颠覆传统,subversion,在线英语词典,英文翻译,专业英语

撒谎的艺术"是虚构与创新的艺术,与唯美主义密不可分,它不仅颠覆了19世纪泛滥于英国的道德规范,也挑战了英国一统天下的现实主义文学传统。

首页 | 翻译 | 影视 | 论坛 | 索引   文化颠覆  颠覆性  颠覆重建  颠覆神秘  颠覆三纲  颠覆消解  1)  subversion 颠覆传统 2)  Subvert 颠覆 1. TheartoflyingnotonlysubvertsthemoralstandardpervasiveinEnglandin19centurybutalsochallengestheliterarytraditionofrealismwithoverridingstatusinthatcountry. "撒谎的艺术"是虚构与创新的艺术,与唯美主义密不可分,它不仅颠覆了19世纪泛滥于英国的道德规范,也挑战了英国一统天下的现实主义文学传统。

2. Theywerebentontheexperimentintechniqueoperationofthetext,usingformconstructivetheorytodisplaceontologyofliterarycontent,thussubvertingthenormoftraditionalnovels,therebyshowingtheirunderstandingoftheworldandexpressionway. 他们颠覆性的文体实验一度抵达人们艺术感觉和想象力的边缘,制造出短暂的繁荣图景。

3. TheoriginaltextsaboutsubvertingMarxwithmetaphysicsconceptofwesternphilosophycontextindifferenttimesclaimabsolutelyMarxsoulpursuit,transformingtotraditionalphilosophy,andtheprofounddialoguerelationofmodernphilosophyandcontemporaryphilosophy. 以西方哲学语境中的形而上学概念解读马克思不同时期的文本,充分展现马克思的心灵诉求、对传统哲学的变革与现当代哲学的深刻对话关系,不难发现,在对资本主义现代性问题的反思中,马克思的思想更具有颠覆的彻底性和建设的合理性。

3)  overthrow 颠覆 1. Obscureconsciousnessresultsintossedindividualfates,whichhasoverthrownthepastmindlesspraiseforidylls. 因蒙昧意识因素导致个体生命被命运之神抛来掷去,由此颠覆以往那种对田园牧歌的盲目赞美。

2. Butatthebackofthecharacterreflectedtheconsciousnessoftheauthorbrightlyanddeeplythatoverthrowingmaleauthority. 张爱玲的小说《金锁记》塑造了一个"疯女人"曹七巧的形象,但在这一形象背后体现的是作家鲜明而又深刻的男权颠覆意识。

3. In-depthstudiesshowthatittotallycontradictswithourpresentlegalpropertytheory,evenoverthrowsthelatter. 研究显示,它对我国现有的物权法学理论具有很强冲击性对抗,甚至颠覆效果。

4)  subversion 颠覆 1. TheNecessarySubversion——Startingfromthe"Teleology"inTranslation; 必要的颠覆——从翻译“目的论”出发 2. ThesubversionandreconstructionoftheimageoffatherinYuHuasnovels; 余华小说对“父亲”形象的颠覆与重构 5)  overturn 颠覆 1. ToBorrowandtooverturn:AStrategyofEliteTexttoSurviveinCurrentCulturalLanguageEnvironment——WithExamplesofPrettyBigFeetandTogetherwithYou; 借用与颠覆:精英文本在当下文化语境中的一种生存策略——以《美丽的大脚》和《和你在一起》为例 2. Inthecultureof"postnewperiod",LuXunisoverturnedbythreekindsoftrendsofthoughtsinculture,includingtrendofthoughtsofcultureconservatism,trendofthoughtsofextremeliberalism,andtrendofthoughtsofworldlydoctrine. 在“后新时期”文化语境中,鲁迅大致遭到三种文化思潮的颠覆消解,其一是文化保守主义思潮,其二是极端自由主义思潮,其三是世俗主义思潮。

3. Itoverturnsoriginaloldsexualorder. 该作品与其说是一部女同性恋宣言,还不如说是一部宣扬两性平等和谐的宣言书,它以一种原始民族的信仰之说瓦解了西方父权制下的男女间的二元对立观,建立了男女之间平等多元、互为主体的新型关系,从而实现了对原有旧的不合理的性秩序的颠覆。

6)  Fluctuationresistance 抗颠覆 参考词条 颠覆中心  颠覆母性  文类颠覆  颠覆爱欲  颠覆策略  自我颠覆  智愚颠覆  价值颠覆  颠覆者  反叛颠覆  社会颠覆  颠覆意识  颠覆政权  性的颠覆  机械式扩径机  充氦气气球  补充资料：颠覆 颠覆subversion    用各种非法的手段在别国国内推翻一个政权，扶植另一个政权的行为。

对别国的合法政权进行颠覆，是严重违反国际法和国际关系准则的行为。

颠覆一般通过以下方式进行：①对对象国进行各种颠覆性的宣传，煽动这些国家的人民起来反对现政权，这包括进行无线电广播，出版散发各种宣传品等。

②运用各种非直接军事性的手段如派遣特务、提供武器和经费等，来影响一国的政治局势，包括策动政变，煽动叛乱等。

③通过直接军事手段，如组织雇佣军入侵等，公开用武力推翻一国政府，以达到颠覆的目的。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

©2008dictall.com