[問題] 韓文的"金價"是什麼意思? | PTT 熱門文章Hito

剛剛演算法推給我的https://www.youtube.com/watch?v=eJ_UDa-FitE原來金價讚那廣告不是代理商亂弄廣告是原版就在喊金價那韓文中的"金價"是什麼意思啊? Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [問題]韓文的"金價"是什麼意思? 看板 c_chat 作者 dalyadam 時間 2022年02月22日 留言 65則留言，56人參與討論 推噓 44  ( 44推 0噓 21→ ) 剛剛演算法推給我的 https://www.youtube.com/watch?v=eJ_UDa-FitE 原來金價讚那廣告不是代理商亂弄廣告 是原版就在喊金價 那韓文中的"金價"是什麼意思啊? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:122.118.15.224(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645541558.A.291.html 1F→devilshadow:真假02/2222:53 2F推jason1515:用台語唸唸看就知道了02/2222:54 3F推jason89075:意思跟台語的意思還真的差不多.....02/2222:55 4F→OldYuanshen:基本上意思差不多02/2222:55 5F推puffer3635:真的02/2222:55 6F→rrraaayyy:金價02/2222:55 7F推anpinjou:真假02/2222:55 8F推Sessyoin:真假02/2222:56 9F推he00125965:語調上揚的話就是真假02/2222:56 10F推murderer2013:真假02/2222:57 11F推proman614:真假02/2222:58 12F推twic:你餵估狗真假啊真的就那樣02/2222:59 13F推qaz95677:真假02/2222:59 14F推nanachi:真假02/2222:59 15F→ARCHER2234:精液02/2223:00 16F推nagi616:羅傑說過：西巴魯馬金價02/2223:01 17F推clavi:真是的02/2223:01 18F推n20001006:真的跟台語意思一樣02/2223:06 19F推sustto:真假02/2223:14 20F推cyhb990671:真假02/2223:15 21F推qd6590:基本上就跟台語差不多意思==02/2223:18 22F推a8856554:真假！？02/2223:25 23F→CactusFlower:靠那這樣代表當初代理請的廣告商其實是神翻嗎02/2223:25 24F→AndyMAX:有料02/2223:31 25F推windowxp:有些詞，韓語=台語=古漢語02/2223:37 26F推fxm20334:金價謀甘丹02/2223:40 27F→cities516:真假02/2223:41 28F推Ishtarasuka:我也記得羅傑說過xd02/2223:42 29F推w45T54f:真假02/2223:43 30F推gm79227922:真假02/2223:43 31F→mimikillua:意思是"真的"02/2223:43 32F推Kururu8079:真假，意思真的是真假02/2223:45 33F→AquaSKY:金價！讚啦！金價！讚啦！冒險手遊02/2223:46 34F→windletterz:真假02/2223:55 35F推Bansar:真假02/2223:57 36F推longkiss0618:西巴魯馬金價02/2300:00 37F→asdfg5435:真的？用真假應該也可以02/2300:15 38F→kongsch:Ginger02/2300:25 39F推harryzx0:那台版廣告很會02/2300:37 40F推arexne:你沒聽過韓國人說過韓語很多字跟台語發音很像嗎02/2300:40 41F推Tare1224:守望金價讚02/2300:46 42F推vinc4320:畢竟韓國文化也是發源自中華文化02/2301:13 43F推piba228:跟台語一樣02/2301:23 44F推TyrantTex:原來是神翻譯02/2301:44 45F推jimmylily:韓語的「簡單」發音也跟台語一樣02/2301:56 46F推qd6590:韓文有很多聽起來很像中文的詞畢竟以前被影響過02/2302:12 47F推olen0622:所以搞不懂看不起台語卻拼命學韓文的在想什麼可能潮度02/2302:54 48F→olen0622:有差吧02/2302:54 49F推aaaaajack:三層肉的韓語聽起來也很像台語02/2303:06 50F推sai007788:台語閩南語都是古漢語，只要想一下中原多亂就可以明白02/2307:56 51F→sai007788:了，因為古漢人都往南逃，甚至逃到島上，所以今天的京02/2307:56 52F→sai007788:片子根本不是古漢語，而是現代中文02/2307:56 53F推chuchichan:真假02/2308:07 54F推d6102003:尾調上揚真假02/2308:51 55F推EternalK:可是韓國那麼遠欸……台語和韓語真的有關聯??02/2309:26 56F→OrcDaGG:007788是把南方人當作不存在嗎？古代北方人遷移到南方頂02/2310:25 57F→OrcDaGG:多是文化融合，語言也會跟著變化，台語、閩南語頂多是保02/2310:25 58F→OrcDaGG:留了古漢語一些發音，不代表它就是古漢語02/2310:25 59F→OrcDaGG:古代南方人講的是多音節語言，可以參考古書裡音譯的那些02/2310:28 60F→OrcDaGG:詞。

北方一字一音的語言碰上多音節，語言就會發生變化了02/2310:28 61F→OrcDaGG:，不可能保持古代的樣子02/2310:28 62F推murasakiahn:三層肉應該只有三的發音像吧02/2311:39 63F推frodoc:問題是金價用國語念意思才會一樣02/2312:01 64F推JJJZZs:マジ02/2312:12 65F推et310:金價洗喔歸剛欸02/2312:44 ‣返回c_chat看板 c_chat熱門文章 55 [情報]壞菇社莉可莉絲 64 2022-08-1521:12 -17 [情報]志祺七七：台灣遊戲沒救了嗎？ 47 2022-08-1521:04 21 [閒聊]獵人具現化系到底 47 2022-08-1520:58 14 [閒聊]XB3這次還是沒紅嗎？ 55 2022-08-1520:57 97 [公告]我推你補這番活動中途計分part4 97 2022-08-1520:34 17 [情報]香港凱蒂貓藏屍案被告出獄後再犯性侵 38 2022-08-1520:18 46 [公告]不准露米分糸工女乃豆頁水桶 62 2022-08-1520:00 21 [閒聊]男女互換身體，身材、外貌很容易走鐘吧？ 58 2022-08-1519:56 73 [討論]如果是你可以拒絕啤酒嗎? 116 2022-08-1519:47 13 [問題]MHRSB太刀新手問題 44 2022-08-1519:41 16 Re:[閒聊]路人超能100第三季其中一集有兩萬張 40 2022-08-1519:35 29 [閒聊]《上古卷軸5》新學士模組讓你研究文化寫 40 2022-08-1519:31 24 [Vtub]小箱or個人Vtuber0815DD串 60 2022-08-1519:24 29 [閒聊]史丹利被騙去柬埔寨會怎麼樣？ 40 2022-08-1519:17 61 [今倒]任天堂燒起來了(物理) 78 2022-08-1519:09 75 [閒聊]路人超能100第三季其中一集有兩萬張 113 2022-08-1519:02 7 Re:[問題]為什麼同人本子周邊容易缺貨絕版？ 33 2022-08-1518:56 31 [閒聊]不去上學讓別人代理還畢業了 43 2022-08-1518:49 43 [問題]為什麼同人本子周邊容易缺貨絕版？ 128 2022-08-1518:34 11 [問題]洛伊德‧佛傑看的書到底是哪國文字？ 33 2022-08-1518:28 24 Re:[情報]中國女coser穿和服被警當街咆哮撕衣 44 2022-08-1518:23 10 Re:[閒聊]會希望過世的親人現身跟你說說話嗎? 64 2022-08-1518:21 113 [情報]2022巴哈夏娜板繪圖比賽宣傳（發錢） 114 2022-08-1518:15 22 [閒聊]台灣的食用系少女在YT有3000萬觀看? 36 2022-08-1518:07 828 [討論][Vtub]Hololive晚間直播單(1110815) 1488 2022-08-1517:55 21 [瘋貓]進擊羔羊傳說：教主(x)，褓姆(o) 30 2022-08-1517:53 65 [閒聊]會希望過世的親人現身跟你說說話嗎? 102 2022-08-1517:34 108 [推投]ARIA水星領航員最喜歡角色「2票」 115 2022-08-1517:30 22 [閒聊]下毒二乃和情勒瑠夏為啥粉絲數差距大 40 2022-08-1517:29 30 Re:[閒聊]寶可夢卡牌小心得 79 2022-08-1517:11 32 [閒聊]GBF、要出事了？ 60 2022-08-1517:03 28 [閒聊]傳送地板是最爛的地城迷宮設計嗎？ 51 2022-08-1516:57 23 [書架]貼貼丹特麗安！ 39 2022-08-1516:54 13 [情報]命運之子韓服慶祝日本無條件投降送獎勵 60 2022-08-1516:53 30 [閒聊]池上遼一BEGIN好看嗎？ 49 2022-08-1516:46 64 [微索]暴雪文件透露，XboxOne銷量不及PS4一半 120 2022-08-1516:40 18 Re:[討論]由比濱結衣是輸給雪之下雪乃什麼？ 34 2022-08-1516:37 11 [閒聊]寶可夢卡牌小心得 35 2022-08-1516:37 46 Re:[情報]中國女coser穿和服被警當街咆哮撕衣 66 2022-08-1516:20 熱門文章 Re:開放式關係老實說 [情報]111年08月15日信用交易統計 Re:開放式關係老實說 [問安]buffet推薦 Re:開放式關係老實說 [討論]羨慕女生普遍不想要小孩 [閒聊]XB3的戰鬥機制雜談(文長微雷) [對話]plzza0cats在嗎? [菜單]50K以內多開模擬器（含螢幕） [LIVE]波蘭甲級聯賽(尼切薩vs普斯扎涅) [新聞]小學變生醫碩士！南投議長何勝豐懶理論 [閒聊]操你媽怕什麼鬼月 [分享]胡鍚進：今天臺灣就是1949年初的北平 [情報]MMBCU實車照曝光 [請益]機殼詢問ATX／無側透／網孔前面板 [閒聊]小旋風喜歡肌肉猛男 Re:[耳機]開放式耳機適合在宿舍戴嗎？ [新聞]房市泡沫破滅9區遭點名 [閒聊]Perkz推特 [心得]兩個月減脂失敗分享（27~26.8)