梳理研究思路| Chinese汉语译成English英语| 法律（总称）

梳理研究思路. English英语translation: FYI. 08:45 May 30, 2004 ... Thissiteusescookies. Someofthesecookiesareessentialtotheoperationofthesite, whileothershelptoimproveyourexperiencebyprovidinginsightsintohowthesiteisbeingused. Formoreinformation,pleaseseetheProZ.comprivacypolicy. Cookiesettings Acceptcookies KudoZ™Top Chinese汉语译成English英语 Changelanguage English英语译成Spanish西班牙语 Spanish西班牙语译成English英语 English英语译成French法语 German德语译成English英语 English英语译成Italian意大利语 French法语译成English英语 English英语译成German德语 English英语译成Portuguese葡萄牙语 Italian意大利语译成English英语 English英语译成Polish波兰语 English英语译成Russian俄语 German德语译成Italian意大利语 Polish波兰语译成English英语 German德语译成French法语 German德语译成Spanish西班牙语 Portuguese葡萄牙语译成English英语 Russian俄语译成English英语 English英语译成Swedish瑞典语 English英语译成Chinese汉语 English英语译成Arabic阿拉伯语 French法语译成German德语 English英语译成Dutch荷兰语 French法语译成Spanish西班牙语 Italian意大利语译成French法语 English英语译成Romanian罗马尼亚语 Dutch荷兰语译成English英语 English英语 English英语译成Greek希腊语 Italian意大利语译成German德语 Swedish瑞典语译成English英语 Spanish西班牙语译成French法语 German德语译成Polish波兰语 French法语译成Italian意大利语 German德语译成Russian俄语 Spanish西班牙语译成German德语 Italian意大利语译成Spanish西班牙语 English英语译成Hungarian匈牙利语 Japanese日语译成English英语 Romanian罗马尼亚语译成English英语 German德语译成Swedish瑞典语 Greek希腊语译成English英语 Arabic阿拉伯语译成English英语 English英语译成Croatian克罗地亚语 English英语译成Danish丹麦语 German德语译成Portuguese葡萄牙语 Danish丹麦语译成English英语 English英语译成Japanese日语 Polish波兰语译成German德语 English英语译成Turkish土耳其语 French法语译成Dutch荷兰语 Spanish西班牙语译成Italian意大利语 Dutch荷兰语译成German德语 Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语 Norwegian挪威语译成English英语 Dutch荷兰语译成French法语 English英语译成Bulgarian保加利亚语 English英语译成Malay马来语 German德语译成Dutch荷兰语 English英语译成Indonesian印度尼西亚语 English英语译成Norwegian挪威语 Croatian克罗地亚语译成English英语 French法语译成Portuguese葡萄牙语 Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 Russian俄语译成German德语 Hungarian匈牙利语译成English英语 English英语译成Lithuanian立陶宛语 Turkish土耳其语译成English英语 Dutch荷兰语译成Italian意大利语 Portuguese葡萄牙语译成French法语 English英语译成Czech捷克语 English英语译成Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语 Spanish西班牙语译成Russian俄语 English英语译成Serbian塞尔维亚语 German德语译成Romanian罗马尼亚语 English英语译成Hebrew希伯来语 Indonesian印度尼西亚语译成English英语 Latin拉丁语译成English英语 English英语译成Hindi印地语 German德语译成Croatian克罗地亚语 German德语译成Danish丹麦语 English英语译成Latvian拉托维亚语 Portuguese葡萄牙语译成German德语 German德语译成Greek希腊语 Russian俄语译成Spanish西班牙语 English英语译成Finnish芬兰语 French法语译成Polish波兰语 French法语译成Russian俄语 Bulgarian保加利亚语译成English英语 German德语译成Hungarian匈牙利语 French法语译成Greek希腊语 English英语译成Ukrainian乌克兰语 English英语译成Bosnian波斯尼亚语 Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语 Danish丹麦语译成Swedish瑞典语 Serbian塞尔维亚语译成English英语 French法语译成Romanian罗马尼亚语 Catalan加泰罗尼亚语译成English英语 Czech捷克语译成English英语 English英语译成Slovak斯洛伐克语 German德语 English英语译成Albanian阿尔巴尼亚语 English英语译成Latin拉丁语 Romanian罗马尼亚语译成German德语 Hebrew希伯来语译成English英语 Spanish西班牙语译成Dutch荷兰语 Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语译成English英语 Spanish西班牙语译成Polish波兰语 French法语 Russian俄语译成Italian意大利语 Italian意大利语译成Portuguese葡萄牙语 Finnish芬兰语译成English英语 Italian意大利语译成Romanian罗马尼亚语 Italian意大利语译成Dutch荷兰语 Russian俄语译成French法语 Italian意大利语译成Russian俄语 German德语译成Turkish土耳其语 Bosnian波斯尼亚语译成English英语 Malay马来语译成English英语 English英语译成Urdu乌尔都语 Flemish佛兰芒语译成English英语 Swedish瑞典语译成Danish丹麦语 Polish波兰语译成Russian俄语 Lithuanian立陶宛语译成English英语 Hindi印地语译成English英语 Italian意大利语译成Swedish瑞典语 Portuguese葡萄牙语译成Italian意大利语 French法语译成Swedish瑞典语 法律（总称） ChangeDiscipline 会计 广告/公共关系 航天/航空/太空 农业 人类学 考古学 建筑学 艺术、工艺品、绘画 天文学与太空 自动化与机器人 汽车制造/轿车与卡车 生物学（生物技术、生化、微生物） 植物学 商务/商业（普通） 证书、毕业证、执照、个人简历 化学；化学/化工 影院、影片、电视、戏剧 电脑（总称） 电脑：硬件 电脑：软件 电脑：系统、网络 建筑/土木工程 烹饪/美食 化妆品、美容 经济学 教育/教育学 电子/电子工程 能源/发电 工程（总称） 工程：工业 环境与生态 秘术 金融（普通） 渔业 民间故事 食物与饮料 林业/林木/木材 家具/家用电器 游戏/视频游戏/博彩/赌场 家谱 普通/谈话/问候/信函 遗传学 地理学 地质学 政府/政治 历史 人力资源 成语/格言/熟语 保险 国际组织/开发/合作 互联网、电子商务 投资/证券 IT（信息技术） 新闻学 法律：合同 法律：专利、商标、版权 法律：税与海关 语言学 家畜/动物繁殖 管理 制造业 营销/市场调研 材料（塑料、陶瓷等） 数学与统计 机械/机械工程 媒体/多媒体 医疗（总称） 医学：心血管学 医学：牙科 医疗：医疗服务 医疗：器械 医疗：医药 冶金/冶炼 气象学 计量学 军事/国防 采矿与矿物/宝石 音乐 名字（人名、公司名） 核能/核子科学 营养 其它 纸/造纸 专利 石油能源/石油科学 哲学 摄影/影像（及美术） 物理学 诗词与文学 印刷与出版 心理学 房地产 宗教 零售业 安全 SAP 科学（普通） 船只、航行、海运 俚语 社会科学、社会学、伦理学等 体育/健身/娱乐 问卷调查 电信 纺织/服装/时装 旅游与旅行 运输/交通/货运 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培 动物学 梳理研究思路English英语translation:FYI 08:45May30,2004Chinese汉语至English英语翻译[专业]Medical-法律（总称）/guidelineducumentfordrugR&DChinese汉语词条或短语：梳理研究思路梳理研究思路XiedongLeiKudoZ活动问题：68(1个未决问题)(1withoutvalidanswers)(2closedwithoutgrading)回答：46中国大陆Localtime:02:42English英语翻译：FYI说明：organizeone'sresearchideastidyupone'sresearchthought获选答案来自：EdwardLIU加拿大Localtime:14:42Gradingcommentthanks已将4分KudoZ分数奖给该答案所提供的全部翻译如下：4+6FYIEdwardLIU参与讨论：0Automaticupdatein00:    回答11分钟 信心度：同仁同意（净值）：+6梳理研究思路FYI说明：organizeone'sresearchideastidyupone'sresearchthoughtEdwardLIU加拿大Localtime:14:42母语：Chinese汉语此类别中专业问题的积分：47Gradingcommentthanks同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）同意 WenjerLeuschel(X):Or,organize/tidyupone'sresearchapproach.20分钟  -> thanks,researchapproachisagoodchoice同意 JianmingSun:toorganizeone'sthoughtsabouttheresearch/study39分钟  -> thanks同意 Ozethai1小时  -> thanks同意 Ann_shen17小时  -> thanks同意 Chinoise19小时  -> thanks同意 SHbreeze23小时  -> thanksLogintoenterapeercomment(orgrade) Loginorregister(freeandonlytakesafewminutes)toparticipateinthisquestion. Youwillalsohaveaccesstomanyothertoolsandopportunitiesdesignedforthosewhohavelanguage-relatedjobs (orarepassionateaboutthem).Participationisfreeandthesitehasastrictconfidentialitypolicy. ReturntoKudoZlist KudoZ™translationhelp 本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Overview Latesttranslationquestions Askatranslationquestion Seealso:ProZ.comtermsearchSearchmillionsoftermtranslations Youhavenativelanguagesthatcanbeverified Youcanrequestverificationfornativelanguagesbycompletingasimpleapplicationthattakesonlyacoupleofminutes. Reviewnativelanguageverificationapplicationssubmittedbyyourpeers.Reviewingapplicationscanbefunandonlytakesafewminutes. Viewapplications Closeanddon'tshowagain Close Yourcurrentlocalizationsetting Chinese汉语 Selectalanguage Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Polski Português(Br) Română čeština русский عربي 日本語 Morelanguages... Keyboardshortcutlist Keyboardshortcutswillopenthedesiredpageinanewtab. ProZ.comHomepage p h KudoZHelpNetworksection Termsearch p s Answerquestions p k Askaquestion p q Jobpostings Browsejobs p j Postajob p o Mypostedjobs p m Myquotes p t Directories ProZFind p f Translationcompanies p c BlueBoard p b Community Forum p g PostaWiwo p w ProZ.comTools ProZ*Pay p $ Invoicing p i Profile Myprofile p e Editmyprofile p y Accessibilitysettings p a ProZ.comHelpcenter Support p l FAQ p x Submitasupportrequest p u General Keyboardshortcutlist p 1 Closesearch 术语搜索 工作 Translators Clients 论坛 Termsearch AllofProZ.com 术语搜索 工作 论坛 Multiplesearch Users Articles Clients Forums Glossary GlossPost FAQ