五柳先生傳
文章推薦指數: 80 %
評析陶淵明的「五柳先生傳」,是為了體悟作者如何在形體的僵化之後求心靈的解放,最後達到精神的和諧。
通常,很多人都會認為陶淵明是個隱士,那麼他的人生 ...
語譯
先生不知道是何處的人,也不清楚他的姓名和字號。
由於住屋的旁邊有五棵柳樹,因此就用它來作為稱號了。
先生的為人,安閒沈靜,很少說話,不羨慕榮華利祿。
喜歡讀書,但不拘泥字句,不鑽研無關緊要的問題;每當對書中的意義有所領悟的時候,便高興得忘了吃飯。
他生性喜歡喝酒,卻因家境貧困,不能常有酒喝;親戚和老友知
延伸文章資訊
- 1[轉] 五柳先生傳之超級傳神翻譯@ I, Me, Myself :: 痞客邦::
先生不知何許人也亦不詳其姓字宅邊有五柳樹因以為號焉這傢伙不知道是誰也不知道叫什麼組合房旁邊剛好有五棵柳樹就當作綽號吧閑靜少言不慕 ...
- 2五柳先生傳/陶淵明
- 3五柳先生傳- 维基文库,自由的图书馆
五柳先生傳 ... 先生不知何許人也,亦不詳其姓字。宅邊有五柳樹,因以為號焉。 閑靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解,毎有會意,便欣然忘食。
- 4五柳先生传_百度百科
《五柳先生传》是晋宋之际文学家陶渊明创作的自传文(存争议 )。在文中作者表明其三大志趣,一是读书,二是饮酒,三是写文章,塑造了一个真实的自我,表现 ...
- 5五柳先生傳_原文、翻譯及賞析_陶淵明詩詞_讀古詩詞網
五柳先生傳 ... 原文:. 先生不知何許人也,亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹,因以爲號焉。閒靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解;每有會意,便欣然忘食。性嗜酒,家 ...