火之家族 - 論轟

《說文解字》並未收錄「燚」；遼代《龍龕手鑑》則收錄「燚」，並有「俗音亦」的說明， ... 有趣的是，我從教育部的《異體字字典》網站還找到一個「㷋」，讀作ㄊㄢˊ，音 ... 4月10,2020 火之家族 新一波肺炎疫情延燒以來，口罩種類與市場供需成為熱議焦點，連帶扯出N95專業口罩的背後故事。

原來，這關鍵時刻救命至寶的發明人是咱寶島鄉親，旅居美國的研究人員蔡秉燚。

(關於蔡秉燚博士的事蹟，相信網路上不難找，這裡推薦今週刊的報導) 問題來了。

「燚」怎麼唸？媒體很體貼，四把火該讀作ㄧˋ，音同「意」、「易」。

《說文解字》並未收錄「燚」；遼代《龍龕手鑑》則收錄「燚」，並有「俗音亦」的說明，留下了此字在千年前讀音的線索，至今似乎沒有變化，非常神奇。

至於字義，金代的《五音篇海》如此解：「火貌」。

而這個字義一直到清朝的《康熙字典》，都沒有任何增修；也許是此字使用的場合與次數太少，也許是同源的女真人就是這麼解而無需更動，不得而知。

單單由「火」組成的字，除了我們都熟悉的「炎」以及新認識的「燚」之外，還有「焱」。

這三把火湊在一起該讀作ㄧㄢˋ，音同「焰」、「彥」。

「焱」早在《說文解字》便已收錄，許慎說「火華也」；「焱」顯然是較常使用的字，後來的用法多很類似，頂多從火花拓展成更有勢頭的「火焰」，便也當作「焰」的異體字來用。

有趣的是，我從教育部的《異體字字典》網站還找到一個「㷋」，讀作ㄊㄢˊ，音同「潭」(《漢典》網頁還收錄了ㄊㄢˇ這讀音，但沒有出處)。

將三把火的其中一把從底下抽到旁邊，意思瞬間變成了「燼」，妙不可言。

「㷋」最早似乎出現在宋朝或稍早，至少收錄在《集韻》可能是最早的紀錄。

「㷋」後來又陸續出現在一些字典，但是到了清朝的《康熙字典》卻被挪到「補遺」，說明它的命運。

如今此字除了《異體字字典》外，似乎已不見於其他官版的字書。

以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 收納: 大字不識 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 轟更在讀春畫 轟也在讀瑪娜的房子 轟在讀論老年 上卷 編號3673 轟ㄟ專用 Taiwan 六年級。

生於港都，長於台北，謀職台中。

檢視我的完整簡介 LivingintheMatrix 日星鑄字行 歷史學柑仔店 DavidBordwell guavanthropology 垃圾要分類 轟！歐美電影篇 (407) 轟！華語片篇 (223) 大字不識 (107) 腹語術 (101) 日韓電影 (72) 愛恨歐羅巴 (65) 電影難分類篇 (58) 轟！紀錄片篇 (48) 轟，宅男篇 (39) 點歌時間 (32) 大學是個江湖 (29) 台灣五四三 (26) 在米國 (26) 轟言轟語 (25) 人家在看電視啦！ (24) 亂入 (23) 魏振恩詩選 (22) 閒讀偶不得 (20) 愛情七十三變 (18) 轟苦中作樂 (18) 吃飯皇帝大 (14) 傻子看戲 (8) 行腳東亞 (6) 辦公室的荒謬劇 (6) 行腳東南亞 (5) 前科累累 ►  2022 (35) ►  七月2022 (7) ►  六月2022 (5) ►  五月2022 (5) ►  四月2022 (4) ►  三月2022 (5) ►  二月2022 (3) ►  一月2022 (6) ►  2021 (60) ►  十二月2021 (4) ►  十一月2021 (5) ►  十月2021 (6) ►  九月2021 (5) ►  八月2021 (6) ►  七月2021 (7) ►  六月2021 (5) ►  五月2021 (5) ►  四月2021 (4) ►  三月2021 (5) ►  二月2021 (4) ►  一月2021 (4) ▼  2020 (61) ►  十二月2020 (4) ►  十一月2020 (4) ►  十月2020 (4) ►  九月2020 (5) ►  八月2020 (6) ►  七月2020 (6) ►  六月2020 (6) ►  五月2020 (6) ▼  四月2020 (6) 看片小記無聲革命(DasschweigendeKlassenzimmer,2018) 盉與龢 看片小記火口的二人(火口のふたり,2019) 麿 火之家族 看片小記小魔花(LittleJoe,2019) ►  三月2020 (6) ►  二月2020 (5) ►  一月2020 (3) ►  2019 (55) ►  十二月2019 (5) ►  十一月2019 (4) ►  十月2019 (6) ►  九月2019 (4) ►  八月2019 (4) ►  七月2019 (6) ►  六月2019 (4) ►  五月2019 (5) ►  四月2019 (3) ►  三月2019 (5) ►  二月2019 (6) ►  一月2019 (3) ►  2018 (54) ►  十二月2018 (5) ►  十一月2018 (4) ►  十月2018 (4) ►  九月2018 (5) ►  八月2018 (5) ►  七月2018 (5) ►  六月2018 (2) ►  五月2018 (5) ►  四月2018 (5) ►  三月2018 (5) ►  二月2018 (4) ►  一月2018 (5) ►  2017 (55) ►  十二月2017 (4) ►  十一月2017 (3) ►  十月2017 (5) ►  九月2017 (5) ►  八月2017 (4) ►  七月2017 (7) ►  六月2017 (3) ►  五月2017 (5) ►  四月2017 (3) ►  三月2017 (4) ►  二月2017 (7) ►  一月2017 (5) ►  2016 (66) ►  十二月2016 (5) ►  十一月2016 (4) ►  十月2016 (5) ►  九月2016 (8) ►  八月2016 (10) ►  七月2016 (6) ►  六月2016 (3) ►  五月2016 (4) ►  四月2016 (6) ►  三月2016 (3) ►  二月2016 (6) ►  一月2016 (6) ►  2015 (91) ►  十二月2015 (7) ►  十一月2015 (7) ►  十月2015 (11) ►  九月2015 (11) ►  八月2015 (14) ►  七月2015 (8) ►  六月2015 (5) ►  五月2015 (5) ►  四月2015 (5) ►  三月2015 (5) ►  二月2015 (8) ►  一月2015 (5) ►  2014 (75) ►  十二月2014 (5) ►  十一月2014 (6) ►  十月2014 (4) ►  九月2014 (4) ►  八月2014 (13) ►  七月2014 (9) ►  六月2014 (6) ►  五月2014 (3) ►  四月2014 (6) ►  三月2014 (5) ►  二月2014 (5) ►  一月2014 (9) ►  2013 (91) ►  十二月2013 (4) ►  十一月2013 (8) ►  十月2013 (8) ►  九月2013 (6) ►  八月2013 (8) ►  七月2013 (8) ►  六月2013 (7) ►  五月2013 (9) ►  四月2013 (7) ►  三月2013 (8) ►  二月2013 (9) ►  一月2013 (9) ►  2012 (106) ►  十二月2012 (6) ►  十一月2012 (9) ►  十月2012 (8) ►  九月2012 (7) ►  八月2012 (15) ►  七月2012 (9) ►  六月2012 (6) ►  五月2012 (10) ►  四月2012 (9) ►  三月2012 (8) ►  二月2012 (9) ►  一月2012 (10) ►  2011 (120) ►  十二月2011 (8) ►  十一月2011 (10) ►  十月2011 (10) ►  九月2011 (12) ►  八月2011 (12) ►  七月2011 (12) ►  六月2011 (9) ►  五月2011 (8) ►  四月2011 (10) ►  三月2011 (13) ►  二月2011 (6) ►  一月2011 (10) ►  2010 (118) ►  十二月2010 (14) ►  十一月2010 (9) ►  十月2010 (15) ►  九月2010 (8) ►  八月2010 (8) ►  七月2010 (9) ►  六月2010 (11) ►  五月2010 (11) ►  四月2010 (6) ►  三月2010 (11) ►  二月2010 (7) ►  一月2010 (9) ►  2009 (140) ►  十二月2009 (11) ►  十一月2009 (12) ►  十月2009 (11) ►  九月2009 (13) ►  八月2009 (10) ►  七月2009 (10) ►  六月2009 (12) ►  五月2009 (13) ►  四月2009 (10) ►  三月2009 (13) ►  二月2009 (11) ►  一月2009 (14) ►  2008 (156) ►  十二月2008 (12) ►  十一月2008 (12) ►  十月2008 (13) ►  九月2008 (4) ►  八月2008 (10) ►  七月2008 (12) ►  六月2008 (14) ►  五月2008 (13) ►  四月2008 (17) ►  三月2008 (19) ►  二月2008 (17) ►  一月2008 (13) ►  2007 (20) ►  十二月2007 (9) ►  十一月2007 (8) ►  十月2007 (3)