被刻意忽略的莫那魯道遺族| 新聞 - Yahoo奇摩

（文／Mona Bale-Mona Pawan）當全台都在瘋《賽德克巴萊》時，卻鮮少人知當今「霧社事件」的故事題材真正從何而來，也鮮少有人知道或再去注意事件的 ... 閱讀全文02011年10月15日下午12:05編者按本報10月8日刊登莫那‧魯道曾孫女瑪姮‧莫那所寫的《以淚\洗面的女人》一文之後，由於她以遺族的身分，批判電影《賽德克巴萊》對霧社事件歷史的錯誤解讀，獲得廣大讀者的迴響，讓這篇文章創下本報在10月8日與9日兩天裡最高的點閱\率。

當然高點閱\率不是我們刊登這篇文章的最大目標，而是希望藉由對電影劇情謬誤之處做出批判，以找回霧社事件的歷史真相。

為此本周我們繼續找到莫那‧魯道的曾孫，也就是瑪姮‧莫那的大哥MonaBale-MonaPawan(莫那‧巴萬，漢名張進昌)繼續為本報寫下莫那‧魯道被刻意忽略的遺族，希望能找回歷史的真相，讓莫那遺族不再生活在幽暗的世界裡。

▼圖右至左為大哥:莫那‧巴萬、三姊:瑪姮‧巴丸、莫那魯道之女:瑪姮‧莫那、二哥:伊雲‧巴萬〔圖／莫那‧巴萬提供〕被刻意忽略的莫那魯道遺族被刻意忽略的莫那魯道遺族文／MonaBale-MonaPawan當全台都在瘋《賽德克巴萊》時，卻鮮少人知當今「霧社事件」的故事題材真正從何而來，也鮮少有人知道或再去注意事件的遺族及MonaRudo家族的生活現狀。

「霧社事件」，就像一篇故事、一齣連續劇、一部電影一般，閱\聽完了人們也就曲終人散，除了所謂的藝文工作者繼續關注其名聲、收視率與票房之外，似乎真實的「霧社事件」裡的人與現實生活沒有任何連結。

而之前MonaRudo家族的全力配合和遺族的賣力演出，也在鎂光燈聚焦在頂著藝文桂冠光環的少數幾個人身上，反而顯得微不足道。

「霧社事件」在歷史上的意義是什麼？在現實生活中幾乎完全被忽略。

人們，甚至是當今Seediq族人，尤其是年輕人，對於自己歷史文化的認知，其來源竟還是從外來娛樂媒體所提供的影像資料，甚至認為那就是自己歷史文化的全部，殊不知，歷史文化就在自己的部落中，這是當今Seediq族人在族語流失外另一(歷史文化認知)必須重視的隱憂。

1931年5月6日，大雨滂沱中，兩百多位「霧社事件」遺族，形容枯\槁的跨過暴漲的北港溪(烏溪上游)，簡陋的竹橋，就搭在對岸和河中的巨石之間，當全數族人通過後，竹橋也隨著漫過的溪水逐波而下，遺族也就完全被封鎖在川中之島，毫無退路，自此，也禁錮了所有遺族的心聲，當然，也鎖住了任何有關MonaRudo僅存的唯一血脈MahungMona的任何信息。

「霧社事件」之後，SeediqTgdaya族人由一千數百餘人急遽銳減，被迫遷至川中島(今稱清流-南投縣仁愛鄉互助村清流部落)的278位遺族當中，除了少數未參與舉事的家族外，多數人幾乎沒有一位是家庭完整的而無奈地被迫遷居至此。

他們的家人都因「霧社事件」而不幸罹難，而這些家破人亡的老弱婦孺，他們原有的土地財產也被當時的殖民統治者拿去犒賞助日有功\的「親日蕃」，所以，就這個層面而言，事件不只是事件、往事不只是往事而已，當SeediqTgdaya族人為了追求自己族群命脈的存續及捍衛文化傳承之尊嚴而參與，在族人幾乎為日人趕盡殺絕後，它不只是歷史上的一篇殘頁而已，因為承載這段往事的哀傷的遺族還在呼吸。

除了不適於生存在這個部落的族人(曾欺壓自己族人者)外，這裡的族人更顯得剛毅內斂，且在時光的推移下日漸茁壯，其後代韜光養晦低調處世者大有人在，此實在不容外界忽視。

而實際上，這些遺族，都是「霧社事件」的見證者，他們每個家庭都有自己的「霧社事件」的故事，每個家庭都有它自己的聲音，這是外界時尚影劇、藝文、媒體或學術「他者」等所無法取代的，但卻在台灣譁眾取寵膚淺的媒體文化及學術拜拜操弄下被刻意忽略了。

MahungMona這位傳奇女性，外界對她可能甚是陌生，她生於民前3年，因癌症歿\於民國62年，享年65歲。

她是MonaRudo的8名兒女之一。

「霧社事件」發生之前，她有自己的美好家庭生活，與夫婿SapuPawan育有二名幼子，但在「霧社事件」發生後，MonaRudo為進行殊死戰，讓戰士在面對敵人時無後顧之憂，下令其家族全數在山上小屋上吊自殺，之後，再放火焚燒，此舉所為的是不讓「親日蕃」有馘首其家人的機會，並斷絕成為他族的笑柄而無法面對彩虹另一端的祖靈。

而其時，MahungMona夫婦因不忍見其幼子上吊之慘狀，改以拋崖方式與孩子訣別，然後MahungMona亦自行選一棵大樹上吊自盡。

但，是幸或不幸？在她奔赴祖靈懷抱的路途上，路過的族人見其雙腳猶自抽搐著，乃將繩索割斷棄置於地上，然後再由其他奔日投降之族人送至日軍治療，自此她成了日方監禁的俘虜，也開始了她內心飽受煎熬，終日以淚\洗面、顛沛流離的一生。

她的苦楚卻鮮少為人知道，這是因為81年來，媒體、學者或文化工作者，只在他們便於取得經數度轉手的資訊的地方撰寫故事。

然為學之道，理當求真求善求美，而真是基礎，失去了真，不知其價值何在？現代多數世人以為網路或媒體、影像等所提供的資訊就是真的，而對中外文獻的閱\覽和實地田調工作態度不夠認真，學術若亦如此，其分析及立論，不免令人擔憂及懷疑。

中華日報·6小時前製鞋達人宋之凡傳授二信學子職人精神記者楊耀華∕基隆報導為培養學生規畫執行創新應變的能力，二信高中商業經營科創新教學，在「創新創業實務」科特色課[…]TVBS新聞網·1天前金馬紅毯／《女大》點評白靈打破三觀最吸睛　整體造型少「這點」「第58屆金馬獎頒獎典禮」今（27）日晚間於國父紀念館隆重展開，紅毯星光大道的時尚穿搭與妝髮一直以來都是觀眾注目的焦點，TVBS《女人我最大》主持人藍心湄領軍時尚天王凱文、李佑群、造型師Joyce、髮型師Ryan、女星海裕芬以及影評人雀雀一同評選，而達人一致認為今年的造型都少了「這點」。

​​​Reactions1今日新聞NOWnews·15小時前同學突輕生　曹雅雯慟：多關心朋友以專輯《自本》在今年金曲獎一舉拿下「最佳台語女歌手」、「最佳台語專輯」與「最佳編曲人獎」的曹雅雯，昨（27）日晚在Legacy開唱。

曹雅雯在演唱會還分享到，她創作的歌曲《若是明仔載》，是有感於接到同學...Reactions1中華日報·6小時前「善愛雲林一一0年醫療奉獻獎」表揚頒獎典禮記者劉春生／雲林報導「善愛雲林110年醫療奉獻獎」表揚頒獎典禮於劍湖山舉辦，共計表揚31名醫療人員，縣長張麗[…]今日新聞NOWnews·15小時前哈登「打鐵」加失誤　主場球迷狂噓布魯克林籃網今日以107:113不敵鳳凰城太陽，球隊明星後衛JamesHarden發揮不佳，全場15投4中、其中三分球6投0中，拿到了12分13籃板14助攻7失誤的數據。

連主場球迷都看不下去，對他發出...三立新聞網setn.com·11小時前租屋1度電6元別繳！可檢舉房東超收生活中心／綜合報導租屋在外，除了每個月房租貴桑桑外，讓很多租客心痛的就是「電費」，因為不少房東電費一度都4~5元，甚至還有人收到6元！先前就有網友PO文抱怨，明明自己兩個月Reactions30中廣新聞網·9小時前蔡英文才是反美國的人　趙少康戳破民進黨「反萊豬」公投謊言12月18日四大公投被視為蔡英文政府的期中考，媒體人趙少康在倒數時刻全台宣講，訴求「四個同意就是民意」。

趙少康今（28）日與立委林奕華合體，至台北市大安區街頭演講、市場掃街，批評蔡政府背棄良心，不提供正確充足的資訊供人民做出投票判斷，到處宣傳錯誤資訊，更因為放行萊豬導致美豬進口量大跌，直稱「蔡英文才是反美國的人」。

趙少康強調，為了撥亂反正，持續在各地參加大小型公投說明會，不能讓善良的台灣人Reactions3TVBS新聞網影音·12小時前鎖定老舊公寓!竊盜集團撬門偷筆電黃金新北市永和，出現三人一組的竊盜集團!嫌犯鎖定老舊公寓，按門鈴試探，發現沒人在家就破壞門鎖進屋行竊，得手筆電和黃金，被害人損失30萬。

三名嫌犯是熟識多年好友，疑似缺錢買毒，組竊盜集團，彼此分工找目標、行竊和銷贓，在雙北市已經犯下多起案件。

CTWANT·7小時前祕魯地牛翻身　北部沿海驚傳7.3級強震3地震，根據USGS，北部沿海都市巴蘭卡（Barranca）以北約45公里發生地震，震源深度80公里，目前尚未傳出傷亡消息。

原始連結看更多CTWANT文章侯昌明結婚20年紀念送曾雅蘭「200萬柏金包」：因為妳值得所以不貴追求女同事遭拒已婚男公務員「寄冥紙恐嚇」：祝妳全家死光大叔視力模糊…3個月後雙眼失明醫卻說「非常健康」檢查結果曝.中央社·13小時前奔騰講堂談核四　馬英九出席與談（1）(圖)馬英九基金會28日在台北舉辦奔騰講堂「核四公投案－正義的對決」，說明核四重啟的必要性，邀請前核四廠長王伯輝（左）與會，與前總統馬英九（右）一同接受民眾提問。

華視影音·7小時前改善空汙!陳其邁下令減少垃圾焚燒高雄市/蕭雅心許富傑報導高雄一直都有空氣汙染的問題，高雄市長陳其邁因此下令要減燒垃圾，外縣市的一般事業廢棄物今年處理量能已經達標、到年底前都停收，明年起再逐漸減量，這一來包括桃園、台中、彰化等幾個縣市都受到影響，有桃園的清運業者就說，現在很多事業廢棄物只能暫時堆在廠區，近一個月來已經屯出一座小山，但每天還有新的廢棄物產出，只能先找有焚化爐的工廠協助處理，解燃眉之急。

高雄市長陳其邁說：「自己的垃圾要自己處理，所以外縣市的垃圾量要逐年來調降。

」宣布不再當外縣市事業廢棄物處理中心，減燒垃圾量，因為高雄的天空，很多時候都是灰濛濛，空氣品質差，而這樣的空汙問題，其一來自於焚化廠，2016年南區資源回收廠外一公里，長長垃圾車潮，一眼望去望不完，因為代收外縣市垃圾，導致焚化爐消化不良，四座就故障兩座。

根據統計，108年總處理量有143萬噸，109年開始逐年調降，但到今年還是有133萬噸，加上今年處理外縣市事癈量能已經達標，因此決定停掉仁武岡山兩座焚化廠，年底前不再收外縣市事癈，不過這也讓外縣市業者，急跳腳，桃園市水肥清除商業同業公會理事長顧志祥(聲源)說：「這樣臨時就變成大部分的業者，事業廢棄物都沒有辦法出去。

」影響最大的桃園，許多事業廢棄物出不去，業者越堆越焦慮，桃園市水肥清除商業同業公會理事長顧志祥(聲源)說：「因為桃園本來跟高雄長期都有在配合，包括事業廢棄物都固定有進去。

」依賴代燒事癈的忙著找出路，每天的量又一直累積，高雄的減燒令祭出，長期委託的縣市垃圾往哪裡送，恐怕是棘手的問題。

原始連結大愛電視·1天前餐飲大廚結好緣義賣點滴捐助疫苗花蓮台灣觀光學院今年9月開始停辦，學生只能轉學到慈科大繼續就讀，而其中一位餐旅碩士班的楊銘文，已經是入行22年的總舖師，這次也透過行動表達感恩，加入義賣捐助疫苗的行列，藉此感謝慈濟科技大學的收留...中時新聞網·7小時前運動也要「元宇宙」？行政院：將研議運動科技未來發展行政院科技會報辦公室今日發布新聞稿表示，政院將於11月30日於台北遠東國際大飯店召開「台灣運動x科技產業策略（SRB）會議」，將邀請產、政、學、研界代表參加，共同研議發想運動科技產業未來發展。

三立新聞網setn.com·21小時前好市多黑五最後一天！驚喜折扣超神祕生活中心／張家寧報導美式賣場好市多擁有許多高CP值的產品，深受不少民眾喜愛，完善的退貨機制也是賣場備受稱讚的其中一項細節，賣場一年一度的「黑色購物節」於近日登場，每日推出的台灣好新聞·16小時前府院三巨頭嘉義宣講公投　強調結果關乎台灣未來府院三巨頭11月27日南下嘉義縣市，進行「四個不同意，台灣更有力」公投宣講，蔡英文強調公投結果，對台灣未來有非常大的影響，不是政黨輸贏問題，台灣不能倒退嚕；賴清德指出，這次公投國民黨很多沒有說清楚，投票結果關乎台灣未來的安全，呼籲投下四個不同意；蘇貞昌則表示，政府做了這麼多，國民黨卻以公投案亂全台，呼籲大家站出來，「投下四個不同意，讓台灣更有力」！民主進步黨「四個不同意台灣更有力」公投說明會，11月27日前進嘉義縣、嘉義市，由總統暨黨主席蔡英文、副總統賴清德、行政院院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、嘉義縣長翁章梁、桃園市長鄭文燦、立法委員蔡易餘、陳明文、王美惠等人及地方黨公職，接續說明四個不同意的訴求；「嘉義縣」場在太保彩虹商圈舉行，現場湧入逾2千人，「嘉義市」場在嘉義市中央廣場，現有也有超過1千5百位民眾參加。

針對公投第17案核四重啟，蔡英文表示，核四不安全是非常嚴重的問題，核四在地層斷層帶上，萬一發生危險，將會是全台灣的問題，我們要留下一個安全的台灣給下一代；賴清德認為，核四是老爺拼裝車，有安全疑慮，重啟核四，台灣「欸害」。

第18案萊豬問題，蔡英文表示，做生意有來有往，台灣好的產品要行Reactions3壹電視影音·5小時前現實版「霍爾的移動城堡」！民眾目擊房子在車陣穿梭這樣的場景您有看過嗎?有民眾27日上午9時左右，開車行經彰化縣花壇鄉台一線中山路時，突然看到前方有一棟平房在車陣中緩緩移動，看起來簡直就像是「霍爾的移動城堡！」。

 中天快點TV·17小時前等退潮爬舊運煤橋！父子闖禁區夜釣…爸「昏迷→死亡」竟成永別高雄市永安區27日晚間發生一起悲劇，一名63歲余姓男子與38歲兒子夜釣，不料余男突然昏迷，嚇得兒子立刻向警消求援，然而沒能搶救回來。

Reactions14TVBS新聞網影音·12小時前嚴防Omicron台北市跨年晚會實聯制.禁飲食因應新變種病毒，台北市的跨年晚會初步規劃，市長柯文哲說會以去年的基準調整，目前劃出舞台四周管制區，要實聯制、禁止飲食、佩戴口罩，不過去年因為疫情，管制區內容納人數砍半到四萬人，今年則是擬定取消人數限制。

TVBS新聞網·5小時前切了10段戀情！琳賽蘿涵覓真愛　甜曬鴿子蛋鑽戒曝喜訊35歲美國女星琳賽蘿涵（LindsayLohan）靠著《天生一對》、《辣妹過招》等電影暴紅，但因為太早成名而迷失自我，沉浸在酗酒、嗑藥、偷竊等荒唐行徑，近期她積極改變、力拚復出，她在去年結識現任男友巴德（badershammas），兩人在今（28）日公布訂婚喜訊，琳賽蘿涵也秀出「鴿子蛋」鑽戒，幸福地表示「我的愛，我的生活，我的家庭，我的未來」。

TVBS新聞網·14小時前回答6道題就能參加！　「從前從前精彩人生獎」徵件開跑「為自己寫自傳，自己的成就自己定義！」壯世代教科文協會舉辦「從前從前精彩人生獎」，即日起至明年1月31日，只要回答「6道題目」即可參加徵選，年滿50歲就可以報名。

邀請壯世代們書寫、並分享自己的故事，感動他人之外還能拿好禮！更多文章1.超罕見！台灣捕到「燕尾烏魚」卻剖腹網嚇：損失好幾萬2.被張蘭指控「掐脖爆打」汪小菲　陳建州回應了3.台灣人多愛跟風？搶衛生紙不是最扯　「這活動」秒登第一4.iPhone最危險功能曝光網友急示警：趕快關掉5.超猛孕婦就是她！凌晨2點騎腳踏車到醫院，產下一個小寶寶，而且不是第一次！iPhone「最危險功能」曝光！網友急示警：快關掉EBC東森新聞女騎士蘭陽大橋突倒地遭後方轎車輾過卡車底身亡中央社全球賄賂風險指數出爐！台灣排名15亞洲表現最佳Yahoo奇摩（即時新聞）注意！鋒面來襲未來一周冷颼颼低溫探13度Yahoo奇摩（即時新聞）各國陸續出現Omicron醫示警：台灣不可掉以輕心鏡週刊MirrorMedia身家一億算小康「全台最富村莊」17戶都不得了民視負債暴增！陸商業巨頭單季驚虧435億外媒曝2關鍵新頭殼零貸款！「屋齡百年透天厝」2800萬賣掉了今日新聞NOWnews睡了800年！秘魯出土木乃伊雙手掩面全身蜷曲EBC東森新聞台人「最扯跟風事件」網答案一致：紅遍全球TVBS新聞網被張蘭指控「掐脖暴打」汪小菲陳建州回應了CTWANT自撞釀21歲女不治奧迪男被起底⋯「愛炫富把妹」今日新聞NOWnews若繼承家業「月薪3.5萬秒變身價7千萬」網勸快回家今日新聞NOWnews罕見！節儉侯昌明砸200萬寵妻千字文告白網喊感動中時新聞網爺爺出海70年沒回家赫見登台灣官網⋯真相大白CTWANT最猛孕婦！紐議員半夜自己騎單車到醫院生孩子風傳媒超罕見！台灣捕到「燕尾烏魚」卻剖腹網嚇：損失大了EBC東森新聞【本日焦點】黃士修：侯友宜會讓全線潰堤Yahoo奇摩（新聞）插畫家秀「女友4個不同意」蔡英文留言引發網友論戰中天快點TV租屋電費1度6元別急著繳「可檢舉房東超收」三立新聞網setn.com「8條卑微家規」換來豪門媳婦地位？李嘉欣揭真相CTWANT運油20首度現蹤擾台！一天來了27架共機Yahoo奇摩（即時新聞）現行犯！日女歌手出腳踹救護車當場遭警方逮捕Y名人娛樂X簡立言新變種病毒命名跳過「Xi」世衛挨轟：只關心中共今日新聞NOWnews劇照清秀...歐陽娣娣螢幕曝光「差很大」網友超驚中天快點TVBBC／撤軍催紅特殊生意：「黑市」淘點美軍裝備BBCNEWS中文陸女驚知懷了8胞胎醫師揭危險：建議中止懷孕鏡週刊MirrorMedia啦啦隊前國手涉勒斃女房東！殺人動機曝光今日新聞NOWnews8分全是「轟來的」！單場4轟擒獅中信兄弟2連勝Yahoo奇摩（即時新聞）挨轟會讓公投「全線潰堤」侯友宜發聲Yahoo奇摩（即時新聞）2年前嫁給小7歲AKIRA林志玲罕見發文曝近況中時新聞網悲！闖禁區夜釣...高雄父子一起出門竟成永別中天快點TV遠東遭陸罰20億陳鳳馨：台海兩邊都在逼台商選邊站風傳媒懸賞300萬抓到了！逃亡41天北韓越獄嫌犯被陸逮回TVBS新聞網好市多插隊哥18秒被KO網分析：跳打力量不集中鏡週刊MirrorMedia驚！超商玻璃全碎「像被轟炸」直擊休旅車暴衝撞進去民視影音急忙拖出奧迪女大生！目擊者還原事發現場示警今日新聞NOWnews劈腿曾掀轟動爆身家400億澳門大亨涉開賭場被抓了CTWANT「Omicron把全球股市嚇得腿軟」謝金河曝變數今日新聞NOWnews張蘭爆兒子曾被陳建州壓著痛打汪小菲說出實情Yahoo奇摩新聞（記者裴璐）女大生搭超跑遇死劫...叮嚀爸媽穿暖成家人最後對話東森新聞影音美地質調查所：秘魯北部發生強震規模7.5Yahoo奇摩（即時新聞）網熱議！日IKEA推3坪「極簡豪宅」月租竟只要24元民視新變種病毒嚇趴股市！國安基金操盤手急喊話今日新聞NOWnews「寧空勿濫」黃金商圈店面最慘放了5年多才租出去民視影音太魯閣國家公園35周年登Google首頁「2驚喜」曝光CTWANT有感而發！顏寬恒：操作批鬥謾罵人民看得很厭煩中時新聞網懸賞金300萬！長太像北韓越獄逃犯吉林男3天被抓5次Yahoo奇摩（即時新聞）宜蘭餅廣告女子真實身分曝光網曝本人超漂亮華視誰准你在這！淡水街頭藝人爆衝突「當街開戰」壹電視影音