stagnant water - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"stagnant water" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"stagnantwater"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 stagnantwater 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 stagnantwater—死水() 不常见:渟 · 洿 例子:apoolofstagnantwater—一潭死水 也可见:stagnant形—停滞形 · 积滞形 stagnant名—停顿名 stagnant—沉凝 water名—水名 · 海域名 water动—浇动 · 浇灌动 · 浇水动 water—水的形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Forpublicareasinthevicinityofthethemepark,theFoodandEnvironmentalHygieneDepartmentiscarryingoutregular [...] mosquitocontrolmeasureswhichinclude [...] theclearingofstagnantwaterandotherpotential[...] mosquitobreedinggrounds,andthe [...] applicationofinsecticideorlarvicidaloilasnecessary. legco.gov.hk legco.gov.hk 在主題公園附近的公眾地方，食物環境衛生署亦定期施行控蚊工作，包括清除積水及其他有利蚊蟲滋長的情況，並按需要施用殺蟲劑或滅蚊油。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toapplylarvicidaloilorpesticideasandwhennecessaryandtakeactiontoleveltheuneven [...] groundwherestagnantwateriseasilyaccumulated.legco.gov.hk legco.gov.hk 在有需要時使用蚊油或殺蟲劑，以及填平容易積水而凹凸不平的地面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thelevelofsatisfactionwasrelatedtotherespondents’ [...] witnessofanystagnantwaterremoval.Those[...] whohadwitnessedsowereabout1.2times [...] morelikelytobesatisfiedthanthosewhohadnot. legco.gov.hk legco.gov.hk 受訪者的滿意程度與曾否目睹清除積水工作有關；曾目睹的㆟表示滿意的[...] 比率較不曾目睹的㆟高1.2倍。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)thephasedcommissioningoftheToloHarbourEffluentExportSchemestartingSeptemberthisyear;thiswilldeliverhigh-qualitytreated [...] effluentsfromShaTinandlaterfromTaiPotoprovideaflushingeffecton [...] therelativelystagnantwaterinKowloonBay.legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)由本年九月開始分期實施吐露港污水輸送計劃，將經處理以致水質大為改善的污水，由沙田及其後由大埔引至九龍灣，為該處不大流動的海水提供沖洗作用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mosquitoesbreedinstagnantwater.hesperian.org hesperian.org 蚊虫在死水中孳生。

hesperian.org hesperian.org ProfessorLialsoconfirmsthatCRIIIisanintegralpartofandanecessarycontinuationoftheearlyandcompletedphasesoftheCentralandWanChaiReclamations,andthatapartfromtheproposedconstructionofthekeyinfrastructureinCentral,namelytheCWB,AirportRailwayExtendedOverrunTunnelandRoadP2network,theCRIII [...] reclamationcanenhancethetidalflowandwaterqualityintheVictoria [...] Harbourbyeliminatingazoneofratherstagnantwater.devb.gov.hk devb.gov.hk 除了在中區興建中環灣仔繞道、機場鐵路掉頭隧道及P2 [...] 道路網等重要基建項目外，中區填海第三期工程完成後，維港內一些死水水域亦將會消失，從而使潮水的流動和水質得到改善。

devb.gov.hk devb.gov.hk 2.8.5Theorientationofthissectionofshorelinewill [...] alsoavoidthecreationofadeadcorner [...] andazoneofstagnantwaterwhichislikely[...] toresultinlocalizedadversewater [...] qualityiftheshorelineisturned90°clockwiseformingasharpcorner. devb.gov.hk devb.gov.hk 假如海岸線以順時針方向轉向90°，便會形成尖角，產生死角位和死水區，而導致該處的水質轉壞。

devb.gov.hk devb.gov.hk ToaddresstheconcernsoftheresidentsofRichlandGardenovertheenvironmentalimpactofthesetemporarysites,theHyDhasreviewedthesituationandrequestedthecontractorstostrengthentherelevantmitigationmeasures,includingrelocationofthestorageareasawayfromtheresidentialpremisesasfaraspossible;propercoveringofstoredmaterialstopreventdustemission;avoidingthecarryingoutofnoisyoperationsintheearlymorningoratnight;regular [...] inspectionofthedrainagesystemto [...] preventaccumulationofstagnantwater;andcarryingout[...] moreplantingtobeautifytheenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 因應麗晶花園及附近居民 [...] 對臨時工程倉庫使用時造成環境影響的關注，路政署已檢討及要求承建商加強相關緩解措施，包括把貯存物料的地 [...] 方盡量移至遠離民居、妥善覆蓋貯存物料以避免塵土飛揚、避免在清晨及晚間進行發出較高音量的工序、經常檢查排水系統以防積水，以及栽種更多樹木美化環境。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfthepeopleofHongKonghad [...] hadnoexpectationsconcerningthedaysafter1997,HongKongwouldhave [...] becomeapoolofstagnantwaterlongbeforenow.legco.gov.hk legco.gov.hk 假若全港市民對九七以後均沒有任何盼望，那今日的香港，早已是㆒池死水。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)SincetheimplementationoftheMarkingScheme,anumberofmajornuisancesorbehaviourwhichaffectothertenantshavebeenincluded,forexample,"causingnoisenuisance","puttingdrippingflowerpotsordrippinglaundryatbalconies","drippingoilfromexhaustfan", [...] "littering","causing [...] mosquitobreedingbyaccumulatingstagnantwater","spittinginpublicareas",[...] "urinatinganddefecating [...] inpublicplaces","accumulatingalargequantityofrefuseorwasteinsideleasedpremises,creatingoffensivesmellandhygienicnuisance",andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk (四)扣分制實施後，已納入各種主要的滋擾或影響其他租戶的行為， [...] 例如“造成噪音滋擾”、“在露台放置滴水的花盆或滴水衣物”、“抽氣扇滴油”、“亂拋垃圾”、“積存污水導致蚊患”、“在公眾地方吐痰”、“在公眾地方便溺”及“在出租單位內積存大量垃圾或廢物，產生難聞氣味，造成衞生滋擾”等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Honestly,President,iftheGovernmenthadlistenedattentivelytotheviewsexpressedandrequestsmadebymeandtheindustryacoupleofyearsago(thefirstyearIjoinedtheLegislativeCouncil)andformulatedanindustrialpolicytoresolvethedepreciationallowancesformachineryundersection39EoftheInlandRevenueOrdinanceandthetaxationprobleminrelationto"contract [...] processing"and"importprocessing",Ibelievetheindustrywouldnothave [...] becomeapoolofstagnantwater,asisthecasenow.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，坦白說，如果政府在數年前(即在我第一年當議員時)便能 [...] 用心聆聽我和業界所表達的意見和訴求，制訂工業政策，解決《稅務條例》第39E條的機械折舊免稅額，以及解決來料加工及進料加工的 [...] 稅制問題，我相信業界的情況便不會像現時一潭死水般，大家也可以升級轉型，進入大陸市場，從事內銷，分享內地經濟的發展成果。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)eradicatingpotentialmosquitobreedingspots,suchas [...] containerswithstagnantwater,duringsquatter[...] controlpatrols legco.gov.hk legco.gov.hk (a)在採取 [...] 寮屋管制的巡查行動時，清除蚊蟲的可能滋生地，如儲存積水的器皿等legco.gov.hk legco.gov.hk Asstagnantwateraccumulationtakes[...] placeinsideatenant’sflat,ifitismadeamisdeedattractingpenaltypoints,enforcement [...] canonlybetakeninresponsetosubstantiatedcomplaintsandsubjecttotheexpertadviceoftheFoodandEnvironmentalHygieneDepartmentontheexactcauseofmosquitonuisance. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於積水是在租戶的單位內，這個扣分項目設立後，當局只能在投訴查明屬實，以及聽取食物環境衞生署就蚊患滋擾的確實原[...] 因提供的專家意見後，才可採取行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrFredLIsaidthatloopholesintheexistinglegislationmadeitdifficult [...] fortheGovernmenttoeffectivelytacklehygiene [...] problemssuchasstagnantwaterandrefusedumping[...] inprivatebuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 李華明議員表示，現行法例存在漏洞 [...] ，令政府難以有效對付例如私人樓宇內積水及亂拋垃圾等生問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnlywiththeclosecollaborationbetweentheGovernmentandthepublicinpersistentlymaintainingenvironmental [...] hygieneby,forinstance,theremoval [...] ofrubbishandstagnantwaterandtheimplementation[...] ofeffectivepestcontrolmeasures, [...] canlong-termsuccessbeachieved. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們必須依賴市民和政府通力合作，持之以恆地保持 [...] 環境衞生，例如清除垃圾和積水，並採取有效的防治蟲鼠[...] 措施，才能取得長遠的成功。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wellsmustbeprotectedtoprevent [...] contaminationofthewaterbydirectinfiltrationorseepageof [...] surfacerun-offorstagnantwatercollectingaround[...] thewell. icrc.org icrc.org 必须保护水井不受地表径流直接渗入或者积滞在水井周围的废水污染。

icrc.org icrc.org Only10.2%oftherespondentshadreporteddirtycommonfacilitiestothebuilding [...] managementofficeand1.4%hadreportedrubbish [...] blackspotsorstagnantwateratconstruction[...] sitestothegovernmentdepartment. cheu.gov.hk cheu.gov.hk 只有10.2%的被訪者曾經就骯髒的公共設施通知物業管理公司，以及1.4%的被訪者就垃圾黑點或地盤積水問題向政府部門舉報。

cheu.gov.hk cheu.gov.hk StaffofWWFHKandcontractorofHKWP [...] willeliminatestagnantwaterandmosquito[...] breedinggroundsinalltheirbuildings, [...] structures,boats,visitorfacilitiesandgeiwaibundareasintheMPNRandHKWPregularly. legco.gov.hk legco.gov.hk 世界自然基金會香港分會員工及濕地公園承辦商會定期清除米埔及濕地公園所有建築物、結構、船艇、遊客設施及基圍邊的積水及蚊子滋[...] 生點。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrIPKwok-himsaidthatsomeDistrictCouncilmembershadreflectedtohimthatwhiletheenvironmentalhygieneofthe"Wan" [...] streetshadgenerallyimproved,therewerestillproblems, [...] suchaspoolsofstagnantwaterwerealwaysfound[...] onthesestreets. legco.gov.hk legco.gov.hk 葉國謙議員表示，部分區議會議員曾向他反映，雖然“環” [...] 字街的環境生普遍有所改善，但仍有問題存在，例如在該等街道經常發現多處積水。

legco.gov.hk legco.gov.hk Minimizethenumberofmosquitoesbyreducing [...] theamountofstagnantwateraroundyourhome.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 减少您家里积水的数量，就能最大程度地减少蚊子的数量。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Nearlyall(96%)respondentsknewatleastonetypeofanti-mosquito [...] measures.Themostcommonlymentioned [...] measureswere“removestagnantwater”(81%),“apply[...] mosquitorepellentsonbody”(31%) [...] and“keeptheenvironmentclean”(27%). legco.gov.hk legco.gov.hk 差不多所有(96%)受訪者都知道至少㆒種防蚊措 [...] 施，而最常提及的措施是“清除積水”(81%)、“用驅蚊劑塗抹身體[...] ”(31%)及“保持環境清潔”(27%)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringthe [...] summer,manyspeciesofmosquitoesbreedandmultiplyinanystagnantwaterthatsitsformorethansevendays.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 1.在夏季，许多种类的蚊子都能在任何积水（不流动的水）中滋生和繁殖，大约经过7天，幼虫就能在水中化蛹。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Sixmonthsafterthedisaster, [...] therearestillareascoveredwithstagnantwaterinSindhprovince,awaitingevaporation[...] whenthetemperatures [...] riseinthespringandsummer. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 灾后六个月，信德省仍有若干地区被积水掩盖，等待春夏两季气温上升把积水蒸发。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Apartfromthein-housedistrictmosquitocontrolstaff,additionalrovinganti-mosquitoteamswithacombinedstrengthofabout1600personshavebeencontractedtoenhancethemosquitopreventiveandcontrolworkinvariousdistricts,inspectpotentialmosquitobreedingplacessystematically,handle [...] mosquitocomplaints,remove [...] discardedcontainers,eliminatestagnantwateroradministerwithlarvicidal[...] oilasappropriate,and [...] takeenforcementactionundertherelevantordinanceagainstmosquitobreeding. legco.gov.hk legco.gov.hk 食環署已就本年度防治蚊蟲的工作增撥資源，除署方分區控蚊工作人員外，額外增聘外判流動滅蚊隊合共約1600人，以加強各 [...] 分區防蚊及控蚊工作，有系統地巡查區內有潛在蚊子滋生問題的地點，處理蚊患投訴，清除被棄置的容器，把積水清除或在適當情況下在水面施放蚊油，並執行有關防治蚊子滋生的法例。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.12Forcomparisonpurposes,therearethreeexistingculvertsordrains,atthelocationsshowninFigure1andwithdetailsasdescribedbelow, [...] whichwoulddischargeinto [...] theembayedareaandpondofstagnantwaterthatwouldbecreatedatthe[...] WanChaiwaterfrontunder [...] the“shallowwater”ideaashighlightedinthetypicalsectiongiveninFigure3. devb.gov.hk devb.gov.hk 3.12為方便比較，圖1顯示「淺水」構思中（見圖3所示的典型剖面圖），在灣仔海濱形成的內灣及死水區域中，三條現有暗渠或排水渠的排水口位置，有關詳情如下。

devb.gov.hk devb.gov.hk FMOstaffwillcontinuetoconductregularinspections,surprisechecksandcleansingofallFMOmarketsandissueadvisorynoticestoFMO [...] marketusersadvisingthemoftheimportanceofmaintainingthecleanlinessofthe [...] marketandremovalofstagnantwater.legco.gov.hk legco.gov.hk 魚統處人員會繼續定期巡查、進行突擊檢查以及清 [...] 潔所有魚統處市場，同時向魚統處市場使用者發出通告，提醒他們保持市場清潔以及清除積水的重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasfoundthatlessthanhalfoftherespondentsknewthattherewasnovaccineagainstthedisease,thatdengueviruscouldbetransmittedtoits [...] nextgeneration,andthatafinewouldbeimposedforthosewhoallowed [...] mosquitobreedingbynotremovingstagnantwater.legco.gov.hk legco.gov.hk 調查發現只有不足半數受訪者知道(i)現時無預防登革熱疫苗；(ii)蚊子可把登革熱病毒 [...] 傳給其㆘㆒代；以及(iii)不清除積水並容許蚊子滋生可被判罰款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,theincreasingnumberofextrabudgetary [...] projectsandstagnantordeclining[...] regularbudgetresourcesmakesitincreasingly [...] difficultfortheregularprogrammetocontinuetosupportsomeoftheadministrativecostsofextrabudgetaryprojects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另外，预算外项目的数量越来越多和正常预算资源的停滞不前或下降，致使正常计划越来越难以继续支持预算外项目的一些行政费用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Infantmortalityrateshavebeenstagnantforthelast10yearsinGujuratandregionalsurveysindicatethatmalnutritionaffects45per[...] [...] centofthearea’schildren. unicef.org unicef.org 古吉拉特的婴儿死亡率在过去10年中没有任何减少，而区域调查显示出营养不良影响了该地区45%的儿童。

unicef.org unicef.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。