如何给西幻世界观起城市名和国家名？ - 知乎

已经公式化了. 矮人，姓的相关要素起来的无非就是大山，洞穴，麦酒，大锤，斧头，名字要粗旷一点，比如砖头，机翻挪威语后是murstein，音译穆尔斯坦因，再比如铁锤，这 ... 奇幻西方奇幻小说架空世界观如何给西幻世界观起城市名和国家名？关注者2,115被浏览1,040,741关注问题​写回答​邀请回答​好问题264​添加评论​分享​72个回答默认排序吴儿​关注16,097人赞同了该回答已经公式化了矮人，姓的相关要素起来的无非就是大山，洞穴，麦酒，大锤，斧头，名字要粗旷一点，比如砖头，机翻挪威语后是murstein，音译穆尔斯坦因，再比如铁锤，这次用冰岛语机翻，得到hamar，哈玛尔，大山的冰岛语机翻得到fjall，不要翻成弗雅尔，一听就是个精灵，要翻成福贾尔精灵，传统形象白肤，尖耳，长发，善弓箭，多居住于山林间，传说原型是凯尔特民族，那么这部分人的命名可以直接机翻爱尔兰语或者盖尔语，比如“美丽的星星”，机翻后是Réaltaálainn，音译就成了莱雅塔-雅莱因，记住尽量用优美的字来取名兽人，名字要突出兽性，姓多为直接意译，比如利爪，硬头，角锋，飞羽等等，名可以这么干：找一个常见词，机翻一个小语种，再意译回来，比如草原，我机翻成爱沙尼亚语就是rohumaa，音译“洛胡玛”，配个原生态的姓，洛胡玛-石蹄，一看就是个牛头人的贵族人类的命名方式就照搬德、荷就行，贵族带冯带封地名，平民就一个名字就行，比如我机翻了一下“象牙山的长贵”的德文，再音译回中文，就是朗特伊尔-冯-埃尔芬贝因堡，再比如“来自撤硕的老八”，用荷兰语进行同样的操作后就变成了阿赫特-范-威西发布于2021-03-0721:51​赞同1.6万​​260条评论​分享​收藏​喜欢收起​东云深雪Bioscience?biodicence！​关注2,960人赞同了该回答你可以结合你所学的专业，这样起出来的名字逼格很高，而且你的观众基本看不出来。

一级学科：拜厄洛基（biology，生物学）大陆二级学科:墨里王国（molecularbiology，分子生物学），托克西克王国（toxicology，毒理学），伐莫西王国（pharmacy，药学）下属内容：西格诺省（signalingpathway，信号通路），堪萨工会（cancer，癌症），里克-里克皮斯城（liquid-liquidphasesperation，液-液相分离），尤比魁汀河（ubiquitin，泛素）人名就去诺贝尔奖里面玩排列组合。

而且根据这些名词的固有性质，你还可以给小说里的地方追加设定，比如癌症工会是一个想要支配大陆的贪婪野心组织，液相分离城没有城墙却有魔法结界保护等等，方便你拓展思路……好处很多，我最开始就是这么干的，但是用的多了之后你就会发现，还是随机起名软件省心。

发布于2021-03-0214:32​赞同2960​​120条评论​分享​收藏​喜欢收起​