BBC Learning English - 地道英语/ Humblebrag 谦虚自夸

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Rob 有一辆让人眼红的跑车。

他在社交网站上找各种机会大肆炫耀这辆车,而他炫耀的手法可被菲菲称为“humblebrag”。

这个由“humble 谦虚” 和“brag 夸耀” 组成 ... HomeNewsSportWeatheriPlayerSoundsBitesizeCBeebiesCBBCFoodHomeNewsSportReelWorklifeTravelFutureCultureTVWeatherSoundsClosemenu LearningEnglishInspiringlanguagelearningsince1943中文改变语言Features专题随身英语Features专题地道英语Features专题英语大破解Features专题你问我答Features专题媒体英语Features专题今日短语Features专题一分钟英语Features专题亲子英语故事Features专题英语小测验Features专题白领英语Features专题中文ChangeLanguage中文Features专题搜索随身英语Features专题地道英语Features专题英语大破解Features专题你问我答Features专题媒体英语Features专题今日短语Features专题一分钟英语Features专题亲子英语故事Features专题英语小测验Features专题白领英语Features专题 地道英语 中级 Humblebrag谦虚自夸 Episode180918 /18Sep2018  [图片来源:GettyImages] 内容简介 Rob有一辆让人眼红的跑车。

他在社交网站上找各种机会大肆炫耀这辆车,而他炫耀的手法可被菲菲称为“humblebrag”。

这个由“humble谦虚”和“brag夸耀”组成的合成词“humblebrag”能描述现代生活中,尤其是在社交网站上常见的炫耀方式。

文字稿 (关于台词的备注:请注意这不是广播节目的逐字稿件。

本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。

) RobMorningFeifei,nicebike. FeifeiThanksRob,youknowIalwayscycletowork.Andwhatabeautifulsportscar! RobOhthisoldthing?Hey,Feifei,mindifwetakeaselfie? FeifeiWhat,meinmysweatycyclinggearandyouleaningonyourfancy…? RobSmile!Right,letmejustpostthis…“IreallyrespectmysuperhealthycolleagueFeifeicyclingtoworkeveryday.Itsavesmoneyandisgoodfortheenvironment!Muchbetterthanlazylittlemedrivingthisoldcar.” FeifeiHangon,letmesee.Youknow,Rob,I’mnotsurehowIfeelaboutthispost.Imean,it’sabitofahumblebrag. RobAhumblebrag? FeifeiSorry–I’lljustsayitstraight.Youmakeitlooklikeyou’repraisingmycycling,butinfactyou’rejustdrawingattentiontoyourexpensivecar. RobHmm. FeifeiRob表面看上去是在夸我骑车出行的方式既健康又环保,但实际上是在吸引人们关注他的跑车。

Rob表面上看似“谦逊humble”,但其实是在“夸耀brag”自己的车。

这就叫做“humblebrag谦虚自夸”。

RobOK,Igetit.You’reright.IsupposethatiswhatIwasdoing. FeifeiYou’renottheonlyone.It’severywhereonsocialmediaandintheworkplacethesedays.咱们来听些例句,看例句中的人们是怎么“humblebrag”。

ExamplesIneverthoughtIwasverygoodatexamssoit’sabitconfusingthatIgottopoftheclassinallsubjectsagainthisyear. Isomehowmadeittothesingingcompetitionfinalthisyear.Thinkthejudgesneedtheirearstesting! Feifei还有一些人把“谦虚的吹嘘humblebragging”隐藏在牢骚、抱怨中。

像这样: ExamplesI’mexhaustedbecauseI’vejustreceivedtwopromotionsinthreemonths.Ineedaholiday! Help!Ican’tbelievethecakesinfirstclassaren’tsugar-free.I’llbegainingsomuchweight. Feifei这里是BBC英语教学的《地道英语》节目。

这集节目中给大家介绍流行词“humblebrag”的含义。

RobMm,someprettyimpressivehumblebragsthere!Butwhatexactlyistheproblemwithit? FeifeiWellresearchersinHarvardandUniversityofNorthCarolinahavefoundthatifyouhumblebrag,peoplelikeyouless.Theysayyou’rebetteroffjustbragging. RobJustplainbragging? FeifeiApparentlyso.Humblebraggingmakesyoulooklesssincere. RobThatmakessense.BesttosaywhatIthink.OK,letmechangethecaption…“I’mnotgoingtolie,Iabsolutelylovemynewsportscar.Feifei’sbikeisn’tbadeither.” FeifeiThatwilldo!Letmejustcomment…“Getsomeexercise!” RobHa,veryfunny.Bye!  FeifeiBye!最新地道英语Adoddle轻而易举的事 Episode220802 /02Aug2022 Isthisphraseeasytolearn?It’snowornever机不可失,时不再来 Episode220726 /26Jul2022 Alast-chancephraseHappydays幸福的日子 Episode220719 /19Jul2022 AphraseabouthearinggoodnewsDoubledown加倍努力 Episode220712 /12Jul2022 AphrasethatneedsextraeffortGameface比赛脸 Episode220705 /05Jul2022 AphraseaboutdeterminationBittenbythebug感兴趣,着迷 Episode220628 /28Jun2022 Isthisaphrasetogetexcitedby?Itescapesme记不起来了 Episode220621 /21Jun2022 Youwon’twanttoforgetthisphraseOnboarding新雇员入职适应期 Episode220614 /14Jun2022 Newjob:newword!Therebyhangsatale说来话长 Episode220607 /07Jun2022 AphraseaboutexplainingyourselfTheroyaltreatment皇家待遇 Episode220531 /31May2022 Areyoureadytofeellikeakingoraqueen?Tellmeaboutit可不是吗? Episode220524 /24May2022 LearnanagreeablephraseCreativelybankrupt没创意,毫无新意 Episode220517 /17May2022 Learnan‘unoriginal’expressionAsif才怪,没影的事儿 Episode220510 /10May2022 Learnanunlikelyphrase后缀-ish在口语中的用法 Episode220503 /03May2022 AnexpressionforbeingimpreciseBadhairday不顺心的一天 Episode220426 /26Apr2022 AdaywheneverythingseemstogowrongPromises,promises!信口开河地保证 Episode220419 /19Apr2022 Isapromiseapromise?Notseehidenorhairofsomeone连人影都没见着 Episode220412 /12Apr2022 Haveyouseenthisexpression?Curate’segg好坏参半,还凑合 Episode220405 /05Apr2022 LearnanexpressionthatisgoodandbadatthesametimeThat’llbetheday哪有这样的事,绝对不会发生 Episode220329 /29Mar2022 Whenwillbe‘thatday’?Gatheringdust闲置不用 Episode220322 /22Mar2022 What’sgatheringdustinyourhouse?Easiersaidthandone说来容易做来难 Episode220315 /15Mar2022 Thisexpressionshouldn’tbecomplicated!Theplotthickens情况愈发扑朔迷离 Episode220308 /08Mar2022 Amysteriousphrase!Allatsea一片茫然,不知所措 Episode220301 /01Mar2022 Don’tletthisexpressionconfuseyouDon’tmindme不用管我,忽略我 Episode220222 /22Feb2022 Don’tignorethisphraseCrampmystyle束手束脚,妨碍发挥 Episode220215 /15Feb2022 Who’scrampingyourstyle?Youcouldn’tmakeitup难以置信 Episode220208 /08Feb2022 Youcouldn’tmakeupthisphrase!Coolcat可不是“酷猫”的意思 Episode220201 /01Feb2022 Stylishlikeacoolcat!There’snothingtoit很简单,没有难度 Episode220125 /25Jan2022 LearnasimpleexpressionSickasaparrot失望透顶 Episode220118 /18Jan2022 AphraseaboutdisappointmentEkeout精打细算 Episode220111 /11Jan2022 Don’twastethisphraseSaynomore别说了,我懂 Episode220104 /04Jan2022 Doyougetme?Scrubupwell好好打扮一番 Episode211228 /28Dec2021 Learnasmartexpression收礼时的客套话Youshouldn’thave Episode211221 /21Dec2021 ThegiftofEnglishNotlooking/feelingtooclever气色不好/感觉不舒服 Episode211214 /14Dec2021 LearnacleverexpressionNotlikethesoundofsomething某消息不合我意 Episode211207 /07Dec2021 LearnanexpressionaboutnotlikingsomethingI’llgiveyouthat我部分同意 Episode211130 /30Nov2021 Doyouagree?Anotherstringtoyourbow有两手准备,还有一手 Episode211123 /23Nov2021 Askilledexpression!Clapback回击、顶嘴 Episode211116 /16Nov2021 Doyouclapback?Talkthroughyourhat信口开河 Episode211109 /09Nov2021 AnexpressionabouttalkingnonsenseQuote…unquote在口语中的用法 Episode211102 /02Nov2021 TryrepeatingthisphraseNotapatchonsomething远不如之前那个好 Episode211026 /26Oct2021 AnexpressionforwhensomethingisfarworsethansomethingelseNocap说真的 Episode211019 /19Oct2021 Doyouknowsomeonewhoalwaystellsthetruth?Moreish让人吃了还想吃 Episode211012 /12Oct2021 Whatdoyouthinkismoreish?Alegendinone’sownlifetime/lunchtime有生之年就声名显赫/自命不凡 Episode211005 /05Oct2021 AfamousphraseLiverent-freeinone’shead在脑海中挥之不去 Episode210928 /28Sep2021 Whoorwhatlivesrent-freeinyourhead?Nowyou’retalking这才对嘛,这才像话 Episode210921 /21Sep2021 LearnaphrasetogetyoutalkingHitsdifferent格外触动 Episode210914 /14Sep2021 Whathitsdifferentforyou?Extra太过头、太夸张 Episode210907 /07Sep2021 Whodoyouthinkisextra?Zhuzh让某物更有趣 Episode210831 /31Aug2021 Canyoupronouncethisword?Loandbehold真没想到,你瞧 Episode210824 /24Aug2021 Whatissurprisingforyou?Bigwig大人物 Episode210817 /17Aug2021 AwordwithpowerCringe很尴尬 Episode210810 /10Aug2021 Whatis'cringe'?It’sthe…forme就这点让我特别喜欢/受不了 Episode210803 /03Aug2021 Whatisitforyou?口语小词obvs Episode210727 /27Jul2021 AnobviousphraseDown/upforsomething乐意参与某事 Episode210720 /20Jul2021 HowtoexpresswantingtodosomethingSavage除了“凶猛”以外的用法 Episode210713 /13Jul2021 Notthewildkindof‘savage’Lit超赞,棒极了 Episode210706 /06Jul2021 Isitlit?Yikes!英语里的“哎呀” Episode210629 /29Jun2021 Ashockingnewword!YOLO人生只有一次,要活出精彩 Episode210622 /22Jun2021 Doyoutakerisks?Vibe气氛,给人的感觉 Episode210615 /15Jun2021 Haveyougotagoodvibe?Noob菜鸟,新手 Episode210608 /08Jun2021 Areyouanewbie?Adulting做大人该做的事情 Episode210601 /01Jun2021 Agrown-upphraseSlay很酷,让人赞不绝口 Episode210525 /25May2021 Whatdoyouthinkslays?Pushback推迟,延期 Episode210518 /18May2021 AphrasetouselaterTheCEOof不只是“首席执行官”的意思 Episode210511 /11May2021 Who’stheCEO?Zipit让喋喋不休的人“别说了” Episode210504 /04May2021 Stoptalking!Abotchjob一个粗制滥造的活儿 Episode210427 /27Apr2021 Whatdowecalldoingajobbadly?Itslaps非常棒 Episode210420 /20Apr2021 Whatdoyouthinkslaps?Havealotofplatesspinning如转盘子杂技一样,兼顾多项工作 Episode210413 /13Apr2021 Haveyougotalotofplatesspinning?Pizzazz活力、魅力 Episode210406 /06Apr2021 Haveyougotpizzazz?Oomph活力,热情 Episode210330 /30Mar2021 Haveyougotoomph?Snapup抢购 Episode210323 /23Mar2021 Aquickexpression!Nothingburger空心汉堡 Episode210316 /16Mar2021 DescribingsomethinginsignificantAwesomesauce“赞酱” Episode210309 /09Mar2021 Anamazingphrase!Clout影响力 Episode210302 /02Mar2021 Doyouhavesomeclout?GOAT史上最佳 Episode210223 /23Feb2021 WhodoyouthinkistheGOAT?Workation工作旅行 Episode210216 /16Feb2021 Haveyoubeenonaworkationrecently?Moonshot可以指“不大可能实现的项目” Episode210209 /09Feb2021 AphrasetodescribeanexperimentalprojectSlap-bang恰到好处 Episode210202 /02Feb2021 AphrasetodescribeanexactpositionSadfishing卖惨 Episode210126 /26Jan2021 AphrasethatneedsyourattentionMicdrop扔话筒 Episode210119 /19Jan2021 Haveyoueverperformedamicdrop?Tonedeaf五音不全,充耳不闻 Episode210112 /12Jan2021 Doyouknowsomeonewho'stonedeaf?Agame最佳状态,最巅峰的表现 Episode210105 /05Jan2021 HaveyoubroughtyourAgame?Frontliner一线工作者 Episode201229 /29Dec2020 Doyouknowanyfrontliners?Youdoyou你做你的“你行你素” Episode201222 /22Dec2020 Doingityourway!Onfleek美呆了! Episode201215 /15Dec2020 LearnafashionablephraseContacttracing接触者追踪 Episode201208 /08Dec2020 Haveyoudownloadedacontacttracingapp?Keyworker关键工作人员 Episode201201 /01Dec2020 Doyouknowanykeyworkers?Sharenting“晒娃” Episode201124 /24Nov2020 Don'tsharetoomanyphotosofyourchildrenPlasticfootprint“塑料足迹” Episode201117 /17Nov2020 Here'showtodescribetheamountofplasticyouuseSpoileralert剧透警告 Episode201110 /10Nov2020 Don'tgivemeanyspoilers!Listicle清单体 Episode201103 /03Nov2020 Isitanarticle?Isitalist?No,it'salisticle!Doomscrolling阴暗刷屏 Episode201027 /27Oct2020 Scrollingforbadnews!Crowdsourcing众包 Episode201020 /20Oct2020 GettingbigideasOnestepatatime一步一个脚印 Episode201013 /13Oct2020 Aprogressivephrase!Bog-standard极其普通,毫无新意 Episode201006 /06Oct2020 Learna‘basic’phraseAwake-upcall警钟 Episode200929 /29Sep2020 Awarningsign!Climateemergency气候紧急状态 Episode200922 /22Sep2020 Whatisthe'climateemergency'?Thirsty作俚语的意思 Episode200915 /15Sep2020 Whyarepeoplesaying'thirsty'?Vanilla普通,无趣 Episode200908 /08Sep2020 AboringwordRoast批评,吐槽 Episode200901 /01Sep2020 Howcanapersonberoasted?Stickingpoint分歧点 Episode200825 /25Aug2020 Whatisthestickingpoint?Flattenthecurve拉平曲线 Episode200818 /18Aug2020 Whatdidyoudotoflattenthecurve?Livinginabubble活在泡泡中与世隔绝 Episode200811 /11Aug2020 Getoutandseetheworld–stoplivinginabubble!Cancelled“被取消了” Episode200804 /04Aug2020 Whoareyougoingto‘cancel’?Newnormal新常态 Episode200728 /28Jul2020 AdifferentwayoflifeSlipperyslope滑坡效应 Episode200721 /21Jul2020 LearnaslipperyphraseThrowshade“扔出一片阴影”的实际含义 Episode200714 /14Jul2020 Throwingshadeisn’tcoolBitethebullet咬紧牙关迎难而上 Episode200707 /07Jul2020 AnEnglishexpressionwithbite!Blendedworking混合式弹性工作安排 Episode200630 /30Jun2020 Anewnameforflexibleworking?JOMO错失的快乐 Episode200623 /23Jun2020 Don'tmissoutonthisphrase!Furlough强制休假 Episode200616 /16Jun2020 AtemporaryworkingabsenceSpillthetea的意思不是“把茶洒了” Episode200609 /09Jun2020 Whodoyouknowwhospillsthetea?Flexing炫耀 Episode200602 /02Jun2020 Whodoyouknowwhoflexes?Salty恼羞成怒 Episode200526 /26May2020 Whatmakesyougetsalty?Skeletoncrew最低人数的工作人员 Episode200519 /19May2020 What’saskeletoncrew?流行语lowkey Episode200512 /12May2020 Whatdoyoulowkeylove?Liveforsomething为某事而活着 Episode200505 /05May2020 Whatareyoulivingfor?Cabinfever幽居病 Episode200428 /28Apr2020 Whatiscabinfever?Bangonaboutsomething喋喋不休 Episode200421 /21Apr2020 Whatareyoubangingonabout?用fire形容事物“非常火” Episode200414 /14Apr2020 Thisphraseisfire!Runningonfumes疲惫不堪 Episode200407 /07Apr2020 SotiredLeftonread已读不回 Episode200331 /31Mar2020 Received,butnotrepliedSheeple随大流的“羊人” Episode200324 /24Mar2020 A‘trending’phraseHater怀恨者 Episode200317 /17Mar2020 Don’thatethisphrase!Talkshop“聊商店” Episode200310 /10Mar2020 Somethingtotalkabout!Snackable快餐式内容 Episode200303 /03Mar2020 SomethingtosnackonMemorylikeasieve记忆像滤网 Episode200225 /25Feb2020 AnEnglishphrasetorememberNomophobia无手机恐惧症 Episode200218 /18Feb2020 Nophone–no-mophobia!Peacocking像孔雀般地炫耀 Episode200211 /11Feb2020 AphrasetoshowoffwithKickintothelonggrass将事物踢到长长的草丛中去 Episode200204 /04Feb2020 GiveyourEnglishakick!Ratrace“老鼠赛跑”永无休止的竞争 Episode200128 /28Jan2020 JointheratraceforTheYearoftheRatMicroworker微工人 Episode200121 /21Jan2020 Ifyoudosmalltasksfortechfirmsthenthisnewworddescribesyourjob!Serialreturner连环退货买家 Episode200114 /14Jan2020 Feifei'shadanewcoateverydaythismonth.Whatissheupto?!Talkthetalk说话头头是道 Episode200107 /07Jan2020 Neilcantalkthetalk,butdoesheknowwhathe'stalkingabout?Outwiththeold,inwiththenew除旧迎新 Episode191231 /31Dec2019 2020,herewecome!Themorethemerrier人越多越有意思 Episode191224 /24Dec2019 LearnamerryphraseTakeonefortheteam为了集体,牺牲个人 Episode191217 /17Dec2019 Threetickets,fourpeople.Whattodo?Mindyourp'sandq's注意你的言谈举止 Episode191210 /10Dec2019 It’simportanttoremembertheselettersifyoudon’twanttooffendpeople!Daddancing老爸舞姿 Episode191203 /03Dec2019 Swingthosearms,shakethosehips!Bigdata大数据 Episode191126 /26Nov2019 Dataiseverywhere…Butwhattodowithit?Punchaboveyourweight挑战重量级,超常发挥 Episode191119 /19Nov2019 Itsoundsviolent,butthisphrasemightsurpriseyouSocialmediainfluencer网络红人 Episode191112 /12Nov2019 Whatexactlyisasocialmediainfluencer?Goldilocks金凤花姑娘的“恰到好处” Episode191105 /05Nov2019 Toohot?Toocold?Orjustright?Ghosting突然消失 Episode191029 /29Oct2019 Issomeoneignoringallyourcallsandmessages?SlowTV慢电视 Episode191022 /22Oct2019 Becauselifedoesn’tneedtobefast,fast,fastTigermother虎妈 Episode191015 /15Oct2019 What’sthebestwaytohelpyourkidssucceedinlife?Buzzkill扫兴的人/事 Episode191008 /08Oct2019 Oneminuteyouwerefeelinghappy,then…Buyer’sremorse买家懊悔 Episode191001 /01Oct2019 Haveyoueverregrettedanexpensivepurchase?Freecycle免费捐赠闲置物品 Episode190924 /24Sep2019 Whenyoudon'twanttosell,freecycle!Carbonfootprint碳足迹 Episode190917 /17Sep2019 Lovetotravel,butworriedabouttheenvironment?Coughup不情愿地掏腰包 Episode190910 /10Sep2019 Whenisacoughnotacough?Brainfade大脑一片空白 Episode190903 /03Sep2019 WheredidIleavemykeys?Fib说瞎话撒小谎 Episode190827 /27Aug2019 AlittlewordforalittlelieHotunderthecollar怒气冲冲局促不安 Episode190820 /20Aug2019 CooloffandlearnthisphrasewithusEatyourheartout(玩笑话)比你强多了! Episode190813 /13Aug2019 Couldthisbethescariestphrasewe’veevertaught?Across有一个意思字典里找不到 Episode190806 /06Aug2019 Whenis‘across’not‘across’?Fatchance希望渺茫 Episode190730 /30Jul2019 AnexpressionaboutlikelihoodMilkit利用时机榨取好处 Episode190723 /23Jul2019 AmilkyphraseCherry-pick择优挑选 Episode190716 /16Jul2019 Pickingthebest!Fighttoothandnail“牙爪并施”,竭尽全力 Episode190709 /09Jul2019 AphraseaboutdeterminationIt'sasmallworld这世界真小 Episode190702 /02Jul2019 AnexpressionaboutcoincidencesTovanishintothinair消失得无影无踪 Episode190625 /25Jun2020 AdisappearingphraseGettheshortstraw干最苦的差事 Episode190618 /18Jun2019 AnexpressionaboutbadluckSoftskills软技能 Episode190611 /11Jun2019 Thisphraseisn’thard!Bigdeal没什么了不起! Episode190604 /04Jun2019 Anunimpressivephrase!Cleverclogs自以为聪明的人 Episode190528 /28May2019 Intelligentfootwear!Couchsurfing沙发冲浪 Episode190521 /21May2019 AphraseformovingaroundIt’slikeridingabike像骑自行车一样,学过就忘不了 Episode190514 /14May2019 Whatdoesrockclimbinghavetodowithbikes?Onfire让人“着火”的表达 Episode190507 /07May2019 WhyisNeil'onfire?'OutofOrder办事欠妥当 Episode190430 /30Apr2019 Whatactionsareconsideredoutoforderinyourcountry?“Dead”在英式口语中的用法 Episode190423 /23Apr2019 Learnanewwaytosay‘very’inthisweek’sAuthenticRealEnglishGivesomeonetherunaround让某人跑来跑去 Episode190416 /16Apr2019 Youwon'tcatchthisphrase!Laughingallthewaytothebank“一路笑到银行” Episode190409 /09Apr2019 Learnafunnyphrase!Thejoke'sonyou玩笑开到自己头上 Episode190402 /02Apr2019 It'snojoke!Keepalidonit给事情“盖上盖子” Episode190326 /26Mar2019 Keepthisphraseasecret!Topullthewooloversomeone'seyes给人眼前蒙一层羊毛=骗人 Episode190319 /19Mar2019 AdeceivingphraseTaketheroughwiththesmooth既能享乐也能吃苦 Episode190312 /12Mar2019 AgoodandbadphraseHard-nosed顽强务实 Episode190305 /05Mar2019 AtoughphraseTohaveasoftspot情有独钟 Episode190226 /26Feb2019 Aphraseyou'llreallylikeTomakeasonganddance(aboutsomething)小题大做 Episode190219 /19Feb2019 AphrasetosingaboutGiantkiller打败强大对手的巨人杀手 Episode190212 /12Feb2019 AphraseaboutbigvssmallAshocktothesystem一件让人难以应对的事 Episode190205 /05Feb2019 PreparetobeshockedFrompillartopost东奔西跑 Episode190129 /29Jan2019 Amovingphrase!Smalltalk寒暄 Episode190122 /22Jan2019 AphraseaboutinformalchatAbrightspark一词多意:聪明人和蠢人 Episode190115 /15Jan2019 Astupidphrase!Tobealldownhill容易走的下坡路 Episode190108 /08Jan2019 WhenthingsgeteasierFireworks除了“烟花”以外的意思 Episode190101 /01Jan2019 AphrasetoshoutaboutTohaveallyourChristmasescomeatonce就像多个圣诞节同时到来一样“鸿运当头” Episode181225 /25Dec2018 GetthatfestivefeelingagainandagainIt'sthethoughtthatcounts礼轻情意重 Episode181218 /18Dec2018 AgoodphraseforabadpresentDigitaldetox数字排毒 Episode181211 /11Dec2018 AdetoxofadifferentkindLeavesabadtasteinyourmouth“嘴里留下怪味”的意思是什么? Episode181204 /04Dec2018 GreatfoodbutabadtastePea-souper像“豌豆汤”的浓雾天 Episode181127 /27Nov2018 Mixingsoupandfog!Throwinthetowel认输、放弃 Episode181120 /20Nov2018 TimetogiveupAwalkinthepark轻而易举的事 Episode181113 /13Nov2018 AneasyexpressionDumbphone什么是“笨手机”? Episode181106 /06Nov2018 Alessintelligentphone用nofear说“绝对不行” Episode181030 /30Oct2018 Who'sscared?Somethingtochewon仔细考虑 Episode181023 /23Oct2018 AphrasetothinkaboutWaffleon唠唠叨叨东拉西扯 Episode181016 /16Oct2018 Believeitornot,notallwafflesaregood! Skew-whiff歪歪扭扭 Episode181009 /09Oct2018 Aphraseforwhenthingsdon’tlookright…Playablinder表现出彩 Episode181002 /02Oct2018 SomestarsshineverybrightlyMiffed生气恼火 Episode180925 /25Sep2018 LearnawordtoshowdisapointmentHumblebrag谦虚自夸 Episode180918 /18Sep2018 What’sworsethanbragging?Outofyourdepth水没头顶无法驾驭 Episode180911 /11Sep2018 AdeepphraseMardy烦躁易怒 Episode180904 /04Sep2018 AmoodyexpressionCurryfavour阿谀奉承 Episode180828 /28Aug2018 AspicyexpressionTakethebiscuit“拿走饼干”可形容行为“极其可恶” Episode180821 /21Aug2018 AsweetphraseSteponit踩一脚油门 Episode180814 /14Aug2018 Hurryup!Ping封邮件ping条短信 Episode180807 /07Aug2018 PresssendCrunchtime关键时刻 Episode180731 /31Jul2018 NobiscuitsrequiredHaveapop的意思是“试一试” Episode180724 /24Jul2018 Atryingexpression!Anecessaryevil“必要的邪恶”是什么意思? Episode180717 /17Jul2018 UnavoidablesituationsIfthecapfits用“帽子合适就戴上吧”劝人接受批评 Episode180710 /10Jul2018 AtruthfulphraseMybad是我的错 Episode180703 /03Jul2018 Itwasme!Tohaveagoodnose(forsomething)嗅觉灵敏就能“发现新事物” Episode180626 /26Jun2018 Nosmellingneeded!Friendsinhighplaces“高处有朋友” Episode180619 /19Jun2018 AphraseaboutknowingimportantpeopleCatch-22左右为难进退两难 Episode180612 /12Jun2018 Ano-winsituationLetthedustsettle让尘埃落定 Episode180605 /05Jun2018 DustoffanoldEnglishphraseNothingtoshoutabout没什么可喜可贺的 Episode180529 /29May2018 AquietphraseLetsleepingdogslie别惊动睡着的狗 Episode180522 /22May2018 Atrouble-freephraseBleedsomeonedry“放干某人的血”其实是“榨干钱财”的意思 Episode180515 /15May2018 BloodmoneySmallchange“零钱”还可以指“不值一提的事” Episode180508 /08May2018 AtrivialphraseThat'llteachyou!这回你该长记性了! Episode180501 /01May2018 Servesyouright!Anoldhand英国人也说“老手” Episode180424 /24Apr2018 Ahandyphrase!Outoftheloop“搞不清状况”用英语怎么说? Episode180417 /17Apr2018 Areyoumissingout?Rubitin反复讲别人不爱听的事情 Episode180410 /10Apr2018 Anexpressionaboutremindingsomeoneofsomethingthey'dratherforget.Smombie手机僵尸 Episode180403 /03Apr2018 Smartphonezombie!Freegan什么是“freegan免费素食主义者”? Episode180327 /27Mar2018 Freefood!Barkingupthewrongtree英国人用“喊错了树”表示“攻击错了目标” Episode180320 /20Mar2018 Don'tblameme!Livingincloudcuckooland生活在虚无缥缈的世界里 Episode180313 /13Mar2018 Aridiculousphrase!Atasteofyourownmedicine以其人之道,还治其人之身 Episode180306 /06Mar2018 PaybacktimeHappy-go-lucky乐天派 Episode180227 /27Feb2018 Aworry-freephraseThebestofbothworlds两全其美 Episode180213 /13Feb2018 TwogoodthingsBoneidle懒到骨头里了 Episode180206 /06Feb2018 AlazyphraseTocutalongstoryshort教你怎么“长话短说” Episode180130 /30Jan2018 JustgivemethedetailsJusttheticket原来“一张票”可以表达“正是所需之物” Episode180123 /23Jan2018 JustwhatIwanted!FOMO你有“错失恐惧症”吗? Episode180116 /16Jan2018 AphraseaboutjealousyDoarunner“开溜”的地道表达 Episode180109 /09Jan2018 Timetogetoutofhere!“Athing”的旧词新意 Episode180102 /02Jan2018 Timetolosethatbeard… 表达“allthatjazz”原来和爵士乐没关系 Episode171226 /26Dec2017 Whenjazzisn’tjazz…Notgonnalie实话实说 Episode171219 /19Dec2017 Notgonnalie,thisisagreatprogramme!Game“游戏”还有“技巧”的意思 Episode171212 /12Dec2017 UpyouremojigameToshoutitfromtherooftops“从屋顶喊话”的意思就是“让所有人都知道” Episode171205 /05Dec2017 AphrasetoshoutaboutToblowthecobwebsaway吹走蜘蛛网就能让人“振作精神”? Episode171128 /28Nov2017 Aphrasetogiveyouenergy Aknees-up欢快的社交聚会 Episode171121 /21Nov2017 It'spartytime!Putsomeoneonthemap“把人搬到地图上”是什么意思? Episode171114 /14Nov2017 Fameatlast! Downinthedumps一个表达“情绪低落”的地道说法 Episode171107 /07Nov2017 Isthisarubbishphrase?你真的会用“excuseme”吗? Episode171031 /31Oct2017 Apolitephrase–mostofthetimeAstinginthetail“尾巴有刺痛”原来是“煞风景”的意思 Episode171024 /24Oct2017 LearnaphrasewithapainfulendingSodonewith和“完成”并无关系 Episode171017 /17Oct2017 Feelingboredwithyourwork?Lolz为什么是个“好玩”的新词 Episode171010 /10Oct2017 Fancyalaugh?Haveago除了“试一试”以外还有什么意思? Episode171003 /03Oct2017 WhyisNeilbeingcriticised?About这个词的意思可不只是“关于” Episode170926 /26Sep2017 Familiarword,newmeaning!Wingit的意思是“扇翅膀”吗? Episode170919 /19Sep2017 LearnaninformalexpressionforwhenyouhavetoimprovisePotluck这个词和运气有关吗? Episode170912 /12Sep2017 Takeachance!Itbeatsme的意思是“打我”吗? Episode170905 /05Sep2017 What'sgoingon?!Jiggery-pokery骗人的把戏 Episode170829 /29Aug2017 Don'tbetrickedbythisphrase!Left,right,andcentre四面八方 Episode170822 /22Aug2017 DoingsomethingeverywhereDonkey'syears很长时间 Episode170815 /15Aug2017 Yearsandears!Snowflake过于敏感的人,容易生气的人 Episode170808 /08Aug2017 Doyoumelttooeasily?Echochamber回声室效应 Episode170801 /01Aug2017 Echoechoechoecho…Giveusabell给我打电话 Episode170725 /25Jul2017 Someone'sringing!Theheatison忙碌的日子即将开始 Episode170718 /18Jul2017 Toomuchpressure!Awetweekend无聊的时光 Episode170711 /11Jul2017 It'swetandthere'snorain!Nopicnic并非易事 Episode170704 /04Jul2017 Learnaphrasethatinvolveseffort Abusman'sholiday照常工作的节假日 Episode170627 /27Jun2017 LearnaphraseaboutaworkingholidayFuddy-duddy观念守旧的人 Episode170620 /20Jun2017 Notcool!Nogreatshakes不怎么样 Episode170613 /13Jun2017 Notimpressed!Notasausage一丁点也没有 Episode170606 /06Jun2017 Learnaphrasethatmeans‘nothing’Long冗长乏味的 Episode170530 /30May2017 Loveironing?Orisit‘long’?Nothalf加强肯定语气的表达“非常” Episode170523 /23May2017 Learnaphrasewhichisn’thalfuseful Allovertheshop到处都是 Episode170516 /16May2017 Thephraseaboutshopsthatisn’taboutshopsItcomeswiththeterritory理所当然,必然的结果 Episode170509 /09May2017 Acceptthesituation!Itwon'twash没有说服力 Episode170502 /02May2017 Adirtyphrase Jack-of-all-trades多面手 Episode170425 /25Apr2017 Amulti-skilledphrase!Thecoastisclear已无危险 Episode170418 /18Apr2017 Nobody'swatching! Pullafastone欺骗,行骗 Episode170411 /21Mar2017 Don’tbecheated–learnthisphrase!Suckitandsee试试看 Episode170404 /04Apr2017 Youwon’tknowuntilyoutryTocutyourteeth初次尝试做某事 Episode170328 /28Mar2017 GainingnewexperienceShrinkflation缩水式通胀 Episode170321 /21Mar2017 GettinglessforyourmoneyLa-laLand想法不切实际 Episode170314 /14Mar2017 It'snotLosAngeles!Adifferentkettleoffish截然不同的事 Episode170307 /07Mar2017 Fishingforaphrase?ThiscouldbetheoneforyouAtthedropofahat毫不犹豫地 Episode170228 /28Feb2017 Actingonimpulse!Brassneck厚脸皮 Episode170221 /21Feb2017 AnexpressionaboutsayingwhatyouthinkReinventthewheel浪费时间做无用功 Episode170214 /14Feb2017 DoingitalloveragainFrenemy友敌 Episode170207 /07Feb2017 FalsefriendsTobefair说句公道话 Episode170131 /31Jan2017 GivebothsidesoftheargumentwiththisphraseOnthebox上演的电视节目 Episode170124 /24Jan2017 Watchinga‘box’can’tbeveryenjoyable,canit?Duck友好的称呼“duck” Episode170117 /17Jan2017 Whenbeingcalled‘duck’isagoodthingBottle勇敢,勇气 Episode170110 /10Jan2017 Don’tloseyourbottle!Gotyournumber我知道你打的什么算盘 Episode170103 /03Jan2017 Understandingsomeone'strueintentionsAslapintheface一记耳光 Episode161227 /27Dec2016 WordsnotactionsClickbait点击诱饵 Episode161220 /20Dec2016 Clickherefornonsense.LearnsomecybervocabularyMash-up混搭 Episode161213 /13Dec2016 IfyoumixAandB,doyougetC?Airkiss飞吻 Episode161206 /06Dec2016 Whenisakissnotakiss?Mansplaining男人说教 Episode161129 /29Nov2016 Hasamaneverover-explainedsomethingtoyou?Rollinginit财源滚滚,腰缠万贯 Episode161122 /17Nov2016 Howmuchmoneydoyouneedtorollaroundinit?Photobomb抢镜头 Episode161115 /15Nov2016 Someone'sinmyphoto!Cyberchondriac上网自诊狂 Episode161108 /08Nov2016 Istheinternetmakingyouill?Washyourdirtylineninpublic家丑外扬 Episode161101 /01Nov2016 AnexpressionaboutnotkeepingmattersprivateCatgotyourtongue?不吭声,无言以对 Episode161025 /25Oct2016 AphraseaboutnotsayingmuchIttakestwototango一个巴掌拍不响 Episode161018 /18Oct2016 Howmanypeopledancethetango?Knee-jerkreaction本能反映 Episode161011 /11Oct2016 AnexpressionconnectedtothekneeAxetogrind别有用心 Episode161004 /04Oct2016 Anexpressionforwhensomeone'sgotastrongopinionClose,butnocigar几近成功 Episode160927 /27Sep2016 AphraseaboutalmostsucceedingGetsomeone'sgoat火冒三丈 Episode160920 /20Sep2016 AphraseaboutsomethingannoyingBustagut拼了命地工作 Episode160913 /13Sep2016 AphraseaboutmakinganeffortOld-school老一套,老派 Episode160906 /06Sep2016 AphrasetotalkaboutoldthingsShedloads大量,许多 Episode160830 /30Aug2016 Awaytosay'lots'Hangry饥饿成怒 Episode160823 /23Aug2016 Aphraseforpeoplewhogetangrywhentheydon'teatPullsomethingoutofthehat突施妙计 Episode160816 /16Aug2016 Whatsurprisingthingscomeoutofahat?Intheblinkofaneye一眨眼之间 Episode160809 /09Aug2016 AnexpressiontoshowspeedOffthehook脱身 Episode160802 /02Aug2016 Here'saphraseforwhenyoufreesomeonefromanobligationBarefaced厚颜无耻的 Episode160726 /26Jul2016 AphraseaboutbeingboldandshamelessTomakeamountainoutofamolehill小题大做 Episode160719 /19Jul2016 Don'toverreact–usethisphrase!Thelast/finalstraw忍无可忍,使人最终崩溃的一击 Episode160712 /12Jul2016 SomethingtinycancausealotofproblemsTheuniversityoflife生活经历 Episode160705 /28Jun2016 Where'sthebestplacetolearnaboutlife?White/blue-collarworker白领,蓝领 Episode160628 /28Jun2016 WhenthecolourofyourclothesdescribesyourjobDramaqueen小题大做的人 Episode160621 /21Jun2016 Here'saphrasetodescribesomeonewhooverreactseasilyIt'sonthecards这件事十有八九会发生 Episode160614 /14Jun2016 LearnadifferentwayofsayingthatsomethingislikelytohappenUntilI'mblueintheface任凭你磨破嘴皮 Episode160607 /07Jun2016 Canyoufacethisphrase?Cleanupyouract改邪归正 Episode160531 /31May2016 Someonebehavingbadly?Here'saphrasethattellsthemwhattodoYou'repullingmyleg!你在愚弄我! Episode160524 /24May2016 Lookingtofoolsomeone?Hereisaphrasethatinvolvespullingapartofyourbody!Onegoodturndeservesanother以德报德,礼尚往来 Episode160517 /17May2016 Hassomeonehelpedyouwithsomething?Ifso,here'saphrasethattellsyouwhattodonextTofallatthefirsthurdle跌倒在第一关 Episode160510 /10May2016 Gotanideathat'snevergoingtowork?HereisaphrasetodescribethesituationPainintheneck令人讨厌的事情或人 Episode160503 /03May2016 LearnthephraseHelenneedstodescribetheheadachehermobilephonecompanyiscausingherBurnaholeinyourpocket有钱不花难受 Episode160426 /26Apr2016 LearnavividexpressiontodescribesomeonewhocannotsaveanymoneyToturnsomethingupsidedown把……翻个底朝天 Episode160419 /19Apr2016 TodoathoroughsearchforsomethingGoingforward从今往后 Episode160412 /12Apr2016 Officespeakfor'inthefuture'Arecipefordisaster后患无穷 Episode160405 /05Apr2016 Aphrasethatmeansyou'reheadingfordisasterCrashcourse速成课 Episode160329 /29Mar2016 Areallyfastwaytolearnsomething!You'vesoldittome我完全信你 Episode160322 /22Mar2016 Learnadifferentwaytoexpress'you'veconvincedme'Fullofthejoysofspring非常高兴,充满喜悦 Episode160315 /15Mar2016 AseasonalidiomthatputsyouinagoodmoodAleopardcan'tchangeitsspots江山易改,本性难移 Episode160308 /08Mar2016 LearnaphraseaboutkeepingyourbadhabitsSixofone,halfadozenoftheother半斤八两,不相上下 Episode160301 /01Mar2016 ThisexpressionmaynothaveanythingtodowithnumbersTestthewater试探,摸底 Episode160223 /23Feb2016 Awaterphrasewhichmayhavenothingtodowithwater Toliethroughyourteeth睁眼说瞎话 Episode160216 /16Feb2016 Tellinglies?Here'sanhonestphrasetouseTomakeamonkeyoutofme捉弄我 Episode160209 /09Feb2016 Lookingstupid?Thisisaphraseforyou! Hotpotato棘手的问题“烫手山芋” Episode160202 /02Feb2016 LearnaphrasetodescribetrickysituationsThere'smethodtomymadness我有一个不合常理的办法 Episode160126 /26Jan2016 AphrasetodescribeyourseeminglystrangebehaviourIngoodnick品质好、没有损坏 Episode160119 /19Jan2016 LearnaphrasetodescribesomethingintopconditionCheapandcheerful物美价廉 Episode160112 /12Jan2016 AphrasetodescribeaninexpensivebutfunproductAbitterpilltoswallow不得不吞的苦药 Episode160105 /05Jan2016 LearnaphrasetodescribehavingtoacceptsomethingPotty疯了 Episode151229 /29Dec2015 LearnaphrasetodescribesomeonegoingmadI'mgame我很愿意 Episode151222 /22Dec2015 NeilisdyingforagameofsquashbutLiisnotgame.Findoutwhy…That'llputhairsonyourchest!那会使你健康强壮! Episode151215 /15Dec2015 AnexpressionsaidwhensomeoneisabouttohaveastrongalcoholicdrinkTofancysomeone喜欢上了某人 Episode151208 /08Dec2015 They'regettingonverywell…maybethey'fancy'eachother?Downthepan泡汤了、完蛋了 Episode151201 /01Dec2015 LearnaphrasetodescribeadisastroussituationPartofthefurniture常客,长期没有变动的人 Episode151124 /24Nov2015 LearnanewidiomaboutbeingaroundalongtimeSweettooth爱吃甜食 Episode151117 /17Nov2015 Doyouhaveasweettooth?Isitsomethingthatyouarebornwithordoyoudevelopit?Bumper-to-bumper交通长龙 Episode151110 /10Nov2015 Whenacarbumperisalmosttouchinganothercarbumper,youknowthesituationontheroadisbadEyecandy虚有其表的人或物 Episode151103 /03Nov2015 Goingoutwithagood-lookingbutuninterestingperson?Thingy忘了名称的物或人 Episode151027 /27Oct2015 Anexpressionforwhenyoucan'tquiterememberthenamesofpeopleandthingsAcrossthepond大西洋彼岸 Episode151020 /20Oct2015 LearnanexpressionwhichmakesanoceansoundverysmallindeedPeopleperson人缘好的人 Episode151013 /13Oct2015 Areyougoodatworkingwithpeople?ThisexpressionmightdescribeyouAsteal物美价廉就像是白送的 Episode151006 /06Oct2015 Haveyoupaidverylittlemoneyforsomethingnormallyexpensive?LearnanexpressionforwhenyoufindabargainBullandbearmarket牛市和熊市 Episode150929 /29Sep2015 Learnwhatyousaywhensharepricesriseandwhentheyfall.WehelpyoutounderstandfinancialtermsSocialmediawords社交媒体用语 Episode150922 /22Sep2015 'Trolls'and'haters'arethepeoplewhowanttoannoyyou.ThenamesarepartofthenewvocabularyofsocialmediaDon'tgiveupthedayjob做好眼下的工作,不要追求不可能成功的事情 Episode150915 /15Sep2015 Ifyoudon'tthinksomeoneisverygoodatdoingsomethingwhatshouldyousay?Here'saphrasetohelpyouAbarreloflaughs“开心果” Episode150908 /08Sep2015 Whatobjectisfulloflaughs?ThisisaphrasethatdescribessomeonewhoisfunToknowsomethinglikethebackofyourhand了如指掌 Episode150901 /01Sep2015 Doyouknowaplaceverywell?Areyouabletofindyourwayinaplacewithoutlookingatanymaps?HereisawayofsayingitwithhelpfromyourhandAfaceforradio其貌不扬 Episode150825 /25Aug2015 Doyouhaveanattractivevoicebutuglyface?HereisahumorouswayofsayingitGivemecredit称赞表扬我的功劳 Episode150818 /18Aug2015 Learnaphrasethat'sfullofpraise.Youwon'tneedacreditcardtousethisoneTokeepthewolffromthedoor勉强度日 Episode150811 /11Aug2015 Who'sthatknockingatthedoor?Someone'sheretotellyouyou'reinfinancialtroubleHotdesk无固定办公桌的现代办公室 Episode150804 /04Aug2015 Hot-deskingisamodernwayofworkinginoffices.LearnhowtousethisphraseasanounandaverbOutofjuice没电了 Episode150728 /28Jul2015 Ohno-yourphone'soutofbattery.Wehavejustthephraseyouneed!Thepennydropped话终于听明白了 Episode150721 /21Jul2015 Haveyoufinallyunderstoodsomething?Wehavetheperfectexpressionforyou!Redtape繁文缛节,官僚作风 Episode150714 /14Jul2015 Fedupwithrulesandregulations?YoumustlearnthisexpressionWordsforunderwear表示内衣裤的词语 Episode150707 /07Jul2015 Whatdoyoucallyourpanties,socksandbra?ListentotheprogrammetofindoutTodrinksomeoneunderthetable酒量胜人一筹 Episode150630 /30Jun2015 Drinktocelebratethegoodthingsinlife,drinktoforgetthebad.Here'sanexpressionforpeoplewholikeanalcoholicdrinkMetime私人专属时间 Episode150623 /23Jun2015 Bothworkandhomedemandlotsofyourtimebutwhatyoureallywantisafewhoursjusttoyourself.Here'sanexpressionforthatmomentOutforthecount(拳击)输了,熟睡 Episode150217 /17Feb2015 RobandLitalkabouthowaboxingexpressioncanbeusedineverydaylife.Gamechanger改变游戏规则的人或物 Episode150210 /10Feb2015 FeifeiandHarryuseanexpressionforpeopleandideasthatchangethewaywedothingsWowfactor让人发出惊叹叫好的东西 Episode150203 /03Feb2015 HarryandFeifeilookatanexpressionforwhenthingssurpriseandimpressyouFull-on形容精神强烈紧张的短语 Episode150127 /27Jan2015 NeilandFeifeitalkaboutacommoncolloquialexpressionforwhenthingsareintense查看所有地道英语下载下载文字稿下载音频播客《地道英语》 关于BBC英语教学 AboutBBCLearningEnglish Courses Coursesitemaps LearningFAQ ContactBBCLearningEnglish 社交网站 YouTube Instagram Twitter Facebook Socialmediahouserules 返回顶端 ExploretheBBCHomeNewsSportWeatheriPlayerSoundsBitesizeCBeebiesCBBCFoodHomeNewsSportReelWorklifeTravelFutureCultureTVWeatherSounds



請為這篇文章評分?