and look out for - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"and look out for" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"andlookoutfor"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 andlookoutfor 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:Lookoutforyourself,orheavenandearthwillcombinedestroyyou.—人不为己，天诛地灭 lit.lookforholes,andobservegaps(idiom);tosearchoutone'sopponent'sweakpoints—观衅伺隙 也可见:outandout—百分之百 · 彻头彻尾 lookout—当心 lookfor动—找动 · 寻动 · 求动 · 寻求动 · 找寻动 · 物色动 · 搜求动 · 寻觅动 查看更多用例 • 查看其他译文 out-and-out—不折不扣 · 透顶 lookforsth.—搜索 lookfor(sb)—寻访 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Tome,therearetwobasicsolutions:trytocurbwithmedicalcostsandlookoutforadditionalfundingsources.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為這個問題有兩個基本解決方法：設法遏止醫療成本㆖升及尋求額外經費資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk And,lastly,theGroupwillcontinuetolookoutforrelatedbusinessexpansionopportunitiesandweexpecttobeabletoreportcontinued[...] [...] businessgrowthinthefuturereportingperiods. hsinchong.com hsinchong.com 最後，本集團將繼續探求相關之業務擴展機會，並預期於未來匯報期間可繼續錄得持續業務增長。

hsinchong.com hsinchong.com Asyouworkwithvolunteersandmembers,youcanlookoutforleadershippotential,asetofbasicskillsyoucanbuildoninordertohelpthatpersongrowintoaleadershiprole.asiacatalyst.org asiacatalyst.org 在和志愿者和成员工作的过程中可以试图寻找有领导潜力的人，即拥有一定的基础技能从而在此基础上可以将之培养成一个领导角色。

asiacatalyst.org asiacatalyst.org TheyalsostockafewotheraccessorieslikeErnest [...] Alexanderbags,andareconstantlyonthelookoutfornewproductsfromboutiquemanufacturersandmixers.iwc.com iwc.com 這裡也銷售一些其他配飾，如ErnestAlexander提袋，同時也不斷從精品製造商及調配師處尋找新產品。

iwc.com iwc.com Wewillcontinuetolookoutforopportunitiestofurtherenhancethechannelsforthepublictolodgetree-relatedcomplaintsandenquiries.devb.gov.hk devb.gov.hk 我們會繼續留意有否其他可讓市民提出與樹木有關的投訴和查詢的渠道。

devb.gov.hk devb.gov.hk Naturallywewillalsolookoutfornewmaterialsthatmighthelpeachofustobetaught,rebuked,corrected,trainedinrighteousnessandbethoroughlyequipped[...] foreverygoodwork. lcgchurch.org.uk lcgchurch.org.uk 当然，我们也将寻找其他新的课程在公义中去教导，训诫，指正，培训各位成员，并且使其为每项善工而得以完全装备。

lcgchurch.org.uk lcgchurch.org.uk Italsohas [...] responsibilityforsewagetreatmentinsomeareas,notablyLookOutandDavyHill.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它还负责一些地区的污水处理，特别是留意和戴维山地区。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenweworryaboutthefuture,weneedtothinkaboutwhatwouldhappentoourfamilymembersifwewerenolongerhereandabletolookoutforthemtomorrow,notonlyatsomedistanttimewhenweknowwewillnolongerbeabletodoallthatwedidforthemtodayandwilldoforthem[...] tomorrow. pavetheway.org.au pavetheway.org.au 在我們擔心未來時，我們需要考慮當我們明天不再能夠在身邊照料他們時，我們的家人會發生什麼，不僅是我們知道自己將不再能做今天我們為他們所做的一切以及明天我們將為他們所做的一切的某個遙遠時間點。

pavetheway.org.au pavetheway.org.au Itisimportantthatwelookoutforsignsofstressbothinourselvesandourteamandinthefamilies[...] wearecaringfor. thewpca.org thewpca.org 我们必须发现我们自身、团队或我们所关怀的家属身上的压力征兆。

thewpca.org thewpca.org Itisunnecessaryforustoargueoverfiguresaswejustneedtogooutandlookattheotherside[...] oftheharbour,wepracticallycannotseeanythingatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家根本不必為數字而爭辯，只須走到街上並望向對岸，根本甚麼也看不見，這只是一個很簡單的道理而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnattempttolookoutforallindividualWIPOactivitiesorinitiativesthathaveapossibilityofcontributingtotheachievementoftheMDGswouldalsobetenuousand,mostlikely,[...] resultinanincomprehensiblemaze. wipo.int wipo.int 一味谋求可能为实现千年发展目标所作的贡献的所有单项WIPO活动或倡议的这种企图也是站不住脚的，而且很可能导致不可思议的混乱局面。

wipo.int wipo.int Searchingoutallthesupportedmediafilesandindexingthemallowsausertoclick"Movie","Picture",or"Music"andwillshowthemediafilesintheviewsothattheuserdoesnothavetobrowsethefolderstructureandlookforthefiles.knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com 搜索出所有支持的媒体文件并编制索引之后，用户只需单击“电影”、“图片”或“音乐”就可以在视图中显示媒体文件，而无需浏览文件夹结构以查找文件。

knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com Elementstolookoutforinsimilarprocessesincludedwhetherthereisexplicitprovisionfornon-judicialremedies;whetherthepeopleareawareofthemechanism;whetherithasactuallybeenconstituted;whetherthepartiesareusingit;andwhetherthepersonnelhavebeentrainedinusing[...] [...] itandhadtheirperformanceevaluated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在类似程序中需要关注的因素包括，是否有关于非司法补救的明确规定，人们是否知道这个机制，它是否已经实际建立起来了，各方是否正在利用它，以及是否对人员进行了利用它的培训并对它们的性能进行了评价等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthiswayIgrewuptillIwasturnedtheageofeleven,whenanendwasputtomyhappiness...Generally,whenthegrownpeopleintheneighbourhoodweregonefarinthefieldstolabour,thechildrenassembledtogetherinsomeoftheneighbours’premisestoplay,andcommonlysomeofususedtogetupatreetolookoutforanyassailantorkidnapperthatmightcomeuponus;fortheysometimestookthoseopportunitiesofourparents’absencetoattackandcarryoffasmanyastheycouldseize.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我就这样长大，直到我满11岁，我的幸福时光到此结束……通常，当四舍五邻的成年人下地干活，走得很远的时候，小孩子们会一起聚在邻居的房子周围玩耍，而且其中一些孩子往往都会爬到树上，看看有没有可能冲我们来的凶徒或人贩子，因为有的时候这些人会趁我们的父母不在时袭击我们，能抢走多少孩子就抢走多少……但是，天哪，不久后我的命运就是这样被袭击和掳走……有一天，当我们家所有人像平常一样出外干活，只有我和我的妹妹被留下来看家，两个男人和一个女人翻过我家的墙，立即抓住我们俩，根本不给我们哭喊或者抵抗的时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Twopublicsectorprojects— [...] thehousing [...] developmentprojectinLookOut(fundedbytheEuropeanUnionandthepublicmarket)andtheLittleBaydevelopmentproject(afour-phaseprojecttobecompletedovera10-yearperiodwithassistancefromtheUnitedKingdomandtheEuropeanUnion)—continuedin2009,asdidthehousingassistanceprogrammetoremovepeoplefromemergencyshelters,housevulnerablepeoplewithinthecommunityandassistpeopletoqualifyformortgagesfrom[...] financialinstitutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009年继续实施两个公营部门项目——(由欧洲联盟和公开市场供资的)留意地区住房开发项目和(由联合王国和欧洲联盟援助的在10年期限内分4期工程完成的)小湾开发项目，住房援助方案也在实施中，以便让人们搬出紧急避难所、为弱势者在社区内安家和帮助人们获得金融机构贷款的资格。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wealsobelievethattheinherentadvantagessatellitehasoverterrestrialsystemsin [...] broadcast,internet [...] backboneconnectionsandmobiletelephonywilldrivegrowthinthelongterm,particularlyasthegovernmentsofdevelopingnationslooktoenhancecommunicationsinfrastructureinthemoreremoteareasforthebenefitof[...] theircitizens. asiasat.com asiasat.com 我們同時深信衛星在電視廣播、互聯網主幹連接及流動電話方面相對地面傳輸系統所具備的固有優勢，將會推動長遠的市場增長，特別是亞洲發展中國家政府致力提升較偏遠地區的通訊基礎設施，藉此改善當地人民的福祉。

asiasat.com asiasat.com Atitssixty-fifthsession,theGeneralAssemblyreaffirmedtherolethattheCharteroftheUnitedNationsandtheGeneralAssemblyhavevestedintheEconomicandSocialCouncilasaprincipalbodyforcoordination,policyreview,policydialogueandrecommendationsonissues [...] ofeconomicand [...] socialdevelopmentandforthefollow-uptotheMillenniumDevelopmentGoals,particularlythroughtheannualministerialreviewandtheDevelopmentCooperationForum,andnotedthatitwouldlookforwardtothe[...] reviewofthestrengthening [...] oftheCouncil(resolution65/1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十五届会议重申《联合国宪章》和大会赋予经济及社会理事会的职责是作为一个主要机构，就经济和社会发展问题进行协调、政策审查、政策对话和提出建议以及尤其是通过年度部长级审查和发展合作论坛跟踪千年发展目标实现情况，并且表示期待审查加强理事会的问题(第65/1号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernmentwouldcontinuetolookforplacessuitablefordevelopmentofartificialreef,andreviewthemeasuresto[...] promotethe [...] sustainabledevelopmentofthefisheryindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府會繼續物色適合發展人工魚礁的地方，以及檢討促進漁業可持續發展的措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)theBoardmayresolvethatthesharestobeallottedshallbeallottedatapremiumprovidedthatthepremiumiscreditedasfullypaidupandinsuchcasetheBoardshallinadditiontotheamounttobecapitalisedandappliedpursuanttosub-paragraph(e)above,andforthepurposethereinsetout,capitaliseandapplyoutoftheamountstandingtothecreditofthesharepremiumaccountoroutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany(includingprofitscarriedandstandingtothecreditofanyreserveorreservesorotherspecialaccount)astheBoardmaydetermine,asumequaltotheaggregateamountofthepremiumonthesharestobeallottedandshall[...] [...] applythesametogetherwiththesumtobeappliedpursuanttosub-paragraph(e)aboveandonthebasisthereinsetoutinpayingupinfulltheappropriatenumberofunissuedsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheElectedShares. asiasat.com asiasat.com (f)董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e)分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。

asiasat.com asiasat.com ForCanada,thosecoveredthe [...] terminalphase-outmanagementplanforODSintherefrigerationandair-conditioningsectorinSaintLuciaandtheterminalphase-outmanagementplanforAnnexAGroupIsubstancesinUruguay;forItaly,theumbrellaprojectforterminalphase-outofODSinthesolventsectorintheDemocraticRepublicofCongo,thephase-outofmethylbromideasasoilfumigantinMorocco,andtheterminalCTCphase-outprojectinSerbia;andforSpain,thephase-outofmethylbromide[...] inhorticultureinLibyanArabJamahiriya. multilateralfund.org multilateralfund.org 加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉圭附件A第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。

multilateralfund.org multilateralfund.org Amongthe [...] dangersignstolookoutforare:paymentsmadefromcurrenciesotherthanthatspecifiedintheinvoice;attemptstomakepaymentsincash;paymentsmadebysomeonewhoisnotapartytothecontract;paymentstoandfromanaccount[...] otherthantheone [...] usedinthenormalbusinessrelationship;andrequeststomakeanoverpayment. loreal.com loreal.com 需要警惕的危险征兆包括：不用发票中规定的货币支付；力图用现金支付；支付人不为合同一方；用通常业务关系帐户以外的帐户支付和接收；以及请求超额支付。

loreal.com loreal.com Thezoneisknownforapastinwhichit [...] wasaplaceofreposefortheFlorentinenobility,testifiedtobythehouseswhichoncewerehometoDanteAlighieriandBeatricePortinariandwhichlookoutoverthevineyards[...] oftheproperty. antinori.it antinori.it 过去，这个地方就因是佛罗伦萨贵族的度假胜地而闻名，在但丁的著作中曾提到它是比阿特里斯的故乡，她曾在此远眺庄园的葡萄园。

antinori.it antinori.it (6)Toacquire,develop,manage,license,hire,let,sell,exchangeandotherwisehowsoeverturntoaccountanylandand/orbuildingand,inparticular,bylayingoutandpreparingthesameforbuildingpurposes,constructing,altering,demolishing,pullingdown,decorating,administering,maintaining,furnishing,fittingup,andimprovingbuildingsofallkinds,andbyplanting,paving,draining,farming,cultivating,lettingonbuildingleaseorbuildingagreementorforsale,[...] [...] andbyadvancingmoneytoandenteringintocontractsandarrangementofallkindswithbuilders,tenantsandothersinconnectionwithanyoftheforegoing. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (6)收購、開發、管理、特許使用、租賃、出租、出售、交換及以其他方式利用任何土地及/或樓宇，尤其為建築目的透過設計及平整而建設、改建、拆卸、裝飾、管理、維護、裝修、裝置及改善各類樓宇，栽種、鋪平、排污、養殖、耕作、根據樓宇租約或建築協議出租或出售，及就上述任何項目向建築商、租戶及其他人士墊付款項及與彼等訂立各類合約及安排。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Andwithinterestratesinthewesternworldremainingpersistentlylowincomingyears,policymakersintheemergingworldwillhavetoremainonthelook-outforpossible"hot[...] money"threatstoprice [...] stabilityintheirowneconomies. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 未來數年，西方國家料會繼續維持低利率。

在此環境下，新興市場決策者必須慎防「熱錢」流入，威脅物價的穩定性。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Mostimportantly,thepostholderoftheproposed [...] [...] ADpostneedstobeaprofessionalofficerwithrelevantleadershipexperiencetolookafterdepartmentaloperationsandweconsideritinappropriateforsuchworktobetakenupbyincumbentsoftheaforesaidnon-departmentalposts.legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的是，出任擬設助理署長職位的人員，必須是具備相關領導經驗的專業人員，以便處理部門的運作事宜，我們認為這些工作並不適宜由上述非部門職位的現任人員負責。

legco.gov.hk legco.gov.hk Smirnoffisconstantlyonthelook-outfortheworld'smostoriginalandexcitingnightlifeandtheSmirnoffNightlifeExchangeProjectgivesustheopportunitytoshareourdiscoveriesthroughextraordinary,one-of-a-kindexperiencesforourfans,"saysSimon[...] [...] Burch,GlobalBrandDirectorforTheSmirnoffCo. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 斯米诺全球品牌主管SimonBurch表示：“斯米诺一直在寻求全球最原创和最振奋人心的夜生活，斯米诺夜生活交流项目让我们有机会分享我们的发现，为夜生活爱好者提供特别的、独一无二的体验。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn However,inordertopreventtherecurrenceofsuchcases,cantheGovernmentpreparesomepublicityleafletstogivestatisticsonthemodeofsuch [...] crimesovertheyears,foratleast,itcaneducateHongKong [...] peopleonwhattolookoutforwhentheyvisitthe[...] Mainland? legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，為了預防這些事情重複發生，我想請問政府，可否製作一些宣傳冊子，統計這類罪案多年來的 [...] 犯案模式，最少教育港人在前往內地時應注意哪些事項，好嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。