【國外旅遊必備】網路訂房後,寫信直接跟飯店確認預定情況 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

【實用留檔】 向飯店確認預約情況的英文信格式:. 主旨: Confirm a reservation (連鎖飯店之分店名稱) →中譯:確認預定 內文: Dear Sir/Madam, My name is ______. 相信‧奇蹟紀錄生活中的大事、小事、好事、壞事....日誌相簿影音好友名片 201705032257【國外旅遊必備】網路訂房後,寫信直接跟飯店確認預定情況?其他因為我熱愛的自由網社去年底結束營業,所以今年我跟姊姊的韓國自由行只好自立自強:第一次自己預定機票、酒店,覺得新鮮、刺激、緊張,希望能一切都順順利利的!(祈禱) 我透過Agoda網站訂房,因為看得都是免費取消、及使用信用卡延後付款,所以過程中看房、訂房、取消、訂房、取消……,一直不斷的循環再循環,沒辦法,總是可以看到更好、更優惠、更超值的,心情隨著房型、房價、甚至匯差起落,掙扎中雖然有點痛苦,卻也甜蜜,以至於光是網站訂房這件事就讓我產生上癮的感覺!(笑) 總是利用國外網站訂房的同事叮嚀,即便已經透過訂房網站預約飯店,還是要再電話、寫信等方式直接向飯店確認,以獲得雙重保障。

所以我今天也寄信給飯店了,等待回信…… ============================================ 【實用留檔】向飯店確認預約情況的英文信格式: 主旨:Confirmareservation(連鎖飯店之分店名稱)→中譯:確認預定內文:DearSir/Madam,Mynameis___________.IhavemadeareservationviaAgodawebsiteforaroomatyourhotel(連鎖飯店之分店名稱):→中譯:我的名字是(預約名,通常是護照上姓名)       我已經透過Agoda網站預訂貴飯店房間:Arrival:May.日,2017(4nights)Departure:May.日,2017RoomType:SuperiorTwin(includingbreakfast)→中譯:入住日期:       退房日期:       房型:2床(含早餐),參閱訂房網站寄發的憑證資料 Iwouldlikeyoutoconfirmifmyreservationhasbeenmadesuccessfully.Ifthereisanyproblem,pleaseletmeknow.Thankyouverymuchforyourhelp.→中譯:我希望你確認我的預約是否已經成功。

       如果有任何問題,請讓我知悉。

       非常感謝你的協助。

Bestregards.→中譯:敬上MRT/Xuite日誌/回應(6)/引用(0)[體驗文]可樂果激辣口味.....|日誌首頁|旅行,旅伴很重要上一篇[體驗文]可樂果激辣口味...下一篇旅行,旅伴很重要回應 加我為好友總之~是個矛盾的綜合體!日誌相簿影音動動手指吧 全部展開|全部收合 jessie922's新文章紀念人生第一張罰單~變換車道要打燈JR東日本大飯店台北~親切有餘,但專業能力有待加強使用亞太電信前請三思再三思我家爸爸被告了!!【2019釜山】三五亭~必喝人蔘雞湯【2019釜山】ARBAN亞爾本飯店/阿班飯店用街口支付繳地價稅~創造CP值探班小學體表會壹玖陸伍~試營運去吃午餐(台北市‧中正區)剷平卷山 累積|今日loading...... jessie922's新回應沒有新回應!



請為這篇文章評分?