internal discussion - 英中– Linguee词典

[...] 号文件指出，秘书长已采取步骤，加紧在联合国内部展开讨论，研究联合国应如何更加连贯一致地提供民主援助， ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"internaldiscussion"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 internaldiscussion 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 internal形—国内形 · 内置形 · 内在的形 · 对内形 · 内幕形 discussion名—讨論名 · 研讨名 · 商讨名 · 商议名 · 议论名 · 交谈名 · 对谈名 · 丛谈名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheCommitteewasfurtherinformedthatthe [...] consultant’sassignmenthadbeen [...] concludedandthatinternaldiscussion,withaview[...] toimplementingtheconsultant’srecommended [...] courseofaction,wasongoing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会还获悉，咨询人的任务已经完成，目前正在进行内部讨论，以期落实咨询人建议的行动方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Internaldiscussionamongthebureaux[...] concernedwouldbeheldonwhethertheadditionalrequirementsshouldbemetfrom [...] existingresourcesorbyseekingadditionalresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關的政策局之間會進行內部討論，研究應以現有資源還是尋求[...] 額外資源來應付新增的需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhileRTHKhasassuredMembersthatthere [...] wasthoroughinternaldiscussionbeforeadecision[...] wasmadetoscrapthelivebroadcast [...] ofhorse-racing,ithasundertakentointroducemeasurestoimprovecommunicationbetweenseniormanagementandoperationalstaff. legco.gov.hk legco.gov.hk 港台向議員保證，停播賽馬的決定是經過內部充分討論才作出的，但承諾會引入措施，以改善管理階層與負責日常運作的員[...] 工之間的溝通。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsnotedindocumentA/64/372, [...] theSecretary-Generalhastakensteps [...] tointensifyinternaldiscussionwithintheUnited[...] Nationsonhowitcanbringmore [...] coherenceandconsistencytothedemocracyassistancethatitdeliverssoastomaximizeitseffectiveness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org A/64/372 [...] 号文件指出，秘书长已采取步骤，加紧在联合国内部展开讨论，研究联合国应如何更加连贯一致地提供民主援助，以使其效益最大化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,hehasdefinitelynotprovidedsomecrucialdocuments,thatis,the [...] Government'sinternaldiscussionpapers.legco.gov.hk legco.gov.hk 局長只提供了他想提供的文件，我對此說法並不反對，但 [...] 局長確沒有提供一些非常重要的文件，便是政府內部討論的文件。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weunderstandthatpowermustbeexercisedappropriately,andwehave [...] haddetailedinternaldiscussionoftheissue.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們知道權力的運用必須適當，所以已進行了詳細的內部討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastweek,theBasicLawPromotion [...] SteeringCommitteeheldaninternaldiscussion.legco.gov.hk legco.gov.hk 上星期，基本法推廣督導委員會內部進行了一次討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourworkinggroupon [...] constitutionalreformheldameetingon8Juneandourinternaldiscussionalsoconcludedthattherewerenootheroptions,[...] and [...] weallreckonedthatnothingcouldbeachieved. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們政制小組在6月8日開會，我們自行商議也認為沒有其他方案，大家亦預算沒有了。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairmansuggestedthat,giventhedivergenceofviewsbetweentheBillsCommitteeandtheAdministrationoverthefundamentalissuesasreflectedintheAdministration'sresponse[LCPaperNo. [...] CB(2)2753/06-07(01)],theBillsCommittee [...] shouldconductaninternaldiscussionatthenextmeeting[...] todecidehowtoproceedwith [...] itsscrutinywork,e.g.whethertheBillsCommitteeorindividualmemberswouldmoveCommitteeStageamendmentsandwhetheritwouldbenecessarytoreceivefurtherviewsfromdeputations. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於從政府當局的回應[立法會 [...] CB(2)2753/06-07(01)號文件]可見，法案委員會與政府當 [...] 局在一些基本事宜上意見分歧，主席建議法案委員會在下次會議上進行內部討論，以決定應如何繼續進行審議工作，例如會否由法案委員會或個別委員動議委員會審[...] 議階段修正案，以及是否需要進一步聽取團體的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itaimstofinaliseinternaldiscussiononthereview[...] ofthe4OrdinanceswithintheEOCandconductmeetingswithstakeholders [...] andconcernedgroupsontheEOC’sproposedamendmentstoraisestakeholders’awarenessontheissuein2013. legco.gov.hk legco.gov.hk 該會計劃在2013年就4條條例的檢討完成內部討論，並與持份者和相關團體開會討論平機會的修訂建議，以提高持份者對此事宜的認識。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aftermuchinternaldiscussionandconsultation[...] withoverseasandlocalexperts,theLiberalPartyhaddecidedonatwo-pronged [...] approachofimprovingbenefitsfortheneedyelderlyrightawayandtoimplementacompulsoryretirementschemefortherestoftheworkingpopulation. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨經過多次內部討論及諮詢海外及本㆞專家的意見後，決定採取㆒個雙管齊㆘的方法，即時為有需要的老㆟改善福利，同時為其餘所[...] 有在職㆟士推行強制性退休計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Requestsforcopiesofdraftsofdocumentsshouldbeconsideredagainstother [...] provisions,forexample [...] paragraph2.10InternalDiscussionandAdvice,sincedraftdocumentsarenormallypreparedaspartoftheinternaldiscussionprocess.access.gov.hk access.gov.hk 考慮索閱草稿副本的要求，應一併考慮其他條文，例如第2.10段內部討論及意見，原因是草稿一般是在內部討論過程中擬寫的。

access.gov.hk access.gov.hk TheAdministrationconsidered [...] inappropriatetodiscloseinternaldiscussionpaperonthe[...] technicalfeasibilityofthecanopy. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局認為，披露與天蓬的技術可行性有關的內部討論文件並非恰當的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anewpracticeisimplementedonlyafterinternaldiscussion,firstbytheCommittee,andthenata[...] meetingofallcounseloftheDivision. legco.gov.hk legco.gov.hk 新的守則須先經委員會內部討論©然後由科內全體律師開會再作內部討論©才會付諸實行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthispurpose,aninternalreviewofthealternativeswasconductedbytheEthicsOfficeinearly2009basedonitsexperienceofthefirsttwoyears(20072008)of [...] administeringthefinancialdisclosure [...] programme.Followinginternaldiscussionandreview,itwasdetermined[...] thatanindependent [...] analysisconductedbyathirdpartywouldbenecessarytoensurethatallaspectsoftheprogrammewerethoroughlyexamined. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此目的，道德操守办公室在头两年(2007-2008 [...] 年)施行财务披露方案的经验基础上，于2009年初对备选方案作了一次内部审查，并在内部讨论和审查之后确定，需要由第三方进行独立分析，以确保方案的所有方面均得到透彻审查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhenMembersraisedthequestionofwhethertheAdministrationcouldmakeknowntheoptionsandstrategiesinthereviewsothatwecouldhaveabetterideaofitsstandonthe [...] policy,itrespondedthatthereview [...] wasonlyattheinternaldiscussionstageandwas[...] thereforeprematuretorevealanyoptionsconsidered. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員問及政府是否可以透露其檢討做法與策略，好讓我們知道更多關於政府對於㆜屋政策的立場。

政府的回應是，檢討只處於內部討論階段，因此，目前透露任何檢討做法，尚屬言之過早。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifaworldcrisisresultedinasupplydisruption–forexample,becauseofaweatherdisasterormilitarysituation–equityoilcouldnotberedirectedtotheChinesedomesticmarketinanywaydifferentthanotheroil.84Withregardtopriceshocks,theglobaloilmarketensurestheequalisationofcrudepricesworldwide,andChinais [...] [...] protectedfrompricediscriminationasamemberoftheWorldTradeOrganisation(WTO).85Whileinternaldiscussionhastakenplaceonthepossibilityofdevelopingatankerfleettotransportequityoil,this[...] [...] wouldlikelyleaveChinamorevulnerable,sinceaforeignnavalforcecouldmoreeasilyidentifyandtargetChinese-flaggedvessels.86Hostcountriesarealsosusceptibletowar,terrorismandotherdisruptionsofsupply,risksfromwhichtheinternationalmarketmightbeslightlymoreinsulated. crisisgroup.org crisisgroup.org 85中国国内正在就是否成立油轮船队运输股本油进行讨论，然而这一做法会让中国处于不利位置，因为外国海军会更容易发现和锁定挂有中国国旗的船只。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theseapplicationswererejectedongroundsthatrelevantrecordscontainedorinvolvedsensitiveinformation,includingthatrelatingtosecurity,externalaffairs,thirdpartyinformation,informationwhichwouldbeprivilegedfromproductioninlegal [...] proceedingsonthegroundoflegalprofessionalprivilege,privacyof [...] individuals,orinternaldiscussionwithintheGovernment.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些申請被拒絕，是基於所查閱的檔案包含或涉及保 [...] 安、對外事務、第三者資料、根據法律專業保密權獲豁免於法律訴訟時提供的資料、個人私隱或政府內部討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Noreportswere [...] availableanditwasinappropriatetodisclosetheinternaldiscussionpapers;and(d)financialinformationwouldbe[...] disclosedatalater [...] stagesubjecttotheconditionthatitwouldnotweakentheAdministration’snegotiatingposition. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府當局曾於不同階段以內部討論的形式進行技術評估，但沒有擬備報告書，而披露內部討論文件並非恰當的做法；及(d)在不削弱政府當局與倡議者議價的地位的前提下，有關西九龍文娛藝術區的財務資料將於較[...] 後階段披露。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sorry,hesaidthathehadnotprovidedalltheinformationin [...] hisreplyjustnow;hehadrepeatedseveraltimesthathewouldnotprovidethe [...] Government'sinternaldiscussionpapers.legco.gov.hk legco.gov.hk 對不起，他在剛才的答辯中也說沒有完全提供；局長重 [...] 複說了數次他是不會提供政府內部討論的文件，所以，他在第一個statement[...] 裏的說法是錯的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingto [...] theCompany’sinternalassessmentanddiscussionandpursuantto[...] thereviewconductedbytheauditcommittee [...] oftheBoard,subjecttocertainkeyassumptionsandlimitation(s)statedtherein,(i)adecreaseof65%inthenetprofitoftheGroupfortheyearended31March2011and54%innetassetsoftheGroupasat31March2011(asmentionedintheannouncementoftheCompanydated19August2011);(ii)adecreaseof51%innetprofitoftheGroupforthesixmonthsended30September2011and52%innetassetsoftheGroupforthesixmonthsended30September2011,maybederivedfromtheCapitalisation. cre8ir.com cre8ir.com 根據本公司的內部評估及討論，並根據董事會審核委員會進行的審閱，按照該公告所述的若干主要假設及限制，資本化可能引致(i)於截至二零一一年三月三十一日止年度的本[...] 集團純利減少65%及於二零一一年三月三十一日的本集團資產淨值減少54%（誠如本公司於 [...] 二零一一年八月十九日刊發的公告所述），(ii)截至二零一一年九月三十日止六個月的本集團純利減少51%及截至二零一一年九月三十日止六個月的本集團資產淨值減少52%。

cre8ir.com cre8ir.com 2.10.1Itisawellestablished [...] convention,bothinHongKongand [...] elsewhere,thatinternalgovernmentdiscussionleadingtopolicy[...] decisionmustbeafforded [...] adegreeofprotectionifthefranknessandcandourofthatdiscussionisnottobeinhibitedbyitbeingsubjectedtoexcessivepublicscrutiny. access.gov.hk access.gov.hk 2.10.1香港以至其他地方的慣例是，促成政策決定的政府內部討論必須受到一定程度的保障，這樣才不會因過度的公眾監察而妨礙坦率的討論。

access.gov.hk access.gov.hk Subsequentdiscussionofthereformoftheinternaljusticesystem[...] hasrepeatedthesegoals(see,forexample,thereport [...] oftheAdvisoryCommitteeonAdministrativeandBudgetaryQuestions(A/61/815)andresolution61/261,para.15). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其后关于改革内部司法系统的讨论均重复提到这些目标(例如见行政和预算问题咨询委员会的报告(A/61/815)和第61/261号决议，第[...] 15段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepaneldiscussionalsoshowedthattheinternalcombustionengines[...] invariousformsofhybridizationstillhaveaverylongtimeinventory. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 小組討論也表明，內燃機在各種形式的雜交，仍然有很長一段時間的庫存。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com InthediscussionontheInternalAuditDivision’s[...] budgetproposaltheCommitteenotedthattheDivision’sbudgetusedits [...] currentlevelofresourcesasabaselinebudget. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会在讨论内部审计司的拟议预算时注意到，该司的预算使用其目前的资源水平作为基线预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThecompetenciesoftheGeneralAssemblygrant [...] itthestatusofbothacentralsupervisoryandmonitoringbodyanda [...] forumforthediscussionofallinternalmatters.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会的职能使其具有中央监督和监测机构以及讨论所有内部事务的论坛的双重地位。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withregardto [...] thedistributionofOIOSinternalauditreports,herecalledthatdiscussionoftheissuewentasfar[...] backas1993 [...] andnotedthatparagraph12ofGeneralAssemblyresolution64/263statedthatOIOSreportsweretobemadeavailableuponrequestonlytoMemberStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于分发监督厅内部审计报告的问题，他回顾说有关这个问题的讨论可往回追溯到1993年，并指出大会第64/263号决议第12段指出，监督厅的报告仅应要求提供给会员国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org oThecontributionofinformationandcommunicationtechnologiestothedevelopmentofeducation,scienceandcultureandtheconstructionofaknowledgesociety5.3ThefirstphaseofcompilingtheWorldReportwasmainlydevotedtoitsintellectualpreparation(bibliographicalresearch,informal [...] consultationswithexperts, [...] meetingofaninternalSecretariatcommittee,preparationofthediscussionpaper164EX/INF.6[...] onbuildingknowledge [...] societiesontheoccasionoftheExecutiveBoard'sthematicdebate,contributiontoorganizingthatdebate,identificationofresearchandstudythemes). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 5.3编制世界报告的第一阶段主要是作智 [...] 力方面的准备（查阅书目资料，与专家进行非正式磋商，秘书处内部委员会开会，为执行局的专题辩论编制关于建设知识社会的思考性文件164EX/INF.6，帮助组织此次辩论，[...] 确定研究的主题）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingto [...] theCompany’sinternalassessmentanddiscussionandpursuantto[...] thereviewconductedbytheauditcommittee [...] oftheBoard,subjecttothefollowingkeyassumptionsandlimitation(s),adecreaseof65%inthenetprofitoftheGroupfortheyearended31March2011and54%innetassetsoftheGroupasat31March2011maybederivedfromtheCapitalisation cre8ir.com cre8ir.com 根據本公司之內部評估及討論，並根據董事會審核委員會進行之審閱，按照以下主要假設及限制，截至二零一一年三月三十一日止年度之本集團純利減少65%及於二零一一年[...] 三月三十一日之本集團資產淨值減少54%可能因資本化產生 cre8ir.com cre8ir.com (a)Thestrategicplanninggroup, [...] establishedin2007,isthe [...] principalforumfordiscussionofkeyinternalandexternal[...] policyandstrategicissues,aswell [...] astheprovisionofoversightandmanagementoftheimplementationoftheUnitedNationsDevelopmentAssistanceFramework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这一方面，咨询委员会经询获悉，该国现有的协调 [...] 结构和机制如下：(a)2007年成立的战略规划小组是讨论关键的内部和外部政策及战略问题的主要论坛，并对实施联合国发展援助框架进行监督和管理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。