人間咫尺千山路----陳幸蕙：浮生千山路(出處翻譯) - 樵客- 痞客邦

春遲遲，燕子天涯草萋萋，少年人老水悠悠，繁華已過了人間咫尺千山路 小溪春深處萬千碧柳蔭不記來時路心托明月誰家今夜扁舟子 【忘路之遠近】樵客老師的國文教學網站 跳到主文 歡迎您的到訪。

除了為掌燈引路者致敬，也歡迎您一同悠游於文學、哲學、藝術、教育的海洋 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Mar29Sun202015:35 ▲人間咫尺千山路----陳幸蕙：浮生千山路(出處翻譯) 題解 〈浮生千山路〉是台灣散文家陳幸蕙仿照「集句詩」的文體寫成，幾乎做到「無一句無典故，無一字無來處」。

集句詩，又稱「集錦詩」，就是從現成的詩篇中，分別選取現成的詩句，再巧妙集合而成的新詩。

這些被引用的詞句中，共同的特色是不如歸去，希望返璞歸真，回到到怡然自得的生活及恬淡自適的心境。

多媒體教學： 小溪春深處----陳幸蕙：浮生千山路(影音檔) 浮生千山路 小溪春深處　 萬千碧柳蔭　 不記來時路 心托明月　 誰家今夜扁舟子 長溝流月去　 煙樹滿晴川　 獨立人無語 驀然回首　 紅塵猶有未歸人 春遲遲，燕子天涯　 草萋萋，少年人老 水悠悠，繁華已過了　 人間咫尺千山路 小溪春深處　 萬千碧柳蔭　 不記來時路 心托明月　 誰家今夜扁舟子 行到水窮處　 坐看雲起時　 涼淨風恬 人間依舊　 細數浮生千萬緒 春遲遲，燕子天涯　 草萋萋，少年人老 水悠悠，繁華已過了　 人間咫尺千山路 春遲遲，燕子天涯　 草萋萋，少年人老 水悠悠，繁華已過了　 人間咫尺千山路 【文章出處】 〈浮生千山路〉 作詞：陳幸蕙 作曲／編曲：陳志遠 原唱：潘越雲 註釋翻譯 （一） 小溪春深處 譯文： 沿著潺潺小溪，走進春意綿延的深處 ◎北宋．秦觀〈好事近〉：「春路雨添花，花動一山春色。

行到小溪深處，有黃鸝千百。

」 萬千碧柳蔭 譯文： 只見到萬千柳樹，一片綠蔭。

不記來時路 譯文： 見到如此美景，忘卻來時路。

◎北宋．秦觀〈點絳唇〉：「山無數，亂紅如雨，不記來時路。

」 心托（寄）明月　 譯文： 將此心寄託明月， ◎明．凌濛初《拍案驚奇》：「我本將心託明月，奈何明月照溝渠。

」 ◎此句出處最早可以追溯到《琵琶記》。

通俗一些解釋是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷並不領情。

說明自己的真心付出，沒有得到應有的回報和尊重。

誰家今夜扁舟子（扁舟，小船。

舟子，漁夫。

此處扁舟子指坐在小船上漂流的遊子） 譯文： 今晚將會是誰家的遊子，乘著扁舟漂流遠去？ ◎唐．張若虛〈春江花月夜〉：「白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓？」 ◎「誰家今夜扁舟子」是以江月與人生對比，顯示人生的短暫，因其短暫，更顯離別之愁思。

詩中帶有淡淡惆悵及落寞，然而並非頹廢消沈。

整體呈現對於美好生活的嚮往，珍惜青春韶光，並有對廣闊宇宙及人生的探索。

長溝流月去 譯文： 順著長長的溝渠流水，月影緩緩流淌而去。

◎南宋．陳與義〈臨江仙〉：「憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。

長溝流月去無聲。

杏花疏影裏，吹笛到天明。

」 煙樹滿晴川　 譯文： 萬里無雲，只有一輪明月高掛天空，小溪兩岸的樹木被氤氳的霧氣環抱， ◎唐．崔顥〈黃鶴樓〉：「晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

 日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

」 獨立人無語 譯文： 獨立船頭，默默不發一語，（任由自己的思緒，隨著小船一同擺盪） ◎唐．崔涯〈秋葵花〉：「獨立悄無語，清愁人詎知。

」 ◎北宋．晏幾道〈臨江仙〉：「夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。

去年春恨卻來時。

落花人獨立，微雨燕雙飛。

」 ◎北宋．歐陽脩〈少年遊〉：「今年重對芳叢處，追往事、又成空。

敲遍闌干，向人無語，惆悵滿枝紅。

」 驀然（忽然）回首 譯文： 頓時明白了， ◎南宋．辛棄疾〈青玉案〉：「眾裡尋他千百度。

驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

」 紅塵猶（還）有未歸人 譯文： 此身仍在紅塵中載浮載沉，仍未回頭，（正如乘著一葉扁舟，隨波漂流。

） ◎明．徐熥〈寄弟〉：「春風送客翻客愁，客路逢春不當春。

寄語鶯聲休便老，天涯猶有未歸人。

 」 春遲遲（漫長），燕子天涯　 譯文： 春天遲遲不來，燕子只好遠離家園，飛往外地尋找春天的腳步。

◎南宋．張炎〈清平樂〉：「去年燕子天涯，今年燕子誰家？」 ◎張炎遭逢元兵入侵臨安，親人被燒殺，宅第被擄掠一空之後，以一介宋臣逃離臨安。

這首〈清平樂〉是他重遊故地的傷春之作。

燕子是春天的使者，詞人於是藉物比興，以燕子比喻自己：去年飄泊他鄉遠離家園（用「天涯」比喻遠離家園），如今故地重遊，卻物是人非，我今後又應該飄往何處？ 草萋萋（茂盛），少年人老 譯文： 青草茂密繁盛，往昔青春勃發的少年，被歲月催趕，轉瞬間已經老了 ◎唐．崔顥〈黃鶴樓〉：「晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

 日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

」 水悠悠，繁華已過了 譯文：　 往昔的繁華歷歷在目，像悠悠流逝而去的河水，一去不復返。

◎唐．溫庭筠〈望江南〉：「梳洗罷，獨倚望江樓。

過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。

腸斷白蘋洲。

」 ◎這三句話突出「已過了」三個字，對於歌中主角來說，真的已經過盡千帆皆不是了嗎？真的徹悟過往繁華「已過了」並且找回自己自在恬適的心境了嗎？恰恰相反。

這奮力聲聲呼喊，是要那仍舊執迷於過去榮光的自己放下。

雖然感到不如歸去，舉目遠望要走的路看似在不遠的前方，卻是有著千重山阻隔其中，無法企及。

因此這位歌中主角的心境，其實仍似乘坐扁舟在紅塵中飄蕩，尚未靠岸，也仍未放下。

人間咫尺（距離很近）千山路（千山萬水的路途） 譯文： 故鄉看似很近，但卻有如被千重山阻絕一般，遙不可及。

（按：編者另譯：人生這條路，轉瞬間過得很快，但一路走下來，心情如歷經千山萬水般曲折艱難） （二） 小溪春深處　 萬千碧柳蔭　 不記來時路 心托明月　 誰家今夜扁舟子 行到水窮處 譯文： 溯溪而上，一路走到水的盡頭，發現再也無路可走。

坐看雲起時 譯文： 不妨就坐下來仰望蒼穹，靜靜等待山嵐凝聚成雲，雲從山際升起，便預示著水的降臨。

◎唐．王維〈終南別業〉：「行到水窮處，坐看雲起時。

」 雨盡風恬（靜） 譯文： 一陣雨滂沱後，大地春回，微風恬淡地吹拂著萬物， ◎本句原歌詞是「雨盡風恬」，有雨停風靜之意。

◎本句歌詞有二種版本及意見。

歌手殷正洋說，當初潘越雲唱〈浮生千山路〉時，有個小插曲。

原歌詞是「雨盡風恬」，潘越雲卻將詞錯看成「兩盡風恬」，當時錄好之後她便出國了，在無法彌補的狀況下，只好依聲改詞將歌詞改成「涼盡風恬」，結果反比原來的詞要順暢。

◎但另一種版本是「涼淨風恬」，支持此種改法的觀點是，前兩句「行到水窮處」代表路的盡頭，人生似逢絕境。

繼而「坐看雲起時」，雲起時代表希望的浮現。

之後該要期待的自然是雨（水）的降臨，如此週而復始、川流不息的水代表著往復的重生，降雨同時也幫助人們將一切塵思雜詬滌淨。

改為「涼盡風恬」之後少了水的降臨，水的連結就斷了。

人間依舊　 譯文： 然而人間一切依舊依照原本的腳步運轉。

細數浮生千萬緒（思緒、心情） 譯文： 細細思量著在塵世中的千愁萬緒。

◎北宋．晏殊〈木蘭花〉：「燕鴻過後鶯歸去。

細算浮生千萬緒。

長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。

」 春遲遲，燕子天涯　 草萋萋，少年人老 水悠悠，繁華已過了　 人間咫尺千山路 春遲遲，燕子天涯　 草萋萋，少年人老 水悠悠，繁華已過了　 人間咫尺千山路 【翻譯出處】 （編按：翻譯文字已作潤飾修改） １． 《微博》 〈楊宗緯翻唱《浮生千山路》，驚艷絶美的古典美學世界〉 2016-02-23 網址： https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403945660125697649 作者：不詳 ２． 《Blogger》（台語與佛典） 〈浮生千山路---陳幸蕙〉 網址： https://www.blogger.com/profile/03844522911240490957 作者：不詳 【資料整理】 本站。

  全站熱搜 創作者介紹 樵客 【忘路之遠近】樵客老師的國文教學網站 樵客發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：古典風流行歌曲此分類上一篇：▲情字何解？怎落筆都不對----方文山：蘭亭序(影音檔) 此分類下一篇：▲小溪春深處----陳幸蕙：浮生千山路(影音檔) 上一篇：▲行到水窮處，坐看雲起時----王維：終南別業(翻譯解析) 下一篇：▲一山還有一山難----楊萬里：過松源晨炊漆公店(原文+翻譯解析) 歷史上的今天 2022:▲藏書編目：明史(13) 2022:▲藏書編目：清史(34) 2022:風賦 2020:▲行到水窮處，坐看雲起時----王維：終南別業(翻譯解析) 2019:※樹欲靜而風不止----韓詩外傳：皋魚之泣(全文翻譯) 2019:▲知我者謂我心憂，不知我者謂我何求----《詩經．王風》：黍離(原文+翻譯) 2019:千古艱難惟一死----成語典故中的各種悲痛懷念 2018:▲陳茻：除了美，還有什麼？----從張大春〈致中閔書〉談古文教育 2018:周偉航：趨近死亡的文言文，如何說清自己的不可量化價值？ 2018:◎葉丙成：大學徒有世界排名，不足以稱一流 2018:◎現代台灣秋聲賦----王家祥：秋日的聲音 2018:◎林素珍：關於「夭」 ▲top 留言列表 發表留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章分類 網站導覽(2) 網站導覽(9)網站管理(1) 主編的窩(7) 育我師友(7)塗鴉寫作(21)發言隨筆(5)自我省思(5)教學點滴(19)國文學科中心(4)工作計畫(0) 國文教學(18) 國文教室(30)寫作教室(30)文學意象(10)文法修辭(10)應用文(4)國語文競賽(21)國文題庫(32)大考國文(82)大考國寫(29)大考趨勢(6)國中會考(3)統測國文(14)教甄國文(1)文白之爭(語文改革派)(76)文白之爭(經典傳統派)(32)文白之爭(持平中立派)(16)國文教學省思(36)中國文學系(7) 音樂．電影．多媒體教學(17) 古典音樂(1)英文老歌(3)大音希聲(古代樂曲)(3)民族音樂(2)國語老歌(5)台語老歌(4)影視配樂(10)古典詩詞譜曲(7)現代詩譜曲(5)古典風流行歌曲(8)流行音樂(6)卡通動畫(5)認識電影(1)電影劇本(26)現代舞蹈(1)多媒體教學(69)遠距線上教學(8) 閱讀書房(8) 藏書家(4)圖書館(1)閱讀之旅：經典書單(14)閱讀悅讀(18)研究方法(3)學問人生(4)治學地圖：參考工具書(0)藏書目錄(316) 人物生平(5) 古人生平(55)古代女性(13)現代作家(72)當代學人(41)名人傳記(5) 文學史(4) 文學史方法(1)中國現代文學史(3)中國文學史(1)台灣文學史(1) 神話概論、中國神話傳說(4) 神話概論(3)四靈神獸(7)神話傳說(4)山海經(3) 中國古典小說概論(2) 古典小說(5)魯迅：《中國小說史略》(2) 漢魏六朝筆記小說(3) 六朝志怪(9)列仙傳(3)世說新語(9) 唐代傳奇小說(2) 唐人傳奇(37)太平廣記(1) 宋明筆記小說及話本小說(2) 夷堅志(1)三言二拍(4) 元明清章回小說(9) 水滸傳(8)西遊記(6)三國演義(6)金瓶梅(8)儒林外史(4)紅樓夢(115)蔣勳說紅樓夢(21)老殘遊記(9)章回小說(2) 清代筆記小說(2) 聊齋志異(25)閱微草堂筆記(1) 武俠小說(3) 武俠評論(8)俠的文化(8)武俠小說(3) 小說概論、現代小說(11) 小說概論(13)現代小說綜論(16)台灣日治時期小說(5)台灣懷舊小說(2)台灣鄉土小說(3)魯迅小說(19)鍾肇政小說(3)張愛玲小說(16)白先勇小說(24)黃春明小說(4)吳念真小說(2) 外國小說(7) 英國小說(1)法國小說(15)美國小說(1)愛爾蘭小說(2)德國小說(2)拉丁美洲小說(8)日本小說(65) 寓言(韓非子、柳宗元、郁離子......)(13) 寓言啟示(7)晏子春秋寓言(3)戰國策寓言(2)列子寓言(5)韓非子寓言(16)說苑新序寓言(3)韓詩外傳寓言(2)柳宗元寓言(6)郁離子寓言(13)其他寓言(3)現代寓言(10)西方寓言(1)幽默小品(2) 中國古典詩概論、詩經、樂府詩、古詩、近體詩、詩話(20) 古典詩概論(15)詩經(37)歷代詩論詩話(3)樂府民歌(16)文人擬樂府、新樂府(37)漢魏六朝古詩(17)近體詩格律(6)唐代詩歌綜論(6)唐代古詩(22)唐代絕句(18)唐代律詩(21)唐宋詩比較(2)宋代古詩(3)宋代絕句(9)宋代律詩(6)宋代詩歌(10)元明清代詩歌(4)論詩絕句(1)其他詩歌(1)閨怨愛情(3) 外國詩歌及地方詩歌(4) 倉央嘉措(5)紀伯侖(6)泰戈爾(2)西洋詩歌(6) 現代詩學、現代詩(31) 現代詩概論(23)現代詩．方旗(1)現代詩．陳黎(3)現代詩．林泠(2)現代詩．胡適(1)現代詩．余光中(26)現代詩：白萩(4)現代詩．向陽(1)現代詩．吳晟(1)現代詩．蕭蕭(3)現代詩．卞之琳(2)現代詩．杜十三(1)現代詩．非馬(6)現代詩．紀弦(8)現代詩．周夢蝶(14)現代詩．洛夫(16)現代詩．徐志摩(1)現代詩．席慕蓉(7)現代詩．商禽(11)現代詩．張錯(1)現代詩．張默(0)現代詩．覃子豪(1)現代詩．焦桐(1)現代詩．瘂弦(10)現代詩．楊牧(15)現代詩．鄭愁予(11)現代詩．夐虹(2)現代詩．蔣勳(4)現代詩．羅青(1)其他現代詩人(5)新詩賞析(1) 詞、詞話(9) 「詞」綜論(10)晚唐詞(2)五代詞(4)北宋詞(29)南宋詞(11)金元詞(1)明清詞(8)現代詞(2)王國維．人間詞話(8) 曲、曲論(1) 元代散曲(12) 外國神話傳說(2) 希臘神話(3)印度神話(3) 講唱文學(2) 彈詞(1)諸宮調(1) 中國古典戲曲、元雜劇、明清傳奇(4) 京劇(7)雜劇(13)傳奇(戲曲)(23)傳統戲曲概說(5) 戲劇概說、電影劇本、現代戲劇、外國戲劇(3) 外國戲劇(4)希臘悲劇(6)戲劇概說(7) 古文(10) 古文概說(5)先秦古文(29)漢魏古文(15)六朝古文(29)北朝古文(3)唐代古文(40)宋代古文(52)元代古文(3)明代古文(29)清代古文(23) 駢文(1) 歷代駢文(11) 現代散文(25) 親情(22)醫學(1)環保(17)懷舊(4)生活(5)愛情(7)人性(3)散文評論(6)友情(1)性別(1)光陰(5)生老病死(5)自我存在(3)生活隨筆(2)原住民(12)台灣鄉土(2)社會寫實(2)教育(3)飲食(20)青春(4)流浪(3)自然(20)旅行(38)傳記(5)佛教(9) 楚辭(離騷、九歌、天問......)(3) 屈原楚辭(8)楚辭綜論(2)屈原以外楚辭(3) 短賦、漢賦、駢賦、散文賦(3) 漢代大賦(1)六朝駢賦(5)唐宋散文賦(7) 非文學類古代文本(夢溪筆談、天工開物、本草綱目)(3) 夢溪筆談(7)天工開物(4)本草綱目(1) 生活哲學(6) 生命領悟(32)唐君毅《人生之體驗》(10)格言語錄(20)EQ管理(6)勵志奮進(12)談情說愛(0) 文學理論(4) 文學創作(5)文學批評(9)文學桂冠(4)中國文學概論(1) 藝術、美學(12) 蔣勳談美(17)流商刻羽(10)舞出雲門(2)中國藝術史(8)古蹟風華(2)故宮國寶(12)當代藝術(1)西洋藝術史(1)流行樂壇(1)美的沉思(3)書法之美(30)博物館學(9) 文字意義(1) 文字意義(5) 史記、二十五史、歷史、史學(15) 史記(110)漢書(6)三國志(5)晉書(2)南史(1)新舊唐書(3)新舊五代史(1)資治通鑑(3)宋史(2)明史(1)中國歷史(27)黃仁宇《赫遜河畔談中國歷史》(35)史學史識(4)歷史教學(9)實用歷史(12) 中國思想史(1) 中國思想史(8) 儒家思想、論語、禮記、易經(9) 儒家思想(2)易經(6)論語(4)生活論語(30)禮記(10)中庸(4)孔門氣象(12)孝道(2)幼學蒙書(4) 孟子、荀子(9) 孟子概說(6)孟子．梁惠王(8)孟子．公孫丑(14)孟子．滕文公(3)孟子．離婁(10)孟子．萬章(3)孟子．告子(8)孟子．盡心(16)荀子(5) 道家思想、老子、莊子、列子(4) 道家思想(6)老子(5)莊子(43)列子(3) 先秦諸子、墨家思想、法家思想(4) 先秦諸子(2)墨家思想(7)法家思想(4)呂氏春秋(2) 佛家哲學、禪宗思想(1) 禪宗思想(3) 宋明理學(1) 宋明理學(4) 傳統文化、比較文化學(9) 古人食衣住行生活(16)東西文化交流(2)傳統技藝(6)文化傳統(19)觀人於微(2)晚清民初思潮(8)新儒家(7)比較文化(6)比較文化(1) 鯤島尋源(台灣相關)(9) 台灣歷史(18)近代台灣(6)台灣古文(40)台灣古詩(5)台灣文學(3)台灣新文學(2)民俗信仰(7)地方風土(6)兩岸交流(1) 異國文化(1) 日本文化(0) 教育省思(24) 教育省思(56)成長掙扎(1)翻轉教學(17)高等教育(23)教師之路(5)教師甄選(3)教專試題(0)親子教育(27)教專發展評鑑(10)學子心聲(15)偏鄉教育(5)教師成長(6)學習留白(4)處罰管教(21)教育政策(16)班級經營(6)大學考招(6)性平教育(8)學習熱情(2)教材課本(5)技職教育(3)雙語教學(1)兩岸教育(8)外國教育(16) 哲學概論、知識論、形上學、倫理學、西洋哲學史(10) 思考練功房(19)倫理學(4)知識論(1)西洋哲學史(3)科學哲學(1)印度哲學(1)形上學(5)比較哲學(1)古希臘哲學(1)人生哲學(1) 當代思潮(12) 社會主義(1)自由主義(3)象徵主義(2)存在主義(1)結構主義與解構主義(5)魔幻寫實主義(1)後現代主義(2)意識流(2)韋伯社會學(3)人權價值(2)法律公義(3)女權運動(3) 科學、科普閱讀(6) 數學(1)科普教育(6)天文學(1)科普文學(4)心理學(3)生物學(7) 生涯規劃、自傳、面試(6) 面試技巧(3)校系迷思(1)高中生活(1)自傳書寫(5)生涯規劃(6)大學生活(1) 社會觀察、人際職場、組織管理、媒體傳播(8) 性別平等(8)社會評論(10)生活新知(4)職場歷練(20)未來趨勢(14)溝通互動(10)媒體傳播(5)組織管理(3) 宗教、比較宗教學(6) 佛經法句(21)基督宗教(7)佛法如海(12)宗教哲學(2)梵音佛曲(5)佛教史(4) 生死學(3) 死亡省思(3)遺囑墓誌銘(8)敬悼逝者(2) 網海摭拾(2) 網路暫存(16)網站連結(1) 隱藏草稿(0) 西洋文學典故(1)未分類文章(4) 題目內容關鍵字搜尋 喜愛的音樂連結 古琴．廣陵散(古曲)古琴．流水(古曲)古琴．水仙操(古曲)古琴．普庵咒(古曲)古琴．憶故人(古曲)古琴．陽關三疊(古曲)古琴．雲的呼吸帕赫貝爾．卡農(鋼琴版)帕赫貝爾．卡農(小提琴版)巴哈．聖母頌(馬友友大提琴)巴哈．耶穌世人仰望的喜悅巴哈．Ｇ弦上的詠嘆調巴哈．G大調第一號無伴奏大提琴組曲前奏曲海頓．小夜曲四重奏第二樂章(如歌的行板)莫扎特．第21號鋼琴協奏曲第二樂章貝多芬．第六號田園交響曲貝多芬．第九號合唱交響曲(歡樂頌46分.56分)聖桑：天鵝(馬友友大提琴)蕭邦．降E大調夜曲柴可夫斯基．降b小調第一號鋼琴協奏曲第一樂章柴可夫斯基．如歌的行板柴可夫斯基．第六號悲愴交響曲英國民謠．綠袖子披頭四．LetItBe順其自然(英文)西城男孩．YouRaiseMeUp你鼓舞了我(英文)凱文柯恩．綠鋼琴凱文柯恩．日晷之夢JohnBarry．遠離非洲(電影配樂)JohnWilliams．辛德勒的名單(電影配樂)EnnioMorricone．新天堂樂園(電影配樂)電影配樂大師EnnioMorricone立川直樹．悲情城市(電影配樂)唐麥克林．Vincent(英文)席琳狄翁．MyHeartWillGoOn(英文)喜多郎．絲綢之路何占豪、陳鋼．梁祝小提琴協奏曲(呂思清小提琴)梅艷芳．胭脂扣(粵語)黃鶯鶯．天使之戀黃鶯鶯．哭砂歐陽菲菲．感恩的心蔡琴．被遺忘的時光蔡琴．不了情萬芳．新不了情陳淑樺．滾滾紅塵陳淑樺．聰明糊塗心鄭怡．海上花曾淑勤．魯冰花辛曉琪．領悟潘越雲．浮生千山路張國榮．倩女幽魂(粵語)林子祥．男兒當自強(粵語)黃霑、羅大佑、徐克．滄海一聲笑(國語)羅大佑．戀人1990李宗盛．凡人歌蔡藍欽．這個世界五月天．乾杯周杰倫．青花瓷周杰倫．蘭亭序周杰倫．菊花台(音樂)范逸臣．IBelieve(國語)胡夏．那些年盧廣仲．刻在我心底的名字陳明章．下午的一齣戲(臺語)江蕙．多明哥．雨夜花(臺語)江蕙．家後(臺語)林志炫．家後(臺語)蕭煌奇．阿嬤的話(臺語)吳易誠．你敢有聽著咱唱歌(臺語)1985年合唱版．明天會更好1986年合唱版．快樂天堂紅葉部落八部合音．小米祈禱之歌齊豫．奇異恩典(國語)基督教聖歌．慈光歌(英文管風琴)蔣勳．恭誦金剛般若波羅蜜經懺悔偈懺悔偈(台語)佛教梵唄．叩鐘偈(晨鐘偈)佛教梵唄．叩鐘偈(暮鐘偈) 最新文章 熱門文章 每月文章統計 每月文章統計 所有文章列表 最新留言 月曆 « 十月2022 » 日 一 二 三 四 五 六             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31           相簿幻燈片 QRCode POWEREDBY (登入) 新聞交換(RSS) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗