[閒聊] 認真問各位會對中國用語敏感嗎- 看板WomenTalk - 批踢 ...
文章推薦指數： 80 %
批踢踢實業坊 › 看板WomenTalk 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者wiwi951236(wiwi)看板WomenTalk標題[閒聊]認真問各位會對中國用語敏感嗎時間SatJul1413:50:082018 各位午安☺☺ 小弟玩線上遊戲 習慣會看別人實況 現在常看中國實況主玩遊戲 所以講話用的某些詞語 有點受到他們影響 像是影片有時我會講成視頻 像是簡訊有時我會講成短訊 像是重播有時我會講成回放 昨天我和家族親戚吃飯 不小心講到視頻這個詞 我就被糾正了☹ 然後長輩就開始碎碎念 說現在年輕
延伸文章資訊
- 1中國用語入侵！還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說？ | 鄉民 ...
而不管你多抗拒，不得不承認大陸用語，已經入侵了我們的日常生活。 電腦用語. 支持：支援. 屏幕：螢幕. 內存：ram. 視頻：影片. 音頻：音檔.
- 2[閒聊] 認真問各位會對中國用語敏感嗎- 看板WomenTalk - 批踢 ...
ahoyhoy: 一堆新聞台都在大陸大陸的國家認同神精錯亂啦政府有責 07/14 15:21. → C87: 立馬為什麼不說馬上 07/14 15:21. 推h332563145: 視頻 ...
- 3台灣人最討厭的大陸用語！ 「高清視頻、屏幕、小姐姐」全中槍
你有在跟朋友聊天時，對方突然蹦出聽不懂的大陸用語嗎？有網友10日在PTT貼文表示，身邊不少人都被大陸用語洗禮，但有些用詞聽起來還是很 ...
- 4附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....
- 5為什麼不該在台灣用「視頻」一詞？. 並非只要中國用語，我們 ...
