与其…倒不如…英文_与其…倒不如…英语怎么说_翻译

not so much...as... 與其說是……倒不如說是…… 表“與其說是A倒不如說是B”，共有四種用法：. not so much A as B. more B than A. B ra...

(完成這項工作需要幾個月，而不是幾週) - 英文資訊交流網 ... (不如)」) 用作對等連接詞時，它前後所連接的兩個字詞在型態和結構上必須 ... 在這項用法中，儘管意思與上述相同，但rath...

不如說，與其說…不如說的英語例句用法和 ...“与其说不如说是”这个句型用英文怎么说_百度知道2020年8月13日· 不同使用方式的例句：. 1、Better say nothing than ...

其實，rather than在不跟情態助動詞（would, will）等連用時，並無“寧可”，“與其…​…倒不如“的意思，而僅僅表示否定，可以翻譯為”（而）不是“、” ...

想知道類似與其...不如...的英文怎麼說嗎？中英物語很快就知道囉！ ... 我翻譯了數千條難翻成英文的中文，再也沒有能難倒你們的中英文翻譯。 中英物語是個中翻英 ...