appeal to people - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"appeal to people" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"appealtopeople"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 appealtopeople 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 anappeal—呼吁 appeal动—呼吁动 · 上诉动 · 恳请动 · 对...有吸引力动 · 恳求动 appeal名—呼吁名 · 恳求名 · 恳请名 appeal—诉愿 · 上诉法院 · 情趣 · 韵 · 诉求 · 祈求 appeal(to)—呼吁 appeal(tosb)—申诉 people名—人名 · 人民名 · 市民名 · 有人名 · 人口名 · 子民名 · 普通人名 · 烝民名 · 烝黎名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inowmakeanappealtopeoplefromallwalks[...] oflifeinHongKong:On1Julyeachyear,nomattertheturnoutisjustone [...] person,or100or1000people,weshouldholdupbannersandsloganstoexpressouraspirationsonthestreets. legco.gov.hk legco.gov.hk 我呼籲香港各界朋友日後每逢七一，無論是1人、100人或1000人，也應該就着自己的訴求，拿起橫額和標語上街表達你的訴求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,IbelievethattheGovernmentshouldmakemoreeffortsinthisareatoensure [...] thattheAFCD'sAnnouncementof [...] PublicInteresttoappealtopeopleto"thinktwice[...] beforeyouadoptapet"haspublicrecognitionandsupport. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，如果漁護署的廣告“停一停，想一想”要在社區中得到市民認同及支持，我相信政府在這方面便須進行更多工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilemost [...] ofwhatispresentedisverbal,avisualoractiveexercisenowandagainishelpfultoengagemoreofthesensesandappealtopeoplewholearnbestby“seeing,touching,anddoing.global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com 雖然大部分的內容都是透過言語溝通來表達，但一些有視覺效果或特別的活動，可以幫助其他喜歡透過視覺、觸覺、或用手來學習的人。

global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com Howcantheyappealto400000peoplefortheirsignatures?legco.gov.hk legco.gov.hk 他們如何能吸引40萬人來提供簽名呢？legco.gov.hk legco.gov.hk WesincerelyappealtoallpeopleofHongKong[...] tomoveforwardwithourrecommendationsandtostrivetosupporttheirintroduction [...] througheachperson’sownsphereofinfluence. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們誠懇呼籲全港市民也能支持我們的建議，並在各自的範疇發揮其力量，使這些建議得以順利推行。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRHOWARDYOUNG(inCantonese):MadamPresident,althoughthismotionmovedbyMrJamesTOthistimerequestingtheLegislativeCounciltoappealtotheHongKongpublic [...] todemonstratepeople'spoweron1Julydoesnot [...] usesuchwordsas"appealtopeopletojointherally",[...] theactualmeaningliesinitsimplication. legco.gov.hk legco.gov.hk 楊孝華議員：主席女士，這次涂謹申議員提出的議案，要求立法會呼籲全港 [...] 市民七一再次展示人民力量，雖然未能用上“呼籲遊行”的字眼，但意在言外，無非想沿襲過去類似的議案，借機會催谷市民七一上街。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnumberofkeyeventsinvolvingtheConventiononBiologicalDiversitywerementioned,suchastheGreenWavetree-plantingprogrammeinschoolsworldwide,andnumerousinnovativeproductsdevelopedbythesecretariattoraiseawarenessofindigenouspeoplesandtraditionalknowledge,including [...] community-basedshortfilms,postersinindigenouslanguages,websitesandnewsletters [...] withparticularappealtoyoungpeople.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 发言中提到了一些涉及生物多样性公约的关键事件，如在全世界学校植树的绿色浪潮计划 [...] 以及秘书处发起的提高对土著人民和传统知识认识的努力，包括社区短片、土著语言海报以及特别针对青年的网站和通讯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregard,IwishtodrawyourattentiontothefollowingillegalactionsperpetratedbyIsrael,theoccupyingPower,intheOccupiedPalestinianTerritory, [...] includingEast [...] Jerusalem,andtoreiteratetheappealofthePalestinianpeopleandtheirleadershipto[...] theinternationalcommunity, [...] includingtheSecurityCouncil,toupholditslegalobligationsandresponsibilitiesandtoactforthwithtobringanendtothisunlawfulanddangeroussituationandtosalvagetheprospectsofrealizingajust,comprehensiveandlastingpeacesettlementbywhich,interalia,thePalestinianpeoplewillrealizetheirrighttoself-determinationandfreedomintheirindependent,sovereign,democratic,contiguousandviableStateofPalestine,withEastJerusalemasitscapital,onthebasisofthepre-1967borders. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和[...] 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 [...] 决巴勒斯坦人民可在1967年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theirexquisiteline,beautifulmaterialsandmeticulousfinishingappealtopeopleofalltastes.ashford.com ashford.com 优美的线条、精美的材质与精致的饰面效果相结合，对各种品味的人士产生了巨大吸引力。

hk.ashford.com hk.ashford.com PositioneditselfasThePeople‟sChannel,theNetwork [...] [...] presentstoitsviewersabroadrangeofprogrammingcontentonentertainment,newsandmusicinmultilingualIndianlanguagesthatappealtopeopleofallage,andofallbackgrounds.asiasat.com asiasat.com 以「人民的頻道」為市場定位，向不同年齡及背景的觀眾，提供以印地語及多種印度南部語言廣播的多元化娛樂、新聞及音樂電視節目。

asiasat.com asiasat.com Wemustappealtoyoungpeople’ssenseofworld[...] citizenshipbyacknowledgingtheirgenerationastheonethatfaceditsresponsibilities. peaceoneday.org peaceoneday.org 我们必须通过承认年轻人是敢于直面责任的一代，来唤起他们的世界公民意识。

peaceoneday.org peaceoneday.org IappealtothepeopleofHongKong,[...] especiallytheyouth,forjoiningthemarchon31Mayandalsothe4Junecandlelight [...] vigiltobeheldinVictoriaPark. legco.gov.hk legco.gov.hk 我呼籲香港人，特別是年青人，在今年六四的20周年，參加五三一遊行及在維園舉行的六四燭光晚會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,here,I [...] makeanopenappealtoHongKongpeopleandfriendswho[...] supportuniversalsuffragetocomeoutthisSunday [...] tocampaignforgenuineanddemocraticuniversalsuffrageforthesakeofourchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我在此公開呼籲香港市民，呼籲支持普選的朋友，為了我們的下一代，這個星期天一定要站出來，以爭取一個真正、民主的普選。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,peopleinthepoliticalsector,theGovernment,theLegislativeCouncilandeventhemediaallknewthattheGovernmentwasdeeplyunhappyaboutAlbertCHENGandWONGYuk-man'sincessant [...] criticismoftheGovernmentinthemorningandevening,aswellas [...] theirconstantappealtopeopletoparticipate[...] inthe1Julymarch. legco.gov.hk legco.gov.hk 所有從政人士......除非蘇先生說他從未從政或當時尚未從政，我也不知道他當時在民建聯是擔當甚麼職位，但政界、政府、立法會以至傳播媒介 [...] 都知道，政府極度不滿鄭經翰和黃毓民不斷在早上和黃昏抨擊政府，以及不斷呼籲市民參加“七一”示威，這是眾所周知的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThevisionandobjectivesoftheWKCDprojectaretodevelopanintegratedartsandculturaldistrictwithworld-classartsandculturalfacilities, [...] distinguishedtalents,iconicarchitectures,andqualityprogrammeswith [...] amust-visitappealtothelocalpeopleandtourists.legco.gov.hk legco.gov.hk 西九計劃的願景和目標是建立一個擁有世界 [...] 級文化藝術設施、頂尖人才、地標式建築及高水平節目的綜合文化區，並對本地居民及遊客均具有必須到此一遊的吸引力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethe [...] Governmentcanbeabitmoremodest,forgetaboutitsdignityandactivelyappealtothesepeopletoputforwardtheirideastoenlightenusandseewhatvaluableadvice[...] theycangiveus. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府能謙虛些，放下身段，主動向這些人呼籲，要求他們提出一些主意，教導我們，看看有甚麼好東西益惠我們。

legco.gov.hk legco.gov.hk IappealtothepeopleofIraqnotto[...] bedeterred,inthefaceoftheseandothercriminalacts,fromexercisingtheirdemocraticrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我呼吁伊拉克人民不要被这些犯罪行为和其他犯罪行为所吓倒，不敢行使自己的民主权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihopethatgovernmentplannerswilllookatother [...] opportunitiestodevelopnewattractions [...] whichwillhaveappealtoboththepeopleofHongKong[...] andforeignvisitorsalike. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望政府的策劃㆟員能物色和發展㆒些吸引本港市民和外㆞遊客的新旅遊點。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)Provisionofanappealchannelforpeoplewhomaybeaffected[...] bysuchreconstitutionofleases—alandleasemaycover [...] alargenumberofpeoplewithaninterestinthelandconcerned,suchaspropertyownersofmulti-storeydevelopments. legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)為可能受重整契約影響的人士設立上訴途徑：由於一份土地契約所包括的享有土地權益的人士(例如多層物業業主)，數[...] 目可能不少，因此，我們必須就上訴機制訂立公平有效的安排，這涉及的技術和法律問題須作周詳考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asamatteroffact,iftheDirectorsofBureauandSecretariesofDepartmenthavethechancetowalkaroundin [...] thestreets,theyareatlibertytoconduct [...] signaturecampaignstoappealtothepeopleforsupportandchat[...] withthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，如果局長、司長有機會到街上走走的話，大可以進行一些簽名運動，呼籲市民支持你，跟市民談談話。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifapartytothecasedoesnotacceptajudgmentorrulingoffirstinstanceofalocalpeople’s [...] courtataparticularlevel,that [...] partymaybringanappealtothepeople’scourtatthe[...] nexthigherlevelwithinthetime [...] limitprescribedbylaw;andifthepeople’sprocuratorateisoftheviewthatajudgmentorrulingoffirstinstanceiserroneous,maypresentaprotesttothepeople’scourtatthenexthigherlevelwithinthetimelimitprescribedbylaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如当事人对于地方各级人民法院第一审案件的判决或裁定不服，可在法定期限内依法向上一级人民法院上诉；如人民检察院认为一审判决或裁定确有错误，可在法定期限内向上一级人民法院提出抗诉。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thus,wecanonlyappealtothepeopleofHongKong[...] tomanifesttheirpoweragainonthe1stofJulyinalawful,peacefulanddignifiedmanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我們只能呼籲香港人透過合法、和平、有尊嚴的方式，在[...] 七一再度展示人民的力量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duetotheaforementionedstalemate,despitethenationalandinternationalinitiatives,Madagascarintendstoappealtothepeople,astheultimateauthority,todecidethroughfreeandtransparentelections,underthesupervisionofthe[...] [...] IndependentNationalElectoralCommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于所提到的僵局，尽管已有各项国家和国际举措，马达加斯加仍希望将自由和透明的选举交由独立机构――全国独立选举委员举办，由权力的唯一执掌者――人民作出裁决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IappealtoHongKongpeopleinsupportof[...] democracytoparticipateintherallyonNewYear'sDay,thatis,1January, [...] tojointlyfightfortheuniversalsuffragethatweshouldhavelongsinceenjoyed. legco.gov.hk legco.gov.hk 我呼籲支持民主的香港市民，在1月1日的元旦日大遊行中，一同爭取我們早應享有的普選權。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Iamverysupportiveofthecultureofhawking [...] [...] stallsand"daipaidong"open-airbazaarsbecausetheyarethelocalcharacteristicsofHongKong,whichhavestrongappealtolocalpeople,particularlytheyoungergeneration,aswellasoverseasvisitors.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我很支持小販攤檔及大牌檔露天市集文化，因為這些是香港的本土特色，不論對本地人，尤其比較年輕的一輩或外地遊客，均具很厲害的吸引力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,Iwouldlike [...] toavailmyselfofthisopportunity [...] tomakethisappealtoallthepeople:Pleasedonot[...] assumethatyourelectedLegislative [...] CouncilMembersareboundtobesuccessfulinfightingforallyourinterests. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我亦想藉此機會呼籲各位市民，請你們不要以為投票選出來的議員必然能為你們爭取到所有的權益，投票只是明確㆞表示我們是站在同㆒陣線。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,IcanonlyappealtoHongKongpeople:Iftheydocare[...] abouta"highdegreeofautonomy"forHongKongandits [...] judicialindependence,pleasetakepartinthemarchfordemocracytobeheldon1July,toupholdoursystems,tosafeguardourwayoflifeandtoprotectourfreedomsasgrantedbytheBasicLaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我只能呼籲香港市民如果是關心香港的“高度自治”和司法獨立的，請大家參加7月1日的民主大遊行，堅持我們的制度，保障我們的生活方式，保障《基本法》賦予[...] 我們的自由。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today,apartfrommovingamotionofthanksintheLegislativeCouncilforthesupportoftheCentralPeople'sGovernment,weshould [...] atthesametimeurgetheHongKong [...] GovernmentandappealtothepeopleofHongKong[...] toprovidesuppliesandmedicalsupport [...] tothevariousprovincesandcitiesintheMainland,makeconcertedeffortstopreventtheepidemicandminimizethelossescausedtotheMainlandbySevereAcuteRespiratorySyndrome(SARS). legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們在立法會 [...] 中動議感謝中央人民政府，我們更應促請香港政府及呼籲香港人為內地各省市提供物資和醫護支援，協力預防疫症及減少嚴重急性呼吸系統綜合症對內[...] 地所造成的損失。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toachievethat,mycountrybelievesthat—withoutprejudicetotheresponsibilitiesoftheSecurityCouncilestablishedintheUnitedNationsCharter—thereareanumberoflegalalternativesinotherbodiesoftheinternationalsystemthatcouldenabletheinternationalcommunityasawholetoensurethatjusticeisdone, [...] therebyeffectivelyresponding [...] totheurgentappealofthePalestinianpeopleand,atthesame[...] time,pavingthewayforthe [...] restorationoflastingpeaceandsecurityintheMiddleEast. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我国认为，为了实现这一目标，在不影响《联合国宪章》规定的安全理事会职责的情况下，也可以通 [...] 过国际系统其他机构寻找一些其他合法途径，使整个国际社会能够确保伸张正义，从而响应巴勒斯坦人民的紧急呼吁，同时为实现中东持久和平与安全铺路。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。