instead of 用法：淺談基本句子結構 - 官方英文測驗題庫中心

答：A Comprehensive Grammar of the English Language的作者們認為instead of 用法是個“邊綠介係詞”，它不僅可以後接something(代名詞則用受格)或doing ... Skiptocontent 05/03/201927/06/2019陳博士Postedin每日輕鬆學英語 insteadof用法1（insteadofdoing/insteadoftodo）： 問：有的書認為下列句子的insteadof用法是錯誤的： （錯）Iadvisedhertogooutmoreinsteadoftostayathomeallthetime. 而應改為 （對）Iadvisedhertogooutmoreinsteadofstayingathomeallthetime. 並解釋說：insteadof後接something或doingsomething。

但是我在文法書中卻讀到這樣一個範例: Itmustbesofrightfultohavetoputthingsoninordertolookbetter,insteadoftostripthingsoff(AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage). 這是怎麼回事呢？ 答：AComprehensiveGrammaroftheEnglishLanguage的作者們認為insteadof用法是個“邊綠介係詞”，它不僅可以後接something(代名詞則用受格)或doingsomething，還可以接動詞不定詞來作它的受詞。

而且，insteadof+to-V已被證明標凖的書面英語。

他們還論證說，上面的句子之所以采用動詞不定詞tostrip，而不采用動名詞stripping，是為了保證與前面的toput保持平行關係。

類似的例子： Yououghttoweepinsteadoftolaugh.你該哭而不該笑。

Hewenttheretogainmoneyinsteadoftospendmoney.他到那兒去為了的是賺錢而不是花錢。

Theywillusetheirpowertorationalisecapitalisminsteadoftodestroyit.他們將運用手中的權力使本主義合理化，而不是去毀滅它。

（建議）對於英語考生來說，記住insteadof用法後接something或doingsomething，就足夠了。

對於英語教師來說，則必須懂得insteadof用法是後接doingsomething，還是後接todosomething，是有選擇餘地的，不要輕率地將insteadof後接todosomething的句子一律判為錯句。

此外，還應掌握，insteadof用法還可以後接介係詞片語，形容詞甚至as子句，見下條。

insteadof用法2： 問：《新英漢詞典》p.657有一個句子： Thatincreasedinsteadofdecreasedourcourage. 我認為這個句子有錯誤，應將decreased改為decreasing。

不知你以為然否？ 答：對於一般的英語學習者，應該告訴他們insteadof用法是個介係詞，其後應接名詞(包括動名詞)或代名詞。

因此，上面句中的decreased應改為decreasing。

這樣說，是符合英語的大致趨勢的。

正像CGEL的作者們所指出的，人們有時寧肯破壞平行結構，也堅持把它用作嚴格的介係詞： Insteadofgivinghimthemoney,hegaveittome.他沒有把錢給他，而是給了我。

Heintendstogoasheis,insteadofchangingintohisbestclothes.他出去時，總是穿平時穿的衣服，而不是换上最好的衣服。

但是，英語研究者則應當懂得更多一些：現代語言學家把insteadof叫做“邊緣介係詞”，因為它有好幾絛不符合介係詞標準的地方，比如說，它後面可以接動詞不定詞、as子句、介係詞片語丶形容詞等： Awordofencouragementmighthavemademerespectinsteadofhatehim.如果他當時說一句鼓勵的話也許會使我敬他，而不至於憎恨他了。

SheaskedmewhetherIwantedtocookinsteadofwrite.她問我是否想做飯而不寫東西。

Asaresult,silverbegantoflowout,insteadofinto,thecountry.其結果是銀子開始流出國外，而不是流進國內。

Theplayactsbetter,insteadofworse,thanitreads.這個劇本演出的效果比閱讀效果好，而不是壞。

不難發現，上述insteadof用法能夠保證兩個詞組的平行關係。

為了解釋上述語言現象，語言學家們把這種insteadof用法叫做準對等連接詞。

這樣看來，《新英漢詞典》中的例句(Thatincreasedinsteadofdecreasedourcourage)並沒有什麼錯誤，因而沒有必要把decreased改為decreasing。

insteadof用法3： 問：下面是一本試題集上的改錯題: Therehasbeenatendencyforindustrytobeconcentratedinasingleregion,insteadoftobetobedispersedevenlyoverthewholecountry. 該書者判定“tobe”為錯誤，應改為being。

但我認為insteadoftobe並沒有什麼錯誤。

答：insteadof接動詞不定詞已被認為是標凖用法。

在上面的試題裡，該句之所以使用tobedispersed，而不使用beingdispersed，是為了與前面的動詞不定詞tobeconcentrated保持平行關係。

(参見insteadof用法1，2) 喜歡此文章嗎？請Like一下我們的facebook專頁支持一下，這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。

謝謝。

其他看過此文章的讀者也閲讀以下文章dare用法,例句,詳解fail後面跟to還是in?feellike用法aimat/to/for?哪一個是正確？有何區別？difficulty與havedifficulty用法.有例句和詳解nobody意思、用法、例句many用法,例句,詳解excuse用法sick用法.與ill有何區別?sickof又是什麽意思?未來完成式(futureperfecttense) 文章導覽 such用法aswellas用法：其他辭典看不到的詳細解釋 發佈回覆取消回覆你的電郵地址並不會被公開。

必要欄位標記為*評論名稱* 電子郵件* 個人網站 請讚好我們的facebook專頁接收最新通知 搜尋關於： 按圖免費下載:保證讓你英文進步神速的祝福文千禧祝福文-郭兆明博士英語問答client和customer都譯作“顧客”,有什麽分別？跟某某人說話,只能用speakto,而不能用speakwith。

對嗎?onfoot與onone’sfeet有何區別?mumps是複數名詞,為什麼句中的動詞are竟是錯誤的呢?adapt用法:adaptto與adaptfor有何區別?thereisnoV-ing句型只能作情態解釋嗎？對於下面兩個有關who/that句子的結構,我不大瞭解。

請分析:afraid在這裡作“害怕”解嗎?請分析一下byhalf與byhalves的區別theconcernedcountries與thecountriesconcerned有無區別?其他英語問答每日學英文morequicklyorquicker?哪一個才對？有何區別？keep用法,詳解和例句限制性關係子句(restrictiverelativeclause)/非限制性關係子句(non-restrictiverelativeclause)usedto用法：過去的習慣，與現在比較simply用法.不是解作”簡單地說”這麽簡單抽象名詞（abstractnoun）是什麽？看不見、摸不著、只能憑想像either用法：何解有時用too？究竟解“之一“還是”每一“help用法，用肯定形式表示否定，考試會加分lest中文意思,用法,例句spend用法.spend後更on還是in?spend…todo如何用？其他”每日學英文“題材所有文章分類 *所有英文練習題 Wh問句 每日輕鬆學英語 第1節：詞語含義 第2節：英文文法 第3節：人物或事物 第4節：英文動詞運用 第5節-英語句子結構 第6節：英語應用及拼寫能力 英語問與答 進階英語文法