這裡是勇士的家園- 維基百科，自由的百科全書

《這裡是勇士的家園》（普什圖語：دا د باتورانو کور‎，Dā də bātorāno kor）是一首阿富汗愛國歌曲，為該 ... 歌詞[編輯] ... 只要一息尚存，我們就永遠保衛你的自由！ 這裡是勇士的家園 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 〈這裡是勇士的家園〉دادباتورانوکور‎Dādəbātorānokor阿富汗伊斯蘭大公國非正式國歌採用1996年(第一次)，2021年(第二次)此前非正式國歌《伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟》 阿富汗國歌歷史1926-1943王室歌1943-1973我們勇敢而尊貴的國王1973-1978只要天地仍在1978-1992你，神聖的太陽1992-1996伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟1996-2001這裡是勇士的家園2001-2006伊斯蘭的堡壘，亞洲的心臟2006-2021阿富汗伊斯蘭共和國國歌2021-這裡是勇士的家園註：斜體字為非官方國歌。

閱論編 《這裡是勇士的家園》（普什圖語：دادباتورانوکور‎，Dādəbātorānokor）是一首阿富汗愛國歌曲，為該國的非正式國歌[1]，屬於無伴奏合唱。

塔利班在20世紀90年代控制阿富汗後，確定了正式的國旗和國徽[2]，但並未選取官方國歌。

《這裡是勇士的家園》是塔利班官方電台「沙里亞之聲」的開播曲、也是塔利班宣傳部門相關影片常用的背景歌曲，也用於升旗儀式等正式場合演唱[3][4]，因而被視為阿富汗伊斯蘭大公國的非正式國歌[5][1]。

這首歌曲最為廣泛使用的錄音是由穆拉·法基爾·穆罕默德·達爾維希（FaqirMuhammadDarwesh）演唱。

歌詞[編輯] 普什圖語 普什圖語注音歌詞 漢語翻譯 ساتويېپۀسرووينو،دادشهيدانوکور دادباتورانوکور،دادباتورانوکور ستاکاڼياوبوټيټول،مونږهتهلعلونهدي وينهپرېتویشوېده،سرۀلکهگلونهدي کلهيېڅوکنيولایشي؟دادیدزمريانوکور دادباتورانوکور،دادباتورانوکور تابهتلآزادساتو،څوچېويژوندونزمونږ ستاتاريخبهيادساتو،څوچېويژوندونزمونږ دېکښېبهبازاناوسي،دادیدبازانوکور دادباتورانوکور،دادباتورانوکور ایگرانهوطنزما،ځارشمهلۀتانهزۀ ایښايستهچمنزما،ځارشمهلۀتانهزۀ خلاصکهلۀانگرېزنهوو،شوداورسانوگور دادباتورانوکور،دادباتورانوکور ډېرۍککرۍگوره،پاتيدروسانوشوې شنډېدۀهريودښمن،واړۀارزوگانېشوې هرچاتهمعلومشولو،دادافغانانوکور دادباتورانوکور،دادباتورانوکور Sātu-yepəsrowino,dādəšahidānokor Dādəbātorānokor,dādəbātorānokor Stākāṇiawboṭiṭol,munga-talaʿlunadi Winapretoy-šəweda,srələkagulunadi Kəla-yetsokniwəlayši?Dādaydəzmaryānokor Dādəbātorānokor,dādəbātorānokor Tā-batəlāzādsātu,tsočewižwandunzamung Stātārixbayādsātu,tsočewižwandunzamung De-kebabāzānosi,dādaydəbāzānokor Dādəbātorānokor,dādəbātorānokor Aygrānawatanzama,dzaršəmalətā-nazə Ayxaystačamanzama,dzaršəmalətā-nazə XlāskaləAngrez-nawu,šudəUrusānogor Dādəbātorānokor,dādəbātorānokor Ḍerəy,kakarəygora,pātidəRusānošwe Šanḍedəharyəwdux̌man,wāṛəarzogānešwe Harčā-tamaʿlumšwəlo,dādəAfǧānānokor Dādəbātorānokor,dādəbātorānokor 我們用鮮血守住它，這裡是烈士的家鄉。

這裡是勇士的家園，這裡是勇士的家園！ 你的岩石和綠草，是我們的寶石。

熱血潑灑在其上，血紅如同玫瑰。

這裡怎能被征服，這裡是猛獅之家。

這裡是勇士的家園，這裡是勇士的家園！ 只要一息尚存，我們就永遠保衛你的自由！ 只要一息尚存，我們就永遠銘記你的歷史！ 鷹隼以你為家，這裡是鷹隼之家！ 這裡是勇士的家園，這裡是勇士的家園！ 我親愛的國家，我是你的僕人！ 我美麗的家園，我是你的僕人！ 我們自英國解放，又將俄國人埋葬！ 這裡是勇士的家園，這裡是勇士的家園！ 看那俄國人留下的堆積如山的頭顱， 所有敵人都沒得逞，全部希望成泡影。

顯而易見，這裡是阿富汗人的家園！ 這裡是勇士的家園，這裡是勇士的家園！ 參考文獻[編輯] ^1.01.1Dr.Weyal,N.M.دمليسرودتاریخ|روهي.Rohi.Af.[2021-08-18].（原始內容存檔於2021-08-17）（普什圖語）.  ^FlagandEmblemLawoftheIslamicEmirateofAfghanistan.[2021-08-24].（原始內容存檔於2019-06-03）.  ^AfghanpeaceplansinlimboafteropeningofTalibanoffice-YouTube.[2021-08-24].（原始內容存檔於2021-12-04）.  ^Tharoor,Ishaan.TheTaliban’sQatarOffice:AreProspectsforPeaceAlreadyDoomed?.Time.2013-06-19[2021-08-19].ISSN 0040-781X.（原始內容存檔於2021-08-19）（美國英語）.Theycutaribbon,playedtheiranthem,hoistedtheTalibanflagandsignaledtheirreadinesstomeetfortalkswithforeigndelegations.  ^BBCNazer.com|زندگىوآموزش|حرفهایمردم:سرودملی.www.bbc.co.uk.[2021-08-18].（原始內容存檔於2013-03-07）.بعداز5سالحکومتمجاهدينازهمپاشيدوحکومتطالباندرافغانستانرویکارآمد،آنهاباتغييردرسايرعرصههاسردملیراتغييردادند:ساتويېپهسرووينو-دادباتورانوکور...  參見[編輯] 阿富汗伊斯蘭大公國，使用該歌作為半官方國歌 阿富汗國旗，列出阿富汗歷史上的所有國旗 阿富汗國徽，列出阿富汗歷史上的所有國徽 阿富汗伊斯蘭共和國國歌，使用該國歌前的國歌 閱論編亞洲各國家和地區國歌聯合國會員國 阿富汗 亞美尼亞 亞塞拜然2 巴林 孟加拉 不丹 汶萊 緬甸 柬埔寨 蒙古國 賽普勒斯1 埃及3 喬治亞2 印度 印尼4 伊朗 伊拉克 以色列 日本 約旦 哈薩克2 北韓 南韓 科威特 吉爾吉斯 寮國 黎巴嫩 馬來西亞 馬爾地夫 尼泊爾 阿曼 巴基斯坦 菲律賓 卡達 俄羅斯1 沙烏地阿拉伯 新加坡 斯里蘭卡 敘利亞 塔吉克 泰國 東帝汶4 土耳其2 土庫曼 阿聯 烏茲別克 越南 葉門 中華人民共和國 未受國際普遍承認國家 阿布哈茲 北賽普勒斯1 巴勒斯坦6 納哥諾卡拉巴克 南奧塞提亞 中華民國（臺灣）5 屬地和其它特殊政區 聖誕島 科科斯（基林）群島 香港 澳門 1部分領土在歐洲且同為歐洲國家。

2部分領土在歐洲。

3部分領土在非洲且同為非洲國家。

4部分領土在大洋洲。

5亦因地理位置或政治因素而稱為「臺灣」或「中華臺北」。

1971年後非聯合國會員國，目前不為聯合國和大多數國家承認。

請參閱台灣問題與台海現狀。

6獲世界多數國家承認，聯合國承認為觀察員，但疆域未定且大部分領土由以色列占領。

請參閱巴勒斯坦問題。

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=這裡是勇士的家園&oldid=72316891」 分類：​阿富汗國歌阿富汗國家象徵宗教歌曲隱藏分類：​CS1普什圖語來源(ps)CS1美國英語來源(en-us)含有普什圖語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةবাংলাΕλληνικάEnglishEspañolفارسیBahasaIndonesiaItaliano日本語한국어LombardBahasaMelayuNederlandsРусскийไทยTagalogTürkçeاردو 編輯連結