45個異體字"轉正" ?、?均為取名字造就

《通用規范漢字表》將其在特定用法上調整為規范字，規定該字可用於姓氏人名，讀zha(一聲)，如“哪吒”。

讀zha (四聲)時，仍用“?”。

“皙”指人的皮膚白，不再 ... 共產黨新聞要聞時政法治|國際軍事|台港澳教育|社會圖片觀點地方|財經汽車房產|體育娛樂文化傳媒|電視社區政務通博客訪談|游戲彩信動漫RSS 人民網>>文化>>滾動新聞推薦 45個異體字"轉正" ?、?均為取名字造就 2013年09月03日10:51    來源：沈陽晚報    手機看新聞 打印網摘糾錯商城分享推薦           字號 分享到... 分享到人人 分享到QQ空間 原標題：45個異體字"轉正"?、?均為取名字造就　　日前看到一個消息：十年磨一劍的《通用規范漢字表》公布，其中收錄的8105個漢字就此有了“身份証”，更有45個多年來“身份不明不白”的“異體字”轉正成了規范漢字。

其中挺受關注的就有“?”、“?”、“淼”等等。

這麼多年了，名字裡帶異體字的人終於可以行不更名了：“我的姓名終於轉正，以后登機牌不用蓋章了。

”《通用規范漢字表》發布后，很多姓名中帶有“昇、?、?、淼、皙”等字的網友紛紛在網上留言。

　　異體字是怎麼來的　　異體字又稱又體、或體，《說文解字》中稱為“重文”。

詞典上的解釋是“跟規范漢字音同、義同而形體不同的字。

如‘闇’是‘暗’的異體字”。

　　為什麼會有異體字？自古以來，漢字文化圈就是一個極具包容力和生長力的大文化圈，漢字要表達的意象千變萬化，涵蓋了海量的時空范疇：翻開《詩經》《楚辭》和漢賦，可以發現裡邊大部分的字現在都不使用或者字義改變了﹔打開地圖，可見很多古已有之的地名，在別處從未使用過。

在受中華文化圈影響的周邊地區，如日本列島、朝鮮半島等地，還有很多漢字被使用。

當年我們在簡化漢字的時候，將很多漢字合並，並將還在使用的合並前字形歸為異體字。

　　正因為漢字總數極大，超過了9萬個，所以我們的大型詞典分為兩大類，一種是告訴你3500個左右常用字的應用、組詞規范，一種是以收字全、釋義准為宗旨——從秦始皇統一天下之后搞的“書同文”，到現在的辭書出版，包括漢字的簡化工程，宗旨其實都是一個：漢字的規范化。

　　什麼是規范化？一個音一個義就是一個字，這是最理想的狀態。

但不同地區、不同信仰、不同時期的人，文化背景不同，造字、用字的時候就出現了異體字，比如峰?、群?、貓貓、略?、夠夠、秋?，這幾組字的音義完全一樣，就是偏旁的位置和搭配不同，這個有存在意義嗎？當然有意義！比如寫書法的時候，為了滿足章法的需要或避免重復字形出現，就有時用上下結構，有時是左右結構。

　　還有一些近年挺火的字，比如“囧”，古義本為“光明”，卻被網友賦予“郁悶、悲傷、無奈”之意，幾乎成了一個常用字，甚至有《人在囧途》和《人再囧途之泰囧》，好萊塢有個猶太裔影星約瑟夫·高登·萊維特，因為長得太像“囧”字，被中國影迷改名為“囧瑟夫”。

不過，“囧”這次也沒有進入規范漢字表，有關專家說，“囧”要想領身份証，恐怕還得再做“窘”的准異體字一段時間。

“網絡盛行不可能去制止，但仍然建議大家用規范字，不建議大家用怪字和自造字，如果到了一定時候，有明確的寫法和明確意義，將來也許會上升為規范字。

”強調一下，這是專家觀點。

　　取名用字，異體字的重要來源　　取名字造就的若干“著名”異體字並不是產生異體字的主要來源，但這些字都挺有名。

拿“?”來說，原來被界定為“哲”的異體字，很多人起名字喜歡用這個字，倒不是看好“哲”字的本義“明智、智慧超群”，而是看好組成它的兩個“吉”，所以“?”又有一個本義“人名專用字”。

但是多少年裡，有關部門的電腦字庫裡不識別這個字，陶?有時隻好改成“陶吉吉”，賈?改成“賈吉吉”。

　　再看“?”，它也被認為是“坤”的異體字——“坤”是八卦之一，代表地，又代指女性。

很多人取名，都看中“?”字裡的兩個“方”，而且它的“土”字底的位置擺得比較正，所以本義也成了“人名用字”。

還有其他如迺，原來是乃的異體字﹔仝，原來是“同”的異體字，因為本身是個姓，而且字形比較美觀，很多人取名字都用它(我怎麼沒發現這個字美在哪裡)﹔甯，原來是“寧”(繁體主要的字義來自“?”)的異體字，作為姓氏，讀第四聲，現在都轉入規范漢字了。

　　再如取名時用來“補五行”的鑫、森、淼、焱、嵒、磊幾個字裡邊，淼曾是渺的異體字，現在轉正了﹔但同字不同命，嵒到現在也是岩的異體字，這回就沒撈著轉正，大概有關部門面對亂取名的家長們，讓步也是有底線的。

　　再有，“瞋”在《第一批異體字整理表》中為“嗔”的異體字，《通用規范漢字表》將其調整為規范字，義為“發怒時睜大眼睛”，不再作為“嗔”的異體字。

“吒”以前為“?”的異體字。

《通用規范漢字表》將其在特定用法上調整為規范字，規定該字可用於姓氏人名，讀zha(一聲)，如“哪吒”。

讀zha(四聲)時，仍用“?”。

“皙”指人的皮膚白，不再作為“晰”的異體字。

“噘”指噘嘴，不再作為“撅”的異體字。

“蹚”義為蹚水、蹚地，讀tang(一聲)，不再作為“趟”(tang四聲)的異體字。

“甦”從異體字裡獨立出來，獨佔了蘇醒、復蘇的語義，這兩個詞的正確寫法將來也會變為甦醒、復甦。

“氾”字在《第一批異體字整理表》中被作為“泛”的異體字廢除，但“氾”原本是一個姓氏用字，該姓氏起源於周朝的氾國，具有十分悠久的歷史。

一個姓氏用字代表了一個家族的血脈，出於對家族傳統的尊重，《字表》將這類漢字以姓氏用字的身份恢復到三級字表中。

　　不過也有一些字容易被拉郎配，被誤認為異體字，比如閻和閆，本來是毫無干系的兩個字、兩個姓，因為音同形近，所以有時被不嚴謹地劃入異體字。

(韓扑) (來源:沈陽晚報) 馮紹峰"移情"唐嫣？ 張鐵林暗諷樂嘉不夠爺們 揭秘瓊瑤劇女郎現狀 陳希妍演"小龍女"遭吐槽 王珞丹古裝被指像葛優 張柏芝素顏清純照曝光 劉曉慶奢華婚禮曝光 姚笛張默取代白百合文章 何潔赫子銘個性婚紗照曝光 22788850 我要留言 進入討論區 論壇 博客 微博 SNS 聊吧 圖片 注冊/登錄 發言請遵守新聞跟帖服務協議   使用其他賬號登錄: 同步：  社區登錄 用戶名： 立即注冊 密  碼： 找回密碼    恭喜你，發表成功! 請牢記你的用戶名:，密碼:,立即進入個人中心修改密碼。

30s后自動返回        推薦帖子推薦帖子推薦帖子    推薦帖子推薦帖子推薦帖子 ! 5s后自動返回        推薦帖子推薦帖子推薦帖子    推薦帖子推薦帖子推薦帖子 恭喜你，發表成功! 5s后自動返回        推薦帖子推薦帖子推薦帖子    推薦帖子推薦帖子推薦帖子 最新評論熱門評論查看全部留言 >今日熱點 翻譯家陳安娜作家傅高義獲中華圖書特殊貢獻獎 總政規定:規范大型文藝演出加強文藝隊伍教育管理 王蒙憂心快餐式閱讀：敗壞了經典作品的觀感與品位 人民日報評論員文章：信息時代更需要漢字規范 白龍王千尺墓室曝光 文職干部不得稱將軍嚴控文藝單位人員參加選秀 《通用規范漢字表》正式發布繁體字未能被恢復 "山丹丹"春晚或復出傳馮小剛趙本山游說崔永元 游客欲"組團"飛機上順刀叉盤點"極品"奇葩行為 "新聞一姐"張小莉專注工作 新聞熱搜詞來源：百度新聞 七條底線皇馬9100萬購貝爾張柏芝退出娛樂圈中國巨輪恐怖襲擊四川天眼貓人民大學形象片男子持刀挾持女童1000本1元存折魯環保廳與大V交鋒開學第一天北京將征交通擁堵費玄鬆月淫穢影片廬山崖壁現巨人頭像同工同酬不含福利機器昆虫間諜 文化熱圖|人民電視 《花非花》瓊瑤純愛不老 趙麗穎不怕成"壞女人 "蘭陵王"馮紹峰氣質獲贊 "聶小倩"王祖賢被疑整容 "抹布女"海清首演女漢子 李詠首個"觸電"作品將出 新疆發生5.1級地震 李某某案開庭審理 少女被殺案現場視頻曝光 醫管局局長排隊挂號泡湯 大學知名博導被妻子砍死 隱形戰機現身高速 文化新聞|精彩博客 余秋雨身價暴漲超千萬 90歲老兵講述百團大戰 傳馮小剛趙本山游說崔永元 英國舉行丑陋動物評選[圖] 渤海灣考古發現3處沉船 南海古沉船文物"浮"現首博 男子自稱九世轉世靈童騙財 揭張愛玲晚年清心寡欲 蔣雯麗勸年輕人學會放下 張智霖《白狐》劇照曝光 薄熙來:王立軍暗戀開來 中央重評華國鋒玄機 漲定了!公務員都很清貧央視女主播涉薄熙來案薄熙來主動承認自己有外遇董卿驚曝誰是圈內黑老大政治局常委一語點出關鍵延遲退休趨勢不可逆轉?薄熙來案判決結果猜想“雙軌制”並軌難在哪裡 熱播視頻|圖說中國 民眾示威反對向敘開戰 腦癱少年腳趾譜樂章 "向日葵女孩"笑對磨難 腦癱少年創造音樂奇跡 阿Sa揭女星潛規則 小小少年鬧市擺攤 聽障女孩賣菜籌學費 癱瘓小伙娶馬來西亞新娘 微西湖面上的“夫妻店” 漢族軍官和他維族家庭 光鮮模特的幕后生活 Chinajoy長腿美胸妹 西安一男子爬上高壓塔坐5小時江蘇一名運鈔車押運員自殺身亡 戛納電影節上的中國面孔 6名孩子被“出租”的童年 19歲少女火車廁所產女用手扯斷臍帶 山西車展車模上演性感人體彩繪秀 常州查處色情SPA會所 北京鬧市人行道現無名尸體 24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖 論壇|訪談辯論微博SNS [經濟]北京房價25年后達到80萬知情人揭秘中石油貪腐[國際]中國反對打敘利亞真正原因中俄邊界線發生改變[軍事]美國打敘利亞中國收南海隻有他能阻釣魚島大戰[歷史]何事為軍事史上奇跡張學良並非東北軍繼承人[生活]劉少奇九個子女今何在華國鋒罕見全家福(圖)[貼圖]誰是胡錦濤的政壇伯樂曝薛蠻子妻子美照(圖)[娛樂]鞏俐自曝與張藝謀私情主播姜豐與丈夫蜜照曝光[健康]致癌物到底有多危險?牙齒不為人知九個秘密[女性]男人結婚七年的驚人變化薛蠻子前妻是名導(圖)[驚壇]蔣潔敏落馬誰最害怕? 這才是腐敗的最大証據!