請問有人知道"紅塵"這詞怎麼翻譯成英文嗎? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃匿名使用者匿名使用者發問時間：社會與文化語言·5年前請問有人知道"紅塵"這詞怎麼翻譯成英文嗎?回答收藏3個解答評分子欽5年前最佳解答如果你是說"看破紅塵"的紅塵的話,紅塵指的是世俗的繁華景象,那大約就是Bustlingscene了參考資料：自己的推測00?Lv75年前Reddust,火星上最多00雲帆5年前theworldofmo
延伸文章資訊
- 1紅塵英文,紅塵的英語翻譯,紅塵英文怎麽說,英文解釋例句和用法
紅塵英文翻譯：[ hóngchén ] [舊時用語] (泛指人世間) the world of…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋紅塵英文怎麽說，怎麽用英語翻譯紅塵，紅塵的英語例句用法 ...
- 2对“红尘”最传神、最准确的英文翻译是？ - 知乎
仅供参考。 旧小说与戏曲中常称繁华的人世为红尘。 如果单就红尘来说觉得可以说the world of mortals （有俗世凡人所处之红尘的意味） bustling place ...
- 3紅塵的英文- 紅塵英文翻譯-紅塵英語怎麼說
紅塵的英文怎麼說. 中文拼音[hóngchén]. 紅塵英文. [舊時用語] （泛指人世間） the world of mortals; human society; the material ...
- 4紅塵的英文_紅塵翻譯_紅塵英語怎麼說_海詞詞典 - 海词
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版紅塵的英文，紅塵翻譯，紅塵英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 5請問有人知道"紅塵"這詞怎麼翻譯成英文嗎? | Yahoo奇摩知識+
如果你是說"看破紅塵"的紅塵的話,紅塵指的是世俗的繁華景象,那大約就是Bustling scene了. 參考資料： 自己的推測. 0 0. 「本週之星」's avatar.
