"Rather than"和"Instead of"在用法上有不同嗎?

前陣子小編聽到兩位朋友在討論"Rather than"和"Instead of"的用法，E小姐覺得"Rather than"和"Instead of"可以交換使用，C小姐卻認爲"Rather than" ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句前陣子小編聽到兩位朋友在討論”Ratherthan”和”Insteadof”的用法，E小姐覺得”Ratherthan”和”Insteadof”可以交換使用，C小姐卻認爲”Ratherthan”和”Insteadof”意思不太一樣，所以不能交換使用。

你們認爲”Ratherthan”和”Insteadof”在用法上有不同嗎?其實”Ratherthan”和”Insteadof”的意思和用法真的有點不太一樣，所以不是在所有情況下都能交換使用。

先來看看”Ratherthan”的用法吧。

“Ratherthan”用於二擇其一的情況，而且暗示對其中一個選擇有較大的喜好。

比如:“IwoulddoAratherthanB.”意思是「我寧願做A而不做B。

」，暗示你喜歡”A”多過”B”。

(1)Ieatbrownriceratherthanwhiterice.我吃糙米，不吃白米。

例句(1)表示比起白米，你覺得糙米更好。

(2)A:Whattimedidyourflightarrivethismorning?A:今天早上你班機幾點到?B:5:30AM。

B:五點半。

A:Wow!Thatwasearly.A:哇!很早呢。

B:It’sbettertoarriveearlyinthemorningratherthanlateatnight.B:一早到好過三更半夜才到喔。

(3)A:Jasondecidedtodropoutofmedicalschool.A:Jason決定從醫學院輟學。

B:Ohwhy?Ithoughthewasinthetop1%ofhisclass.Hisdadisafamousdoctor,right?B:啊，爲何?我以爲他書讀得不錯，是班裡成績最好那1%人中呢，他爸是一位出名的醫生吧?A:Yes,hisdadisafamoussurgeon.Jasonsaidhewantedtopursuehisowndreamratherthanfollowinhisfather’sfootsteps.A:對，他爸是一位出名的外科醫生，Jason說他想追求自己的夢想，不想跟隨他老爸的腳步。

從上面幾句例句可以看到，”Ratherthan”後面可以跟著名詞，也可以跟著動詞喔。

接著來看看”Insteadof”的用法。

“Insteadof”是用來表示以一個選擇取代另一個選擇，沒暗示那一個選擇比較好。

(4)A:I’msorry,butwejustranoutofcoffee.A:很抱歉，我們沒咖啡了。

B:Noproblem.I’llhaveteainsteadofcoffee.B:沒關係，那我要茶吧。

[用茶來取代咖啡](5)Thanksforinvitingus.Ourbossissicktoday,soIcameinsteadofhim.Ihopeyoudon’tmind.感謝你的邀請，我們老闆今天生病，所以我代他來參加，希望你不會介意。

(6)Youcanmakelatteusingsoymilkinsteadofmilk.你弄拿鐵的時候，可以用豆奶來取代牛奶。

“Insteadof”是介系詞(Preposition)，後面要跟著名詞或名詞片語(Nounphrase)哦。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Famous”和“Infamous”的差別“Few”和”Little”的用法“Howdoyoutakeyourcoffee?”不是問你要怎樣拿你的咖啡喔!“Must”和“Haveto”的分別我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Lastbutnotleast”中文是甚麼意思?出國旅遊住飯店，學會這些英文就不用怕囉想表示「不在乎」或「隨便吧」英文要怎麼說?想請別人幫忙?別再一直說“Canyou…?”啦!“Complain”和”Complaint”有甚麼差別?要寄掛號?要寄包裹?小編教你一些日常在郵局會用到的英文分不清楚”Wouldhave”、”Shouldhave”和”Couldhave”的用法?看過來吧!“Would”的用法你會幾個?英文書信的開頭和結尾要寫甚麼?在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧! ScrollToTopxx