「開店創業」不要說open a shop,搞懂英文的各種... - 訂房優惠
文章推薦指數: 80 %
開店英文,大家都在找解答。
Open a shop 雖然在文法上沒有錯,但文意不到位,「開店創業」要用start a business。
open也可用來指店家的營業時段,例如The shop is ...
訂房優惠報報
大家都在找解答
開店英文
「開店創業」不要說openashop,搞懂英文的各種...|開店英文
開的英文是open,但中文說「開」,其實在不同情況代表不同意思,我們來看英文對應的動詞怎麼用:1.Startabusiness開店做生意Hequittedhisjobandstartedhisownbusiness.他把工作辭了,開了自己的店。
Openashop雖然在文法上沒有錯,但文意不到位,「開店創業」要用startabusiness。
open也可用來指店家的營業時段,例如Theshopisopenfrom11a.m.to9p.m..2.Startacar開(發動)車Hecouldn’tstartthecarbecausetheengineisdead.他無法發動車,因為引擎壞了。
中文說「開車」可能有很多意思,英文則都要用對應的字:駕駛drive;發動start;開...
開的英文是open,但中文說「開」,其實在不同情況代表不同意思,我們來看英文對應的動詞怎麼用:
1.Startabusiness開店做生意
Hequittedhisjobandstartedhisownbusiness.他把工作辭了,開了自己的店。
Openashop雖然在文法上沒有錯,但文意不到位,「開店創業」要用startabusiness。
open也可用來指店家的營業時段,例如Theshopisopenfrom11a.m.to9p.m..2.Startacar開(發動)車
Hecouldn’tstartthecarbecausetheengineisdead.他無法發動車,因為引擎壞了。
中文說「開車」可能有很多意思,英文則都要用對應的字:駕駛drive;發動start;開車門opencardoor
3.Turnon打開任何電器
Ineedtoturnonthelight.我需要打開燈。
打開電器其實是讓電流通過,電器「開始運作」,英文開關用turnon/off,表示改變電器運作的狀態。
如果說openthelightbulb,則是指把電燈泡「拆開」。
4.Perform/undergo/haveasurgery開刀
HehadundergoneasurgeryinJulyandnowheiswellrecovered.他七月動了個手術,現在已經恢復得很好
中文說開刀,是「進行手術」的意思,但英文依對象要用不同動詞,醫生開刀用perform(施行),病人接受手術用undergo(經歷)或have。
5.Invoicesomeone開發票
Wellinvoiceyouforgoodsandservice.我們會開商品跟服務的發票給你。
invoice本身就可以當動詞用,也就是「開發票給某人」,但沒有對象時可以用settle/send/submit/issuea...
閱讀更多
取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠
取得優惠
自己開店英文開始營運英文開店翻譯個人創業英文創業英文準備開店英文開始營業英文開始營業英文創業的英文經營店英文經營店面英文開店翻譯開咖啡廳英文創業相關英文創業英文瑪奇農場種子363觀光列車價格南怡島天氣下雪2019舊捷運圖微弱那瑞德太陽牌冰品草莓美國運通優惠國王便當南港DxOPhotoLab淡水猛鬼汽車旅館511
本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
"开店"英文怎么说?|開店英文
2006年9月5日—开店英文怎么说?9个回答.#热议#中国教育在线掌上高考高考专题咨询活动·lihuiqddy2006-09-05·TA获得超过6.6万个赞.知道大有可为答主.ReadMore
「開店創業」不要說openashop,搞懂英文的各種...|開店英文
Openashop雖然在文法上沒有錯,但文意不到位,「開店創業」要用startabusiness。
open也可用來指店家的營業時段,例如Theshopisopenfrom11a.m.to9 ...ReadMore
「開店創業」不要說openashop,搞懂英文的各種「開...|開店英文
Openashop雖然在文法上沒有錯,但文意不到位,「開店創業」要用startabusiness。
open也可用來指店家的營業時段,例如Theshopisopenfrom11a.m.to9 ...ReadMore
【開】英文不是只有open可以用1.開店創業2.開車3....|開店英文
【開】英文不是只有open可以用1.開店創業2.開車3.開燈4.開刀5.開發票你說對了嗎?ReadMore
常見英文錯誤:Theshophasopenedfortenyears.這家店...|開店英文
2014年9月17日—英文和中文一樣,有些字是有好幾種意思和用法的open這個字就是個常被誤用的字因為很多人不知道它的兩個詞性(動詞和形容詞)意思是不一樣的 ...ReadMore
开店的英文|開店英文
2017年8月10日—开店的英文展开...开店.[词典]setupshop;openashop;startastore.[例句].1、Whereareyouplanningtosetup...弗兰克也有勇气开店呢。
ReadMore
开店英文_开店英语怎么说|開店英文
开店的英文翻译:[kāidiàn]kaidian…,查阅开店英文怎么说,开店的英语读音例句用法和详细解释。
ReadMore
想自己開店....這句英文該怎麼說呢?|開店英文
開店英文怎麼說,大家都在找解答。
以後可以自己開店當老闆.or去學咖啡,學個一技之長,將來可以加盟famousbrand.這樣也不錯!希望會這段的英文高手可以幫幫 ...ReadMore
開店的英文翻譯,開店英文怎麼說|開店英文
開店英文翻譯:開店[kāidiàn]toopenshop...,學習開店發音,開店例句盡在WebSaru字典。
ReadMore
開店英文|開店英文
開英文翻譯:open;turnon;switchon;be...店英文翻譯:shop;store;不要開店英文翻譯:amanwithoutmoneyisabowwithout ...ReadMore
訂房住宿優惠推薦
NT$16800
和平藝墅
PeaceArtVill⭐⭐⭐
0評價
滿意程度0.0
17%OFF➚
FifteenOneB&B
FifteenOneB&B⭐⭐⭐
0評價
滿意程度0.0
住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
全台住宿推薦
查看全台住宿推薦
台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1)
台北市住宿推薦
NT$360
CUHotel
西悠飯店⭐⭐⭐
NT$3060
TaipeiGardenHotel
台北花園大酒店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$2130
ParkCityHotel–LuzhouTaipei
成旅晶贊飯店-台北蘆洲⭐⭐⭐⭐
NT$1380
SaualKehHotel
帥客旅店⭐⭐⭐
NT$540
Moshamanla-MainStation
摩莎曼拉精品旅館-台北車站館⭐⭐⭐
NT$2280
CityinnHotelPlusXimendingBranch
新驛旅店西門捷運店⭐⭐⭐⭐
NT$420
ParkCityInn&Hostel-YongheTaipei
晶贊都會旅店台北永和⭐⭐⭐
NT$1680
SmileInn-TaipeiMainStation
詩漫精品旅館-站前館⭐⭐⭐
NT$2340
CityinnHotelPlusFuxingN.Rd.Branch
新驛旅店復興北路店⭐⭐⭐⭐
NT$1950
FXHotelTaipeiNanjingEastRd.
富驛時尚酒店-台北南京東路館⭐⭐⭐⭐
延伸文章資訊
- 1「開店創業」不要說open a shop,搞懂英文的各種「開」怎麼 ...
- 2海外分店-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 银座.西点的首间海外分店开立于香港湾仔利东街的全新购物商场。所有产品除新鲜蛋糕外,均直接由日本运送抵港。,在中文-英语情境中翻译"海外 ...
- 3開分店英文的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答
開分店的英文是「open a new branch」,而如果同時期開多於一間分店,就是「open new branches」,英文branch 亦解作樹枝的意思。 於hk-blog.ichefp...
- 4開分店的英文單字- 英漢例句 - 漢語網
【開分店】的英文單字、英文翻譯及用法:open a branch shop開分店。漢英詞典提供【開分店】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 5開分店英文是甚麼?股權應如何分配?更多投資者
開分店的英文是「open a new branch」,而如果同時期開多於一間分店,就是「open new branches」,英文branch 亦解作樹枝的意思。