“随便”的英文怎么说？_百度知道

意为让对方掌握决定权。

voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿”讲。

casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “随便”的英文怎么说？ 9个回答 #热议# 有哪些跨界“双奥”的运动员？ 小小芝麻大大梦 高粉答主 2019-02-22 · 每个回答都超有意思的 知道大有可为答主 回答量：1.3万 采纳率：98% 帮助的人：852万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 “随便”的英文：random、casual。

1、random英[ˈrændəm] 美[ˈrændəm] adj.随机的;任意的;胡乱的n.随意;偶然的行动。

These are some random pictures I took. 这些是我随意拍的几张照。

2、casual英[ˈkæʒuəl] 美[ˈkæʒuəl] adj.随便的;偶然的;非正式的;临时的。

n.临时工人;[军]待命士兵;没有固定工作的劳动者;不定期领取救济金的人。

His casual behaviour was wholly inappropriate for such a formal occasion. 他随便的举止完全不适合这样一个正式的场合。

扩展资料：random，casual这两个形容词均含“随便的，任意的”之意。

1、random指无明确的方向或目的、方法与系统，暗示没有指挥或控制。

2、casual指非正式的，轻松随便的，强调随和性。

random的词汇搭配：1、randomguess 瞎猜2、randomremark 胡说八道；随便说的话3、randomsampling 随意抽样casual的词汇搭配：1、casualexpenses 临时费用2、casualhouse 救济院3、casuallabor 临时工 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 胶囊lt乭 推荐于2017-12-15 · TA获得超过3686个赞 知道小有建树答主 回答量：883 采纳率：0% 帮助的人：1568万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 但是random在英语当中是“胡乱的;随便的,任意的”的意思，当时外教明白他说的意思，但是还是建议他用其他的一些表达方式来表示“随便”。

那“随便”的英文说法到底是啥呢？在不同的语境中有不同的翻译法：Whatever！Idon'tcare!whocares!Letitbe!以上几者都带有“不在乎”之意。

Asyoulike. Doasyouplease.It'suptoyou. Itdependsonyou.意为让对方掌握决定权。

voluntariness是“任意”的意思，也有作“自愿”讲。

casual作“随便”讲的时候有漫不经心的意思，我们要说“他平时很随便（如不注意着装等）”就可以说成“Heisalwayscasualaboutlife”. 另外，“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。

比如：“她很随便，经常和不同的男人过夜”就可以译成：“Sheissuchaneasygirlthatshealwayshavesexwithdifferentmen.” 其他表达方法：voluntariness名词，表任意 getabitetoeat随便吃点东西 Helpyouselfto....请随便吃点。

。

。

。

either,作介词时表随便任一个 castaglanceover随便看一看 dropby随便访问 你可以回答：Anyonewilldo.这句话表哪一个都可以，也有随便之意 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 汇泉翻译服务有限公司 2021-07-08 广告 uptoyou.Asyoulike.Whatever.上面几个都是“随便”，“随你喜欢”的意思。

That'sal.“就这样吧”。

Realy?Areyouserious/kiding?这2个表示“真的嘛？”Ihavenoidea.Ikepsilentaboutit.表示“我没什么意见。

”其实跟“随便吧”意思一样，...点击进入详情页 本回答由汇泉翻译服务有限公司提供 籍素芹谭汝 2019-10-05 · TA获得超过3.7万个赞 知道大有可为答主 回答量：1.2万 采纳率：24% 帮助的人：1535万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 汉英词典随便[suíbiàn](不加限制)casual；random；informal行为太随便betoofreeinone'sbehaviour;跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。

wefeelquitefreeandeasywithhim，notintheleastconstrained.(不拘礼)doasonepleases；doatone'swill随便吃吧。

helpyourselves.(不加考虑)careless；slipshod；asonewishes说话很随便speakfreely(任意；任性)wanton；willful；arbitrary你为什么随便拿公家东西？(无论)anyhow；any；nomatter；anyway这种花随便你种在哪儿都能活。

thisfloweringplantwillthriveandbloomwhereveryouplantit. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 谌恒牢俏 2020-01-18 · TA获得超过3.7万个赞 知道小有建树答主 回答量：1.2万 采纳率：32% 帮助的人：1325万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.asonewishes2.asonepleases3.casual其他相关词汇:Examples:1.你想借什麽书就随便借好了.Youarewelcometoanybooksyouwouldliketoborrow.2.我喜欢站着谈话的聚会的那种随便，友好的气氛。

Ilikethekindofcasual,friendlyatmosphereatastand-upparty.3.穿衣随便，穿着邋遢Casualorloungingattire.4.勾搭上的人随便结识的陌生人，通常是在期望性关系中结识的人Astrangerwithwhomcasualacquaintanceismade,usuallyinanticipationofsexualrelations.5.我很匆忙,所以随便地把衣服穿上了。

IwasinsuchahurrythatIputmyclothesonanyhow. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 仪秀英红亥 2020-02-15 · TA获得超过3.7万个赞 知道大有可为答主 回答量：1.2万 采纳率：28% 帮助的人：1257万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 如果是口语中表示无所谓那个意思的随便可以用Whatever. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（7） 广告您可能关注的内容惊叹闪记卡-背单词，考研，间隔记忆如何背单词www.amazingmemo.com查看更多26个字母的音标，潮流新品，好货热卖，更多优惠尽在..simba.taobao.com查看更多26个英文字母的音标，潮流新品，好货热卖，更多优惠..simba.taobao.com查看更多 其他类似问题 2007-07-06 "随便"的英语怎么说 232 2006-08-25 “随便”用英语怎么说？ 123 2020-03-24 随便的英文怎么写？ 5 2015-02-16 “随便你”用英语怎么说？ 30 2016-11-30 常用的英语口语：随便怎么说 19 2011-02-19 随便英语怎么说? 87 2019-05-15 英文“随便”怎么说 5 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 你能判断自己是不是真的失眠吗？ 为什么立遗嘱的年轻人越来越多？ 同样睡8小时，早睡和晚睡有区别吗？ 如何快速分辨一架飞机是波音还是空客？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式