井底之蛙又怎樣?Google首席工程師的「勇氣成功學」 - 工商時報
文章推薦指數: 80 %
安慰自己,撒手不管,又再次產生力量,這樣的日子我大概過了十年,這才突然明白一件事,就算我是井底之蛙又怎樣?
首頁工商書房書房嚴選井底之蛙又怎樣?Google首席工程師的「勇氣成功學」
井底之蛙又怎樣?Google首席工程師的「勇氣成功學」
工商時報書房編輯
2022.08.11
我們應該要避免的,不是變成井底之蛙這件事,而是在井底過著「不幸福」的生活。
圖/freepik
為了不要成為井底之蛙,我來到美國留學。
但是隨著時間過去,我愈發覺得我的生活範圍限制在更小的水井裡了。
韓國教會、韓劇、韓國食物、韓國朋友……如果要這樣的話,我何必在他鄉受這種罪?自責和沮喪的心情折麼著我。
在公司說著一口爛英文的日子,聽到遠在韓國的媽媽消息的日子,這些日子總是令我痛苦地懷疑自己「到底是想享受何等榮華富貴才會來到這裡……」就連植物換盆都會感到不舒服了,是群居動物的人類要換個家園更是談何容易。
沒錯,打包行李吧!
安慰自己,撒手不管,又再次產生力量,這樣的日子我大概過了十年,這才突然明白一件事,就算我是井底之蛙又怎樣?
我們應該要避免的,不是變成井底之蛙這件事,而是在井底過著「不幸福」的生活。
是井底之蛙又怎樣?在井底過得幸福就好啦。
如果在水井裡過得不幸福,那跳出來過幸福的生活就好啦。
不想當青蛙的話,別當就是了。
雖然實際上要改變與生俱來的事物並不容易,但是既然如此,那還是快點接受自己做不到的事實,然後往前邁進,對精神健康才好,而這也是變幸福的捷徑。
幸福來自於自己,是青蛙又怎樣?
你聽說過「井底之蛙」這句成語嗎?這句話指的是活在被孤立的狹小世界中,以為那就是全世界的人。
如果是在韓國出生長大的人,應該很常聽到這句話。
「不要當井底之蛙,夢想做得大一點,挑戰一切的可能性看看吧!」
我常受到這種話的刺激,所以才會下定決心來美國。
我不想變成井底之蛙,我想在浩瀚海洋上探險。
但是大海真的好遼闊、好鹹,又波濤洶湧。
自從來到大海之後,我人生的每一刻都在為生存而戰。
我得學習怎麼在深海游泳、怎麼覓食、怎麼跟海龜對話,也要學習怎麼跟魚群變成朋友。
情況愈是艱難,我就愈努力想成為鯨魚。
就那樣奮力掙扎幾年後,我終於發現一座可以休息的小島。
我真的很需要休息。
島上的生活舒適便利。
有可以飲用的清水,也有可以自在聊天的青蛙朋友。
雖然出海的話,我依舊得為了生存而拚命,但至少我現在有一座可以離開大海,上岸休息的島嶼了。
可是我愈來愈常覺得寂寞,感覺被困住了。
這不是我夢想中的海上生活。
還在井中的故鄉好友們都覺得我是一隻厲害的青蛙。
吃驚於我在海裡游泳,跟海龜聊天的樣子,羨慕在大海生活的我。
對他們來說,我生活的島嶼太遠、太小了,所以他們看不見這座小島。
我感到混亂。
我是誰?為什麼會在這裡?因為不想當井底之蛙,所以離開了那個地方,但現在卻生活在四面環海的更小的島嶼上。
我不幸福,我對自己很生氣。
有一種雖然過了很久,但什麼也沒改變的感覺。
幾年後,我才知道原來還有其他島嶼,驚訝的是數量還滿多的。
於是我開始拜訪鄰島,結交好友。
感覺到自己不是一個人,然後忽然明白我一直忘記了最重要的、與這一切有關的關鍵事實,那就是--我是一隻青蛙。
過去這幾年來,我只注意到自己身處何處,是在水井裡嗎?還是大海或島上呢?而且還拚了命想變成不是青蛙的「海蛙」之類的新存在。
但是,這世界上沒有那種存在。
我生下來便是青蛙,所以過著青蛙的生活並沒有錯。
自那時候起,一切都變了。
我不再折磨自己,我現在知道自己是一隻多麼伶俐勇敢且美麗的青蛙。
想要的話,我可以在海裡游泳,不想游的話也可以搭船。
需要幫助的話,可以跟大海的朋友們說,就算我沒辦法完全了解他們說的語言也沒關係。
海上生活依然是一場大冒險。
大海中也有瞧不起我這種小青蛙的朋友,但我現在已經不太在意了。
我知道他們也是從自己的那口井跳出來的。
我居住的島嶼愈來愈穩固,不斷變高、變大。
知道自己從哪而來,隸屬於哪裡,是很重要的事。
但最重要的是,明白並接受自己是誰、怎麼誕生的,還有想要怎樣的生活。
我叫金恩住,是一隻幸福的青蛙!
谷歌的績效考核機制出了名地讓人焦慮。
首先,要用華麗的文筆寫自介,然後(有策略地)指名六到七名同事當評估者。
如果是升遷候選人的話(想在谷歌升遷要自己來,自己決定升遷的時間點,擬定升遷案例和策略),要付出極大的心力和時間證明自己升遷的正當性。
接下來的程序更要過五關斬六將。
經理們聚在一起召開校準(Calibration)會議,展開激烈的神經戰和攻防戰,像是為什麼要給A打這個分數、為什麼B無法升遷。
這樣的過程持續快兩個月,雖然對所有人而言都很有壓力,但是對在語言或文化方面沒接受過這種訓練的外國人來說,是更加痛苦的旅程。
這對生性內向或本身職種的成果不容易數值化的人來說,也是很辛苦的績效考核體制。
情感比較豐富的設計師經歷這個過程之後,可能會因為傷到自尊心,而變得畏畏縮縮,垂頭喪氣。
收到二○二○年績效考核開始的電子郵件後,我想起了二○一九年第一次經歷考核評估,因而精神崩潰的自己。
所以我寫了一封主旨是「井底之蛙」的電子郵件,發送到谷歌全體設計師群組中。
我想傳達的訊息是,在這艱辛的過程中,我們是人,不是為了取得成果而存在的工廠機器人。
不要忘記評估表無法全部納入的個人價值,評估不是「自己」的答辯人。
沒想到好多隻青蛙接二連三地「出櫃」了。
這封信被轉發到更多的群組,我收到了無數封表達共鳴的電子郵件。
有些人寫信跟我分享自己的故事,有些人請我進行一對一面談。
我只不過是說出過去這些年來的孤軍奮戰,傳達即便自己是青蛙也沒關係的訊息而已,真沒想到四處都有青蛙出櫃!
沒錯,我不是一個人。
不是只有我在奮力掙扎。
光是知道不是只有我這麼辛苦就是莫大的安慰了。
大家一起加油吧!
(本文摘自金恩住著《膽識:空降韓國各大排行榜,出版一週緊急三刷!Google首席工程師的「勇氣成功學」》,平安文化提供)
延伸閱讀
成就達成不安卻開始蔓延?陰暗情緒的希望指南
心理專家教你一招改掉壞習慣
請讓庸眾停止迫害!適度冷漠推動社會進步的力量
主題閱讀》退休存多少錢才夠?|書房陪你一起學英文歡迎訂閱追蹤Instagram、樂讀電子報|回工商書房首頁
平安文化心理勵志個人成長人生規劃自我改變
工商時報書房編輯
熱門文章
全面限定繼承!不想父債子還注意1動作
2022.08.21
房市賠售了新北這區慘曝下波殺盤核心
2022.08.22
大賣超只是障眼法?外資反手狠買4大族群
2022.08.21
外資挺雙虎!面板股利空不跌專家揭原因
2022.08.21
美斷晶片生路陸業者竟然笑了?關鍵曝
2022.08.22
延伸文章資訊
- 1堅信柬埔寨月薪30萬!他嗆「井底之蛙不要酸」:懂得都懂
他嗆「井底之蛙不要酸」:懂得都懂. 三立新聞網 ... 【理財最前線】退休達人教戰股債安心配祕訣大公開. 1 天前. 中廣新聞網 ...
- 2為何來到貴寶地【方格子】 | 淘金股中求- vocus
... 獨樹一格,有別於眾多股市達人,更具深奧之內涵,解析股票的功力更是了得, ... 聽聞@井底之蛙喬遷於「方格子」,為了追隨他的足跡,二話不說,一 ...
- 3井底之蛙,就繼續留在井裡就好
於是我就在FB上寫下我的感嘆:「XX達人的威名,真的是名震海內外」,結果 ... 當下我一把無名火起,想說「井底之蛙」也跑來我的版面撒野,馬上就動手 ...
- 4播撒人類學種子胡台麗:逃脫井底之蛙命運| 政經焦點 - 經濟日報
「我們如果不肯拋棄成見,虛心地面對自己和別的族群文化,將永遠不能逃脫井底之蛙的命運。」 胡台麗的紀錄片起點也在1980年代,而且堅持以人類學民族 ...
- 5[達人專欄] 【毒蛙短漫】井底之蛙… - 創作大廳- 巴哈姆特
[達人專欄] 【毒蛙短漫】井底之蛙… 作者:赤劇毒│2012-02-18 08:35:11│巴幣:6,906│人氣:21165. 大家安安~我是毒蛙!!(^o^)/. 不管你是不是~第一次看毒蛙...