「我每天化妝」= I make-up every day (?!) 小心外國人聽的一頭 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

在談論食物時,“食材”是正確的詞。

雖然“食材”和“材料”在中文中具有非常相似的含義,但在講英文的時候,它們在完全不同的情境中使用喔。

自我提升職場英文生活英文旅遊英文官方網站「我每天化妝」=Imake-upeveryday(?!)小心外國人聽的一頭霧水!常見中文直譯成英文的單字!快看看自己有沒有犯這種錯!WUWOWteamFollowJan17,2019·3minread日常生活中,我們常常會把中文直譯成英文,可是翻譯成英文後卻不是母語人士常用的用法。

趕快來看看十個常見、受中文干擾的搭配詞,讓你擺脫中



請為這篇文章評分?