矛盾の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

矛盾の意味や日本語訳。

ピンインmáodùn1名詞 〔'个・对［儿］・系列'＋〕矛盾．用例矛盾是事物发展的动力和源泉。

＝矛盾は事物発展の原動力と源泉である． 日中中日：矛盾の日本語訳 辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日辞典 古語辞典 その他の辞書▼ フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 手話辞典 辞書総合TOP 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 日中・中日辞典 中国語例文 中国語翻訳   と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む   手書き文字入力      と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む   手書き文字入力    Weblio辞書>日中中日辞典>中国語辞典>矛盾の解説  意味例文  白水社中国語辞典 矛盾 ピンインmáodùn 1名詞〔‘个・对［儿］・系列’＋〕矛盾．用例矛盾是事物发展的动力和源泉。

＝矛盾は事物発展の原動力と源泉である．人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。

＝人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である．矛盾的普遍性和矛盾的特殊性＝矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．矛盾百出((成語))＝矛盾が次から次へと現われる．2動詞矛盾する，撞着する．用例你的话前后矛盾。

＝君の話は前後矛盾する．自我矛盾＝自己撞着する．矛盾着的事物＝矛盾している事物．3形容詞矛盾している，つじつまが合わない．用例他的言和行十分矛盾。

〔述〕＝彼の言葉と行為は全くくい違っている．这两种意见并不矛盾。

＝この2つの意見は決して矛盾していない．我们能理解她那矛盾的心理。

〔連体修〕＝我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる． 矛盾 中国語訳矛盾ピンインmáodùn 索引トップ用語の索引ランキング EDR日中対訳辞書 矛盾 形容詞日本語訳ぐりはま対訳の関係部分同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明ぐりはま[グリハマ]物事の順序がくいちがって,意味をなさなくなること 矛盾 形容詞日本語訳撞著する，撞着する対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明撞着する[ドウチャク・スル]物事のつじつまがあわなくなる 矛盾 形容詞日本語訳食違い，逕庭，食いちがう，喰違，喰違い，くい違い，食い違い，行きちがい，行違，食い違う，行き違い，不整合，喰違う，喰い違う，食違う，行違い，喰い違い対訳の関係完全同義関係 日本語訳矛盾する対訳の関係部分同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明矛盾する[ムジュン・スル]物事のつじつまが合わないこと中国語での説明矛盾事情不符合逻辑矛盾事物的前后矛盾矛盾事物不符合逻辑矛盾事物不合逻辑矛盾事情的条理合不上英語での説明discrepancydiscrepancy 矛盾 形容詞日本語訳衝突する対訳の関係部分同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明ちぐはぐ[チグハグ]調和がとれていないこと中国語での説明不协调没有取得和谐英語での説明disharmonyaconditionofbeingindisharmony 矛盾 形容詞日本語訳背反する対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明背反する[ハイハン・スル](二つの物事が)たがいに相手を否定する中国語での説明相悖,相反,违背(两个事物)相悖 矛盾 形容詞日本語訳ぐれはま対訳の関係部分同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明ぐれはま[グレハマ]物事の順序などがくいちがって,意味をなさなくなること 矛盾 形容詞日本語訳觝触する，牴触する，抵触する対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明抵触する[テイショク・スル]ある物事と互いに矛盾する中国語での説明抵触,矛盾,发生差错与某种事物互相矛盾 矛盾 形容詞日本語訳觝触する，牴触する，抵触する対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明抵触する[テイショク・スル](二つの法規範の)論理が一致せず矛盾する 矛盾 形容詞日本語訳コンフリクト対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明コンフリクト[コンフリクト]矛盾していること 矛盾 形容詞日本語訳相克対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明相剋[ソウコク]両者が互いに勝とうとして対立すること中国語での説明相克;互相克制双方相互(抱着)战胜对方的(信念)相对立 矛盾 形容詞日本語訳矛盾撞着対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明不合理[フゴウリ]道理や理屈と相反していること中国語での説明不合理,不合道理形容不合道理的英語での説明antinomyacontradictionbetweentwoprinciples,conditions,orinferenceswhichseemequallylogical,reasonableornecessary 矛盾 形容詞日本語訳衝突する対訳の関係部分同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明言い争う[イイアラソ・ウ]言い争うこと中国語での説明口角;争吵;争论争吵;吵架英語での説明disputetoquarrel 矛盾 形容詞日本語訳裏表対訳の関係完全同義関係 矛盾の概念の説明日本語での説明裏表[ウラウエ]裏と表が逆になっていること 索引トップ用語の索引ランキング 日中中日専門用語辞典 矛盾 ピンインmáoshǔn日本語訳葛藤 矛盾 ピンインmáodùn日本語訳矛盾 矛盾 読み方むじゅん中国語訳不相容性、不一致性、二律背反、矛盾、谬论、悖论 索引トップ用語の索引ランキング 中英英中専門用語辞典 矛盾 ピンインmáodùn 英語訳contradiction、conflict 索引トップ用語の索引ランキング Weblio中日対訳辞書 矛盾 日本語訳矛盾 Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。

ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） 出典：Wiktionary 矛盾 出典:『Wiktionary』(2011/08/2605:06UTC版)  名詞 矛盾 （日本語に同じ）矛盾  関連語 自相矛盾  動詞 矛盾 矛盾する 索引トップ用語の索引ランキング Wiktionary中国語版 出典：Wiktionary 矛盾 表記 规范字（简化字）：矛盾（中国大陆、新加坡、马来西亚） 傳統字：矛盾（中国大陆、新加坡、马来西亚） 国字标准字体：矛盾（台湾） 香港标准字形：矛盾（香港、澳门） ピンイン 普通話 (拼音):máodùn,máoshǔn (注音):ㄇㄠˊㄉㄨㄣˋ,ㄇㄠˊㄕㄨㄣˇ 粵語(粵拼):maau4teon5 客家語(四縣,白話字):màu-tún 閩東語(平話字):màu-dōng 閩南語(白話字):bâu-tún/mâu-tún/mô͘-tún 吳語(維基詞典):meuden(T3) 北方話 (普通話,standard)+ 拼音:máodùn 注音:ㄇㄠˊㄉㄨㄣˋ 國語羅馬字:mauduenn 通用拼音:máodùn 國際音標(幫助):/mɑʊ̯³⁵twən⁵¹/ (普通話,oldvariant)+ 拼音:máoshǔn 注音:ㄇㄠˊㄕㄨㄣˇ 國語羅馬字:maushoen 通用拼音:máoshǔn 國際音標(幫助):/mɑʊ̯³⁵ʂwən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粵語 (廣州話)+ 耶魯粵拼:màauhtéuhn 粵拼:maau4teon5 教院:maau4toen5 廣州話拼音:mao4tên5 國際音標:/mɑːu̯²¹tʰɵn¹³/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字:màu-tún 客家語拼音:mauˇdun` 客家話拼音:mau2dun3 國際音標:/ma̯u¹¹tun³¹/ 閩東語 (福州話) 平話字:màu-dōng 國際音標:/mau⁵³⁻³³(t-)louŋ³³/ 閩南語 (福建:泉州) 白話字:bâu-tún 台羅:bâu-tún 普實台文:bau'duon 國際音標(泉州):/baʊ²⁴⁻²²tun⁵⁵⁴/ (福建:臺灣話,廈門,漳州) 白話字:mâu-tún 台羅:mâu-tún 普實台文:mau'duon 國際音標(臺北):/mãʊ²⁴⁻¹¹tun⁵³/ 國際音標(高雄):/mãʊ²³⁻³³tun⁴¹/ 國際音標(廈門):/mãʊ²⁴⁻²²tun⁵³/ 國際音標(漳州):/mãʊ¹³⁻²²tun⁵³/ (福建:泉州,廈門) 白話字:mô͘-tún 台羅:môo-tún 普實台文:mo'duon 國際音標(泉州):/mɔ̃²⁴⁻²²tun⁵⁵⁴/ 國際音標(廈門):/mɔ̃²⁴⁻²²tun⁵³/ 吳語 (上海話) 維基詞典:meuden(T3) 國際音標:/mɜ²²d̻əɲ⁴⁴/ 意味 矛與盾。

《韓非子‧難一》：“楚人有鬻楯與矛者，譽之曰：‘吾楯之堅，物莫能陷也。

’又譽其矛曰：‘吾矛之利，於物無不陷也。

’或曰：‘以子之矛，陷子之楯，何如？’其人弗能應也。

” 喻對立、不一致、互不相容的事物或關係。

《魏書‧李業興傳》：“异曰：‘圓方之說，經典無文，何怪於方？’業興曰：‘圓方之言，出處甚明，卿自不見。

見卿錄梁主《孝經義》亦云上圓下方，卿言豈非自相矛楯？’” 唐·劉知幾《史通‧浮詞》：“今之記事也則不然，或隔卷異篇，遽相矛盾；或連行接句，頓成乖角。

” 元·辛文房《唐才子傳‧曹唐》：“各以所長，相輕所短，矛楯之極，則是非鋒起。

” 〈哲〉指互相依賴又互相排斥的關係。

関連語 其他寫法：矛楯 近義詞：相異｜對立｜抵觸 反義詞：一致 派生詞：自相矛盾｜矛盾律 同音詞（現代標準漢語）： 関連語： 常見詞語搭配：階級～｜互相～｜彼此～｜自相～｜前後～｜產生～｜鬧～｜解決～｜心里～ 翻譯 翻譯 德语：[[]] 英语：1)(literally)halberdandshield;2)contradictory,inconsistent;3)antinomy,contradiction,inconsistency,illogicality,contravention;4)conflicting,vacillating,wavering,irresolute 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]] 俄语：1)противоречие;контрадикция;2)противоречить;противоречивый;контрадикторный 日语：矛盾（むじゅん）（している）．（性格などの）不一致（ふいっち）．対立（たいりつ）（する）． 韩语：1)창(槍)과방패(防牌/旁牌).2)모순(矛盾)(되다).3)(대립(對立)되는사물(事物)의)상호(相互)배척(排斥). 越南语：mâuthuẫn(矛盾);mâuthuẫnnhau,đốilập(對立)nhau 日语 〈矛盾〉【むじゅん】Template:Ja-名·自サ 本詞中的漢字 矛 盾 む常用漢字 じゅん常用漢字 音讀 矛盾，不一致。

彼の話は，はじめと終わりとで矛盾している　　他的话前后相矛盾。

索引トップ用語の索引ランキング 「矛盾」を含む例文一覧該当件数 : 122件内在矛盾内的矛盾． - 白水社中国語辞典对抗性矛盾敵対性矛盾． - 白水社中国語辞典根本矛盾根本的矛盾． - 白水社中国語辞典索引トップ用語の索引 意味例文 >> 「矛盾」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧 >> 「矛盾」を含む日中中日辞典の索引 矛盾のページへのリンク こんにちは ゲスト さんログインWeblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！ 「矛盾」の関連用語 1 ambivalence 中英英中専門用語 100%  2 ambitendency 中英英中専門用語 100%  3 contradictingconcept 中英英中専門用語 100%  4 contradiction 中英英中専門用語 100%  5 lawofcontradiction 中英英中専門用語 100%  6 撞着語法 中日対訳 100%  7 Bacillusparadoxus 中英英中専門用語 100%  8 ambivalentmutation 中英英中専門用語 100%  9 antilogia 中英英中専門用語 100%  10 contradictoryoutcome 中英英中専門用語 100%  テキスト翻訳 >> Weblio翻訳     中国語⇒日本語 日本語⇒中国語     テキスト翻訳 >> Weblio翻訳     中国語⇒日本語 日本語⇒中国語     検索ランキング ▼TOP10 ▼11～20 ▼21～30 1好2就3还4在5会6得7要8过9即使10快 >>もっとランキングを見る ▼TOP10 ▼11～20 ▼21～30 11也12而13为14才15着16让17到18说19并20都 >>もっとランキングを見る ▼TOP10 ▼11～20 ▼21～30 21将22找23所以24一直25于26来27却28不管29应该30了 >>もっとランキングを見る 矛盾のページの著作権日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

   Copyright©1999-2022HakusuishaPublishingCo.,Ltd.Allrightsreserved. Copyright(C)2002-2022NationalInstituteofInformationandCommunicationsTechnology.AllRightsReserved. Copyright©2022CJKI.AllRightsReserved Copyright©2022CJKI.AllRightsReserved Wiktionary TextisavailableunderCreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)and/orGNUFreeDocumentationLicense(GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの矛盾(改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、CreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)もしくはGNUFreeDocumentationLicenseというライセンスの下で提供されています。

Wiktionary TextisavailableunderCreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)and/orGNUFreeDocumentationLicense(GFDL).Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの矛盾(改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、CreativeCommonsAttribution-ShareAlike(CC-BY-SA)もしくはGNUFreeDocumentationLicenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典 ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 ウェブリオのサービス ・Weblio辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ ©2022 GRASGroup,Inc.RSS      矛盾