標kip1)、p53和cyclinD1的基因表達與臨床病理相關性研究 胃癌組織中CD97(上標STALK)和CD55的表達及其臨床病理學意義 神經幹細胞和腦腫瘤幹細胞與膠質瘤發生發展潛在性研究 奧沙利鉑聯合5-FU/CF治療轉移性大腸癌24例臨床分析 艾迪注射液加NP方案治療中晚期非小細胞肺癌臨床療效觀察 39例晚期胰腺癌立體定向適形放療的療效觀察 18F-FDG符合線路SPECT顯像在胃腸道惡性腫瘤術後的應用 奧沙利鉑對大鼠後根神經節及神經生長因子表達的影響 參芪扶正注射液對多柔比星致家兔心肌和免疫功能損傷的保護作用 P353-355 醫藥衛生 > 內科 訂閱目次 書目管理工具 書目匯出 加入收藏 加入購物車 E-mail給朋友 列印書目 相關連結 問題回報 購買單篇 全文下載 癌症患者生命質量測定量表EORTCQLQ-C30中文版評介 TheChineseVersionofEORTCQLQ-C30ForminEvaluationofQualityofLifeforPatientswithCancer 萬崇華(Chong-HuaWan) ； 陳明清(Ming-QingChen) ； 張燦珍(Cai-ZhenZhang) ； 湯學良 ； 孟瓊 ； 張曉磬 實用腫瘤雜誌 ； 20卷4期(2005/08/10) ， P353-355 簡體中文 腫瘤／藥物療法；生命質量；預後；抗腫瘤藥／投藥和劑量；生存率 分享到 摘要 │ 文章國際計量 摘要 〈TOP〉 目的　介紹歐洲癌症研究與治療組織開發的生命質量測定量表EORTCQLQ-C30的中文版，重點評價計分方法和應用效果。

方法　通過量表的翻譯、回譯及文化調適制定中國版的EORTCQLQ-C30，並通過226例惡性腫瘤患者進行的生命質量測定對量表進行評價。

採用的統計學方法有相關分析，因子分析，配對t檢驗。

結果　15個領域的重測信度均在0.73以上；各領域內部一致性信度的α值均在0.5以上；各條目與其領域的相關係數r值均在0.5以上；30個條目中提取了15個因子，累計方差貢獻率為84.7%；該量表在入院治療四週後基本上能夠反映出生存質量的變化。

結論　EORTCQLQ-C30中文版具有較好的信度、效度及反應度，可用於中國癌症患者的生命質量測定。

文章國際計量 〈TOP〉 E-mail ： 文章公開取用時，將寄通知信至您填寫的信箱地址 E-mail ： 購物車中已有多篇文章，請問是否要先清除，或一併加入購物車中購買?