西洋參考》廢棄春節，是日本甩開中華走向世界的重要決定

也就是說，日本從這一年開始，1月1日就是過年了。

中國《尚書》說：正月一日為歲之朝，月之朝，日之朝。

而日本人的聰明做法在於， ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 NFT實體展 Search» 房貸 股市 蔡英文 存股 台灣 中國 股票 金融股 理財 蘇貞昌 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 日本歡度「新年」，過的是元旦。

（西洋參考） 2月16日是大年初一。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 當天的初次見面，當然要說「新年好」。

雖然距跨年已經過去一個半月，那時的太陽與今晚的月亮，那時的敲鐘聲與今晚的爆竹聲，隆隆遠去而又慢慢逼近，我們卻還在說「新年好」。

不感覺有些尷尬或有些怪怪的嗎？這一個半月，川普也不知已發了多少回脾氣，罵了多少人；這一個半月，有戰事的地方也不知死了多少人。

維也納新年音樂會最後壓台曲《拉德斯基進行曲》，再是激昂的繞繚，也漸行漸遠了。

然而，我們還在說：新—年—好。

陰曆與陽曆，農曆與西曆。

過農曆新年與過西曆新年，同樣是歲歲年年都不同，同樣是在時間的勻速中，期盼大地回春與生命複歸。

從這一意義上說，都屬文明體的不同文明形態，雖然前者是古舊，如同一襲長袍在身；後者是新象，如同Armani西服在身。

日本，原本也是過農曆新年的。

這是因為日本從7世紀末開始使用中國曆法。

這顯然是中國化的一個結果。

但在明治維新（1868年）後的五年，即1873年，明治政府採用西曆，廢除了農曆。

也就是說，日本從這一年開始，1月1日就是過年了。

中國《尚書》說：正月一日為歲之朝，月之朝，日之朝。

而日本人的聰明做法在於，將原本西曆的1月1日，導入了新舊不同的元素：元旦/正月/元日。

而且，日本人將一月份還稱之為「睦月」，讀音為「むつびつき/mutubituki」，帶有家人親友團圓和睦過新年之意。

日本新年時有由繩子製成的裝飾品「注連繩」擺放在門口，用以驅除邪靈。

（西洋參考） 明治政府為什麼要實施這樣的改變？當然說法頗多，一個頗為流行的說法是：明治政府為了解決財政困難才促使改曆的。

因為當時的官吏領取的都是按月發放的「月俸」，但陰曆每隔幾年就有一次閏月，那就要發放13個月的薪酬。

當然，本文不在這裡討論這個說法是否可信。

筆者的興趣點倒在於，從當時「文明開化」這個大背景看，日本不再過農曆年（春節），是否有其邏輯的先聲？ 請注意我這裡使用的「邏輯先聲」這個概念。

這個概念強調不是說不過農曆年（春節）就一定是日本文明化和近代化的一個因。

反過來，也不是說實現文明化與近代化的一個果，就一定要放棄過農曆年（春節）。

這也就是說，不能簡單地認定日本廢除農曆新年就為日本帶來了新生。

但問題的趣點在於，如果你再往深處思考的話，這個所謂的「新生」，其內在化的一個要求則必定是棄舊圖新。

這就像海浪欲來時的漣漪，梅果熟透前的滴答落地聲一樣，屬於邏輯先聲，或春江水暖。

這裡，我們不得不提及一個人。

這個人就是我們熟知的福澤諭吉。

這位仍然在日本最高幣值——一萬日幣上留有頭像的啟蒙思想家，不是說他有多麼偉大，而確實是他智慧地看出了新文明的誕生與邏輯先聲（春江水暖）之間的關係。

這位把《左傳》通讀了11遍的漢學家，不能說一開始就不喜歡中國的。

然而他最終還是走上了反叛漢學的道路。

1 2 3 全文閱讀 相關報導 總統春節廟宇祈福遇反年改民眾，感謝軍警辛勤維安 把握今天好天氣明天起變天氣溫一路下降到周末 觀點投書：總統！請不要再發紅包了 駁墾丁春節「攏無人」屏東縣觀光協會：仍高於全國住房率 初五晚間冷氣團南下南來北往溫差大 拜年好難！祝你「農曆新年快樂」不夠愛國？超模劉雯遭中國網民圍剿 還我壓歲錢！為討26萬紅包錢，雲南女大生一狀將父母告上法院 關鍵字： 日本 春節 過年 農曆年 元旦 西洋參考 新曆年 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 揭仲觀點：中華民國如何避免重蹈烏克蘭太晚動員的覆轍 孔令信觀點：俄烏戰事膠著，北京不出手是信心不足還是另有所圖？ 徐勉生觀點：名人演講的價值 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 陳文茜專文：與典範同行─從他們在歷史時刻的自處裡找到人性高度 用科技保障漁工勞權！AIT、漁業署祭獎金徵求各路好手提案 逾越韓美設定「紅線」，撕毀國際社會承諾！北韓時隔4年再度發射洲際彈道飛彈 企圖扭轉俄羅斯經濟崩潰？普京宣布「不友善國家」只能用盧布購買天然氣，德國義大利強烈反對 本週最多人贊助文章 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 735 石之瑜觀點：美中台終極戰略變數，是教改後的覺醒青年世代 石之瑜 2022-03-1406:50 從烏克蘭到台灣，美台各界一再強調，兩者戰略價值不能互比，他們忘記的是，台灣不僅是一塊戰略疆域，更是一代接一代的整群人。

而且，... 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 525 汪志雄觀點：仇恨與偏見只會為國家與人民帶來災難 汪志雄 2022-03-1806:30 現在這個國家最大的荒謬就是，只要「愛台」就可以不用在乎禮義廉恥，只要「民主」就可以不用在乎道德底線，只要「反中」就可以不用在乎公平正義。

... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,435 夏珍專欄：「鏡電視之亂」讓政商媒成了樹上的猴子 夏珍 2022-03-1806:20 近年，「媒體是社會亂源」這句話成為全民朗朗上口的洩憤詞，不亂不知道，一亂嚇一跳，連拿到執照兩個月，還沒正式開台的「鏡電視」都能亂成一鍋粥─... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 285 風評：缺電找「匪諜」，厲害了蔡英文 主筆室 2022-03-2107:20 針對近月來連續出現停電、跳電，及各地倉儲工廠大火事件，蔡英文總統拉高到國安層級，要求對關鍵基礎設施全面檢查，對事件現場鑑定、... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 300 汪志雄觀點：當司法成了論文門的打手 汪志雄 2022-03-2406:50 彭文正的律師張靜21日被台東地檢署大陣仗搜索並聲請羈押。

至此論文門的主要告訴人與其辯護律師，一個被通緝流亡海外，一個被查水錶政治追殺，... 觀看更多贊助文章排行榜 評論 國際 政治 中港澳 軍事 專欄 揭仲觀點：中華民國如何避免重蹈烏克蘭太晚動員的覆轍 揭仲 奔騰思潮 2022-03-2506:50 俄烏戰爭爆發迄今已28天，烏克蘭部隊在各戰線的表現雖說得上是可圈可點，多次擋下俄軍進攻，甚至還在基輔、東北戰線的卡爾可夫（Kharkiv... 評論 國際 中港澳 軍事 專欄 孔令信觀點：俄烏戰事膠著，北京不出手是信心不足還是另有所圖？ 孔令信 2022-03-2506:40 俄烏戰事進入一個月了，可以說雙方已陷入膠著狀態。

俄軍的進展從2月24日第一波快打到目前集中特殊城市包圍作戰，... 評論 政治 國內 專欄 徐勉生觀點：名人演講的價值 徐勉生 2022-03-2506:30 俗話說：活到老，學到老。

意思是學無止境。

每個人在一生當中，時時刻刻都有學習新知充實自己知能的機會。

應該好好把握機會，開闊視野，提升自己。

... 評論 政治 國內 專欄 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 夏珍 2022-03-2506:20 「失望未到最後關頭，絕不輕言絕望」，說來諷刺，五年前律師張靜因為「陪審制」無法進入討論議程，聲言「完全絕望」，而退出蔡英文總統召集的「... 評論 投書 國內 軍事 觀點投書：淺論前總長李喜明的國土防衛部隊 鄭松輝 2022-03-2506:10 前參謀總長李喜明上將曾於任內提出「整體防衛構想」(ODC),於退役後受訪時，針對近期後備軍人教育召集訓練有關議題提出自己的見解，... 評論 國際 投書 觀點投書：美歐多場峰會與「戰略指南針」強化共同防禦 霧谷晶策的國際事務FBC2EInternationalAffairs 2022-03-2506:00 3月23日，美國總統拜登（JoeBiden）正搭空軍一號前往歐洲。

時隔9個月，拜登將展開他上任第2次「歐洲行」。

這趟為期4天的歐洲行，... 評論 國際 藝文 歷史 專欄 陳文茜專文：與典範同行─從他們在歷史時刻的自處裡找到人性高度 陳文茜 2022-03-2505:50 我們的世紀從文明的幻想開始，如今一步步走入野蠻。

民主的理念在廿世紀末成為普世價值，人們忽略的是這個民主價值正同時被資本主義宰割，... 評論 政治 投書 國內 觀點投書：鏡電視成了照妖鏡 方川齋 2022-03-2505:40 「鏡電視」爆發董總變更情事，短短兩個月，就換了三位董事長，引爆「鏡電視之亂」。

背後的金權政治與派系角力鬥爭，... 評論 政治 投書 軍事 觀點投書：有怎樣的三軍統帥，就有怎樣的國軍 張凱鈞 2022-03-2505:30 近日一名陸軍特戰兵特意寫信向蔡英文陳情，他表示「現任自願役人員為何當兩年的兵，連自己的戰鬥個裝都沒有?教召人員都用新的」，... 評論 政治 投書 國內 觀點投書：蔡其昌是否想走「蘇貞昌路線」？ 張正居 2022-03-2505:30 台灣的政治很有趣，總可以在一些新一輩的政治人物身上看到老一輩的影子，比方說有意參選台北市長的蔣萬安，就被認為與年輕時的馬英九相似，... 評論 中港澳 風書房 歷史 文化 沙甸村的殉教者紀念碑：《蒙古與伊斯蘭中國》選摘（4） 楊海英 2022-03-2505:10 在中國雲南省南方，有一處名叫沙甸的小小村落。

這個村落位在首府昆明南方約200公里處，距離越南相當近。

雲南人在邁入近代以後，... 評論 政治 中港澳 風評 風評：兩岸年輕人為什麼都躺平了 主筆室 2022-03-2407:20 副總統賴清德回自己母校成功大學演講，談的是青年的未來挑戰，但現場調查學生未來想做什麼？竟有41%選擇要當「躺平族」，高於選擇專業職業的35... 評論 政治 歷史 專欄 林繼周觀點：房間裡的大象─民主國家的決策災難 林繼周 2022-03-2407:10 一連串的誤判導致了烏克蘭人民在戰火下所經歷的悲劇：北約國家誤判了俄羅斯畫下的紅線、烏克蘭政府誤判了北約國家的支持、... 評論 政治 中港澳 專欄 司馬亮觀點：俄烏戰爭的結果─俄國毀滅，美國衰落和中國崛起 司馬亮 2022-03-2407:00 俄國入侵烏克蘭看來雖然是一個地方局部戰爭，但是由於歐美國家對俄國的全面封鎖和制裁，會影響到今後世界政冶和經濟的重新整合。

... 評論 政治 國內 專欄 汪志雄觀點：當司法成了論文門的打手 汪志雄 2022-03-2406:50 彭文正的律師張靜21日被台東地檢署大陣仗搜索並聲請羈押。

至此論文門的主要告訴人與其辯護律師，一個被通緝流亡海外，一個被查水錶政治追殺，... 評論 公共政策 國內 財經 專欄 江仁台觀點：能源政策再平衡的迫切性 江仁台 2022-03-2406:40 台灣2002年有過一次停電，其後2017年815發生大停電，去年有513、517分區大停電。

今年3月3日早春上午九時發生的大停電更嚴重，... 評論 政治 專欄 張志偉觀點：反質詢完全違反質詢制度之憲法功能 張志偉 奔騰思潮 2022-03-2406:30 先前因政府開放含萊克多巴胺之肉品進口，於立法院院會中遂成為立法委員質詢焦點。

某立法委員質詢行政院長時，遭行政院長多次反問，... 評論 政治 專欄 吳典蓉專欄：誠實與不誠實的台獨 吳典蓉 2022-03-2406:20 放眼各民主國家，到了任期第二任仍能維持超過五成滿意度的其實不多，蔡英文是稀有的一位，她因此握有主導民進黨的關鍵決策權，即使如此，... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：豈可捨國文逐外文！？ 王清厚 2022-03-2406:10 考試院會去年通過自112年起，高普考試國文刪除考公文，高考三級將提升英語佔分比重。

日前民進黨立委鄭運鵬更呼籲國考應廢考國文。

... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：學習國文的意義 湘之音 2022-03-2406:00 考試院宣布明年起高普考刪除列考公文，民進黨立委鄭運鵬進一步呼籲國考應廢考國文，他並引述前考試委員林玉体、李慶雄等人過去提案指出，「... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 幕後》接連停電、大火事有蹊蹺？蔡英文下令山上神秘單位出動調查 烏軍藏鏡人模式不適用台海？共軍電戰能力震驚美國　專家：國軍沒時間了 幕後》共機闖東引，為何我方飛彈已鎖定卻不開火？蔡英文說不出口的理由曝光 亞太電信到底值多少錢？遠傳、鴻海罕見折價併購，專家：成交價令人難以理解 今日精選 揭仲觀點：中華民國如何避免重蹈烏克蘭太晚動員的覆轍 孔令信觀點：俄烏戰事膠著，北京不出手是信心不足還是另有所圖？ 徐勉生觀點：名人演講的價值 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 中美關係 股票 中國 蔡英文 民進黨 台灣 一個中國 禁忌 理財 國民黨 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定