「日據」或「日治」,歷史稱謂挑起台灣政治波瀾- 紐約時報 ...
文章推薦指數: 80 %
國際中國商業與經濟鏡頭科技科學健康教育文化風尚旅遊房地產觀點與評論文化徐和謙為紐約時報中文網撰稿2013年9月5日一場有關特殊歷史時期如何稱呼的字詞之爭,在台灣延燒數月,引發了台灣各界的史觀博弈,更隱示出台灣如何看待日本,又如何界定與中國大陸的關係。
\r1895年至1945年,是日本佔領台灣的歷史時期,在台灣素有兩種用語指代:「日據」與「日治」。
傳統上,在台灣光復後的四十多年裡,一度居於主流地位的是「日據」的用法,含有「台灣是被日本從中國佔據而去」的潛台詞,更認同台灣與中國大陸的一脈相承的國族立場。
相對
延伸文章資訊
- 1【當年不能做的事!】你不能稱日治| 想想論壇
例如現在多數人慣用中性的「日治時期」,稱呼日本在1895年到1945年的統治;但過去曾有段期間,只能使用帶有強烈貶意的「日據時期」。
- 2「日據」或「日治」,歷史稱謂挑起台灣政治波瀾- 紐約時報 ...
1895年至1945年日本佔領台灣的時期,該用「日據」還是「日治」稱呼,引發台灣各界的一場歷史觀博弈,隱示出台灣如何看待日本,又如何 ...
- 3日治或日據? 看看韓國、新加坡怎麼說- 政治- 中時新聞網
過去歷史教科書提到日本割據佔領殖民台灣的時期,一律稱為「日據時期」,但是到了1997年改為「日治」之後,翻開108課綱高一歷史課本, ...
- 4台灣官方就「日據」與「日治」之爭定調- BBC News 中文
的簡稱「日治」或「日據」的討論,教育部基於課綱規範及 ...
- 5日治或日據? 看看韓國、新加坡怎麼說 - Yahoo奇摩新聞
過去歷史教科書提到日本割據佔領殖民台灣的時期,一律稱為「日據時期」,但是到了1997年改為「日治」之後,翻開108課綱高一歷史課本, ...