modesty - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"modesty" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... He said that he would learn with modesty but then he said that he did not wish to make ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"modesty"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 modesty 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 modesty名词—谦虚名() 不常见:谦恭名 · 非礼名 例子:oldlady(termofmodesty)—老妇人 · 老姥 Modestyleadsprogress,arrogancemakesyoudropbehind(favoritesloganofMaoZedong)—虚心使人进步，骄傲使人落后 showsomemodesty—收敛锋芒 (idiom)complacencyleadsloss,modestybringsprofit—满招损，谦受益 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Nevertheless,itisfutileforustobehavewithgreatmodesty.AstheGovernmentwillnotgivein,sowhyshouldwe[...] behumble? legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，儘管我們非常謙卑，但也是沒有作用的，政府也不會讓步，所以，何必謙卑呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,ifapersonis [...] willingtoseekadviceandacceptit,hehasdisplayedhispreciousqualityofmodesty.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，徵求和接納別人的意見，謙虛可貴，並非可。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamconvincedthatwithitspassionate [...] design,itshigh-qualityinterioranditsmodestyatthefillingstationitwillcontinueto[...] provideanenormousamountoffunontheroad. mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 我深信，憑藉其熱情洋溢的設計、卓越的車廂佈置以及經濟的油耗表現，它將一如以往，帶來多不勝數的駕駛樂趣。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Modestyinourrolewillhelp[...] enhanceourcredibilityasaprofessionalbodyattheserviceofallourMemberStates. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们恰如其分地发挥作用将有助于提升我们作为一个服务于所有会员[...] 国的专业机构的公信力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Withacertainmodestyandawareofthegreathistorical,cultural,religiousandpoliticaldifferencesexistingbetweenourrespectiveregions,evenwithinthem,Idrawonthechangesinmyown[...] [...] countrytomentionsevenpoints. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我意识到我们两个地区之间、甚至各自地区内部存在着巨大的历史、文化、宗教和政治差异，因此我谨冒昧地根据我国所发生的变化提7点看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Beyondthemodestyofitsapproachand[...] theprudenceofitstone,ChapterVIIIoftheCharteroftheUnitedNationshasproved [...] veryflexibleandadaptableindealingwithnewrealitiesthatnobodyin1945couldhaveimagined. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了其方法适度、基调谨慎外，《联合国宪章》第八章在处理1945年无人能够想象的新现实方面已[...] 经证明非常灵活、适应性强。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Caughtwithout [...] finery,itisinherownprivacythatsheappears,lettinghermodestyand,essentially,herastoundingcharismashowthroughonthe[...] surface. hk.eternal.hk hk.eternal.hk 沒有華麗的服飾，她是那麽謙遜，從基本意義上來說，她那驚人的魅力也隱約可以從表面上看出來。

hk.eternal.hk hk.eternal.hk Attentionpaidtopopularityratingismorethanthatgiventothequalityofadministration.DonaldTSANG'sadministration,asisshownbythis,hasgonetoofar,not [...] [...] bearinginmindthathisregimeisdevoidofthemandateofpublicopinion,lettinggothemodestythataruleroughttohave,augmentingtheprideofbeingabletoexercisedominatingpower[...] [...] single-handedly,andfosteringtheflippancyofhavingthewholeworldunderhisfeet. legco.gov.hk legco.gov.hk 這說明曾蔭權政府已走火入魔，忘記其政權沒有民意的授權，失去管治者應有的謙卑，強化隻手遮天的驕傲，助長了大地在我腳下的輕浮。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentisabletoproceedwithdeterminationinamannersimilartotheirfightforCEPA,andiftheyfaceuptothepeopleofHongKongandthevariousopinionsfromdifferentquarterswiththesamerespectandmodestyshowntotheCentralGovernment,itis,Ibelieve,notdifficulttoaccomplishthisgrandhistoricalmissionbefore2007andthus,placeanicefullstopinhistoryfortheSARGovernmentinthepost-reunificationera.legco.gov.hk legco.gov.hk 在政改方面，行政長官領導的特區政府，多年來表現得兜兜轉轉，缺乏方向，起步亦很慢，但我們仍有兩三年的時間，如果政府可以用與爭取CEPA一樣的決心行事，以對待中央政府般的尊重和謙和的態度面對香港市民和各方不同的意見，我相信不難在2007年之前，完成這個偉大的歷史任務，為特區政府在後回歸的歷史上，劃上美麗的句號。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theremustbenofalsemodestynorpoliticalorsocialposturing.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在這方面不得故作矜持，也不得為政治或社會目的而裝腔作勢。

legco.gov.hk legco.gov.hk No.Allmodestyaside,weareintroducinghautecouturefortheshower.hansgrohe.hr hansgrohe.hr 谦虚地说，我们只是为花洒引入了更时尚的外观。

hansgrohe.com.cn hansgrohe.com.cn Followinghisflight,qualitiessuchasbravery,modesty,confidence,professionalism,leadershipandteamspiritbecameforeverassociatedwithcosmonauts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 继他那次飞行之后，勇敢、谦逊、自信、专业水平、领导能力和团队精神等品质便永远同宇航员联系在一起。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ImentiontheseresultsinallthemodestyofourpeoplemerelytocitepracticalexamplesinsupportofourconvictionthatwhatHaitineedsissubstantialandimpartialaid,closelycoordinatedwiththeGovernment,thatcontributestoitsdevelopmentandhelpsovercometheimmensesocio-economicdifficultiesanddisparitiesaffectingHaitiandhindering[...] [...] itspeople’sstabilityandprogress. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我提及我国人民这些微不足道的成果，只是为了借助实际事例来证明我们的信念，那就是，海地所需要的是与本国政府密切配合提供的大量而且中立的援助，这种援助有助于海地的发展，有助于克服影响海地和有损海地人民稳定与进步的巨大社会经济困难和差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thegreatesteeminwhichheisheldwasamplydemonstratedat [...] ourFarewellDinnerforhim,heldon4February2009,thoughhisownreactiontothe [...] tributeswasoneoftypicalmodesty.hksb.org.hk hksb.org.hk 岳士禮先生受尊重的程度在2009年2月4日的歡送晚會上可見一斑，然而他對各方的表揚，仍然態度謙虛。

hksb.org.hk hksb.org.hk Everyday,Ilistentothecriticismsandviewsofthegeneralpublic,andIalwaysdosowithsincerityandmodesty.legco.gov.hk legco.gov.hk 我每天均在聽取市民的批評及意見，也是很誠懇和虛心地聆聽，可以做到的，我一定會積極回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hisdiplomaticskillandpersonalqualities—modesty,devotionandneutrality—setanexampletoallinternationalcivil[...] servantstothisday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他的外交技巧和个人品质——谦逊、敬业和中立——至今仍是所有国际公务人员的典范。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Modestowasbornas [...] arailwaytownintheGoldRushWestofthe1870’s.Thenamederivesfromthemodesty(“modesto”inSpanish)ofabankeratthetime,Mr.WilliamC.Ralston,who[...] [...] declinedanoffertohavethecitynamedafterhim. kurume-hotomeki.jp kurume-hotomeki.jp 名字的由來有淵源，當時的銀行家威廉·Ｃ·羅爾斯頓辭退了爵位，城市的得名從自他「謙虛的態度」（西班牙語MODESTO）。

kurume-hotomeki.jp kurume-hotomeki.jp Inthiscommunity,thestaffandstudents [...] practisehonesty,modesty,self-control[...] andunselfishness,whicharedeeplyrooted [...] intheChristianfaithandman'sheritage. legco.gov.hk legco.gov.hk 它表示在這個社區內，職員與學員是本着共同實踐誠實、忠厚、自律、無私等原則，而這些美德是植根於基督教信仰及人類文化。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hesaidthathewouldlearnwithmodestybutthenhesaidthathedidnotwishtomake[...] furthercomments. legco.gov.hk legco.gov.hk 特首卻沒有這樣做，他說虛心學習，然後卻表示他不想再說了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisaskillthatseemstoeludeamajorityofgovernmentsaroundtheworld—not [...] least,perhaps,becauseoneofitsmostimportantingredientsisa [...] properdegreeofmodestyonthepartof[...] governmentitself. legco.gov.hk legco.gov.hk 世界㆖大多數國家的政府就似乎未能掌握這種技巧。

也許這是因為其㆗㆒個最重要的因素是政府要適當㆞謙虛。

legco.gov.hk legco.gov.hk InthedocumentsoftheZhengShengCollege [...] [...] thatIhavestudied,thereisthefollowingparagraph,andIquote:"Inthiscommunity,thestaffandclientspractisehonesty,modesty,self-controlandunselfishnesswhicharedeeplyrootedintheChristianfaithandman'sheritage.legco.gov.hk legco.gov.hk 在我看過的正生文獻中，有以下一段文字，我引述出來︰“在這個社區內，職員與學員共同實踐誠實、忠厚、自律、無私等原則，這些美德均植根於基督教信仰和人類文化內。

legco.gov.hk legco.gov.hk SituatedinasmallstreetinDistrict3andashortcut,Serenataislovedforareformedvilla'smodestyandconfidentiality.khucbanchieu.vnnavi.com.vn khucbanchieu.vnnavi.com.vn 位于第3区小巷内，Serenata以重建的古老别墅的深沉、谦虚神态，加以含有隐私而减少了路面前咖啡馆经常看到的热闹喧哗而受到大家的爱戴。

khucbanchieu.vnnavi.com.vn khucbanchieu.vnnavi.com.vn AsbefitstraditionalSwissmodesty,theseworksarenotnecessarilyexamplesofinternationallyacclaimed“wow-factor”architecture…you[...] [...] havetolookelsewhereifyouwanttoseethetallestormostexpensivebuilding. swissworld.org swissworld.org 作为瑞士谦虚品质的一部分，瑞士最闪光的建筑并不在这里，最高最昂贵的建筑要在其它地方才能找到。

swissworld.org swissworld.org ButatthesametimethetypicalPorschesoundfullofpoweranddynamismcomesoutclearlywhen [...] [...] accelerating,thewiderangeofsoundofferedbythePanamerathusextendingfromdiscreetmodestywhilecruisingallthewaytopowerfulemotionwheneverthedriverwishestoexperience[...] asportingstyleofmotoring. pap.porsche.com pap.porsche.com 同時，車輛在加速時仍具有保時捷特有的迷人聲浪，也因此Panamera在巡航時可保有豪華轎車的寧靜，也同時擁有激烈操駕時的熱血聲浪。

pap.porsche.com pap.porsche.com Inthefuture,withthebusinessphilosophyof"IntegrityandPragmatism,OpennessandInnovation,ModestyandGratitude,CooperationandWin-Win",UEwillcontinuouslydevotedherselftoseatingindustrytoleadChinachairindustryintotheworldclass,providingconstantlyourcustomerswithinnovativeproductsandreliableservice,[...] [...] growingwithoursuppliersandbuildingthecareerplatformforemployeesofhighefficiency,highvalueandhighincome. uechairs.com uechairs.com 在新的征途中，永艺人将秉承“诚信务实、开放创新、谦虚感恩、合作共赢”的企业精神，继续专注于座椅行业，持续为客户提供创新的产品和可信赖的服务，与供应商协同成长，为员工打造高效率、高价值的事业平台，引领中国椅业达到世界一流水平。

uechairs.cn uechairs.cn Whenitcomestotheenhancementofhumanismeducationforstudents,ImuststressthatwereallyneedtonotemanyfinevirtuesinthetraditionalChinesecultureandtrytocarrythemforward—thespiritofcontinuousself-improvement,toleranceandmodesty,benevolence,harmony,respectfortheelderly,carefortheyoung,trustworthiness,self-reliance,adaptability,moralintegrity,industryandfrugalityandmanyothers.legco.gov.hk legco.gov.hk 我想強調，在加強學生人文精神教育方面，中國傳統文化有很多優良成分是值得重視的，重視繼承和發揚，例如剛健有為的自強不息精神，厚德載物的包容和謙虛精神，仁愛和諧、尊老愛幼的鄰里精神，講信修睦的信義精神，進德修業的自立精神，與時偕行的靈活變通精神，重義崇德的道德精神，厚生利用的勤健樸素精神等。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。