管理專案

任何一個iNaturalist 使用者都可以建立一個專案(project)，但是我們建議您在建立專案前花點時間使用iNaturalist 然後變成社群中活躍的使用者。

如果您考慮建立一個進行 ...       Published LinkedwithGitHub Like1 Bookmark Subscribe Edit #管理專案 翻譯自：https://www.inaturalist.org/pages/managing-projects 任何一個iNaturalist使用者都可以建立一個專案(project)，但是我們建議您在建立專案前花點時間使用iNaturalist然後變成社群中活躍的使用者。

如果您考慮建立一個進行中或是既有的專案，這裡是您所需了解的細節。

##我該建立一個專案嗎？ 如果您建立一個專案的理由僅是在一個特定地區追蹤所有的觀察記錄，您或許會發現在觀察記錄(observation)頁面使用篩選就足以應付您的需求。

舉例來說，如果您只是想追蹤所有在佛羅里達的植物，您可以使用觀察記錄頁面以分類群篩選：植物界(Plantae)和地點：Florida(佛羅里達)。

如果您想要在iNaturalist尚未存在的特定範圍內追蹤觀察記錄，試著新增一處地點，然後使用觀察記錄篩選器或是「地點」頁面來搜尋。

舉例來說，這是[Anacostia河的集水區地點頁面](http://www.inaturalist.org/places/anacostia-river-watershed-cd04d04b-2f4c-4c3e-ac60-9d697b7cf919)。

您可以在觀察地圖上縮放區域，並選擇「重新在地圖內搜尋」在一處地點來縮小範圍，舉例來說：[芝加哥區域的兩棲類動物](http://www.inaturalist.org/observations?nelat=42.44636509699016&nelng=-85.47500610351562&place_id=any&swlat=41.3217596125599&swlng=-89.64706420898438&taxon_id=20978)。

建立一個專案的理由包含： ***執行一個bioblitz(生物速查)** Bioblitz(生物速查)是在指定的空間和時間區間內儘可能記錄到最多的物種記錄。

閱讀BioBlitz指南來學習如何透過iNaturalist來進行一個bioblitz。

***和計畫參與者溝通** 如果您想要在一個或多個組織的名義下主動招募參與者並和他們溝通，一個專案是很適合的。

幾乎所有在iNaturalist上成功的專案都是因為專案領導者致力培養在iNaturalist內的社群意識，而且也投注努力在人的身上。

在您有興趣的領域中，透過新增物種鑑定、評論以及日誌文章等來鼓勵社群來積極參與就會讓某專案成功。

如果您建立一個專案，但是您自己在iNaturalist上並不活躍，您的專案也許不會吸引許多人的目光。

在您的專案中，考慮招募額外的管理者或是策展人能協助鑑定以及建立社群。

一些好的社群建立和有效的iNaturalist專案的範例包括[VermontAtlasofLife](https://www.inaturalist.org/projects/vermont-atlas-of-life)、[HerpsofTexas](https://www.inaturalist.org/projects/herps-of-texas)及[ElmerOliverNaturePark(Texas)](http://www.inaturalist.org/projects/elmer-w-oliver-nature-park)等 ***檢視私有(不公開)的座標** 在觀察記錄頁面中篩選不會顯示目前私有(private)或遮蔽(obscured)的座標。

專案的設定中，使用者能設定讓加入特定專案後，可允許專案擁有者、管理者和策展人能夠看到私有或遮蔽掉的真正座標。

這必須特別注意要詢問使用者在加入專案時，要更改他們的隱私權設定，就像確認地點的精確度一樣。

***蒐集額外的資料** 您也許想要透過額外的「觀察欄位(ObservationFields)」來收集未列在iNaturalist觀察記錄中典型的資料。

舉例來說，一種入侵植物入侵的約略面積(平方公尺)，或是在蛙鳴調查中之溫度和相對濕度。

對於某些使用者來說，強制填寫的觀察欄位也許會很惱人(譯註：因為自定的強制觀察欄位必須要填寫才能加進某專案中，若要填寫的欄位眾多，可能會讓使用者怯於加入特定專案)。

請確認觀察欄位中不會和iNaturalist已經收集的資料，像是時間或地點等重疊。

透過觀察記錄頁面的篩選器來策展處理觀察記錄是無法進行搜尋的：試著在框架外的地點/分類群類型的專案來思考。

舉例來說，AmazingAberrants專案透過匯集大量觀察記錄做了許多無法透過篩選器得到的好處。

>譯註：這段還不是很瞭解在講什麼 ##什麼事不應該做 別建立一個專案後置之不理，然後期待有好東西會上門。

您需要自己建立一些觀察記錄，新增一些鑑定，然後讓社群知道。

「如果您打造它，他們會自己來[1]」這種想法是不可能發生的。

在iNaturalist上建立一個專案是很簡單的。

讓人們願意貢獻專案是需要很多的努力工作，而您需要適當的規劃！ >[1]譯註：原文為ifyoubuildit,theywillcome， >是從電影《夢幻成真(FieldofDreams,1989)》來的台詞 別試著開發一個新的入口網站或是app來提交資料至iNaturalist，除非您有很充裕的預算。

這無法用低成本來完成的。

[@carrieseltzer](https://www.inaturalist.org/people/carrieseltzer)會很高興來談論關於她執行[GreatNature](http://www.inaturalist.org/projects/national-geographic-great-nature-project)專案的經驗來嘗試和避免您誤入錯誤的走向。

##技巧與小撇步 *招募額外的管理者或是策展人至您的計畫來協助鑑定和建立社群。

大家加入到您的專案後，您可以選擇「檢視所有成員」來設定某人作為管理員或是策展人。

*依據您的計畫規模來舉辦比賽或是籌劃社群會議。

主題可以像是「每月觀察」(例如Vermont生物地圖)或是長達一年的挑戰(例如：德州的兩爬動物)來鼓勵專案成員間的互動和良性競爭。

*使用其他社群媒體的形式來擴展專案及主動招募新參與者。

洛杉磯自然史博物館(LosAngelesNaturalHistoryMuseum)接受使用一個從許多不同社群媒體而來的共用帳號之觀察記錄(雖然理論上每個人將使用他們自己的iNaturalist帳號來上傳觀察記錄)。

AfriBats有個Facebook頁面和廣大社群的追蹤者來分享有趣的觀察記錄和新聞，而且@jakob已經使用Flickr邀請工具從Flickr的照片裡成功募集了非洲的蝙蝠觀察記錄許多年了。

*和專案內的社群成員明確溝通計畫之合理性(例：確認歷史紀錄、新增物種到名錄[清單]中等) *透過網路社群或傳統媒體來追蹤專案統計和與成員溝通，以刺激參與度。

例如：「記下加利安諾(Galiano)社群記錄了加利安諾島(GalianoIsland)上58%的藻類、苔蘚以及維管束植物的日期，而且新增超過兩百種新物種至名錄中」；「十三歲的社群成員MarlinStewart新增了*Claytoniaexigua*至英屬哥倫比亞加利安諾島的已知物種名錄中。

」 *在iNaturalist上維護一個個別的「地點」，可讓該地可以上傳名錄清單(list)資料，用來支援「比較」功能的有效性（舊的Identotron功能)，並且能協助公民科學家來辨識物種。

*在社群中行銷專案的能見度：訊息、新聞文章、在社群活動的簡報展示等等。

*組織活動：在當地公園的社群調查、bioblitz、工作坊等等。

別只是吸引科學家，也吸引藝術家(來參與)。

*和相關的保育團體、區域機構和在地及全球的專家社群建立網絡，以便確認物種名稱。

*當必要(且合法)地採集標本來增加專案的嚴謹度；在觀察記錄上增加採集號(collectionnumbers，註：通常採集標本時都會有一個採集編號以作為識別之用)，並且用傳統的方法來追蹤，在正式的採集記錄表中新增標本保存記錄；由社群成員貢獻標本到當地的標本館(在上面附加他們的名字)，透過正式感謝和有效的程序來表彰他們的貢獻，這也可以是取得大眾支持的一個方法。

*對社群成員的發現表彰貢獻，不論是否重大或不重大的發現。

*和父母以及教育工作者一起來讓年輕人加入。

這類的新聞真的能夠對一個公民科學社群之專案來引發支助。

*樂意投入無以數計的時間來做志工；一點熱情就可以持續走下去。

*如果可能的話，統整歷史紀錄並追蹤專案的進度來確認這些記錄。

這是個強大的工具，可以為您的專案參與者取得之成就來奠定鞏固的基礎。

##iNaturalist的限制(您無法做到的事情) 目前iNaturalist沒有像eBird平台一樣，收集取樣努力關聯的資料。

如同iNaturalist一樣只收集出現記錄(presence-only)的資料之缺點就是很難推測不出現的點位。

如果這點對您的專案來說是必要的，iNaturalist也許不是最佳的平台。

不過，這類的功能也許在未來計畫經費的支持下有可能會開發。

您可以直接新增聲音(如wav,mp3或是m4a格式)至iNaturalist上，或是透過SoundCloud的整合介面。

不過，目前Android和iOS的app並無法支援上傳聲音。

原本的[SoundCloud計畫的功能是2013年由德州公園與野生動物部門](https://www.inaturalist.org/posts/1860-recording-sounds)的支助而建立的。

如果您對開發app的聲音功能有興趣支援的話，您應該聯絡iNaturalist團隊關於包含在計畫內的支援。

>譯註：翻的不好需要再修改 ##專案設定說明 *專案類型(ProjectType) *收藏專案(Collection):可自動收藏您所設定之日期、地點、資料品質、分類群等觀察記錄之專案類型，不需額外再手動加入。

*綜合專案(Umbrella):包含一個或多個專案，在綜合專案底下可以比較不同專案的差異。

*一般：對於一個正在進行的專案請選這個 *評估：評估專案是用來協作某些物種的評估，通常是用來衡量在保育上的重要性 *Bioblitz(生物速查)：在特定(合理的)空間範圍和時間區間內對於所有觀察記錄的自動匯集。

*偏好的成員模式(PreferredMembershipModel):大部分的專案都是對所有人開放的 *偏好的加入模式(PreferredSubmissionModel):大部分的專案允許任何人加入他們的觀察記錄至專案中。

*(只有Bioblitz)開始和結束時間：選擇您想要iNaturalist自動新增觀察記錄到專案的日期和時間。

舉例來說，您也許想要在某日期中從00:00:00到23:59:59讓BioBlitz專案抓取所有的觀察記錄。

對BioBlitz來說，跟觀察記錄上傳時間無關，BioBlitz上傳限制只針對觀察的時間。

*地區(Location)：在「iNaturalist地點」區塊中輸入要搜尋具有一個特定邊界的地點(相較於只有在地圖上的一個單一點) *觀察彙整(ObservationAggregation)：如果您已經選擇了一個BioBlitz專案，並且沒看到這個選項的話，建立一個專案，然後回去編輯它，然後這個選項應該就會出現。

*許多專案管理者希望他們的專案能自動在某地聚集觀察記錄。

您可以善用「收藏專案(collection)」來達到這個目的。

:::info 譯註：過去無法自動這樣做，但從2018年四月左右已開始支援新的專案類型，也就是「收藏專案」，可以讓使用者自行選擇某些地點來自動加入特定專案。

::: *觀察規則：您可以在觀察記錄加入到您的專案之前建立必要的條件。

常見的規則是分類群(例如「必須是鱗翅目(Lepidoptera)」)、地點(例：必須在某國家內)，或是證據(例：必須要有聲音或照片)。

*專案清單：您可以建立一個自定的專案物種清單(名錄)，並連到您的專案。

透過「必須是在專案清單中的分類群」規則，這限制對符合的分類群才可以加到您的專案中是很實用的。

*觀察欄位：您可以對您的專案要求填寫額外的欄位，但他們不能和iNaturalist中的資料欄位重複。

使用者已建立了數以百計的不同欄位，所以在建立欄位之前，您應該搜尋既有的觀察欄位。

*更改管理者：對於一個專案來說，管理者已經建好了，這是您如何指定一個新的管理者。

當一個人建立了特定專案後要轉移給不同人時這是很有用的。

*追蹤代碼(TrackingCodes)：追蹤代碼之逗號分隔的清單(comma-separatedlist)。

如果您想要附加專案一個追蹤代碼給大家新增觀察記錄表格，您可以加上這個，例如：https://www.inaturalist.org/observations/new?projectid=&trackingcode=yourcode123.您可以使用這個來追蹤不同來源的參與者。

當下載您的專案為CSV檔案時，您可以在裡頭讀取這些代碼。

1 × Signin Email Password Forgotpassword or Byclickingbelow,youagreetoourtermsofservice. SigninviaFacebook SigninviaTwitter SigninviaGitHub SigninviaDropbox SigninviaGoogle NewtoHackMD?Signup