使得- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
漢語编辑 · 簡體與正體/繁體 (使得), 使 · 得 ...
使得
語言
監視
編輯
目次
1漢語
1.1發音
1.2動詞
1.2.1同義詞
1.3形容詞
1.3.1同義詞
1.4翻譯
漢語編輯
簡體與正體/繁體(使得)
使
得
發音編輯
官話
(拼音):shǐde
(注音):ㄕˇ˙ㄉㄜ
粵語(粵拼):sai2dak1
客家語(四縣,白話字):sṳ́-tet
閩北語(羅馬字):sǎ̤-dă̤
閩南語(白話字):sír-tiak/sú-tek/sú-tit/sái-tit
北方話
(官話)+拼音:shǐde
注音:ㄕˇ˙ㄉㄜ
國語羅馬字:shyy.de
通用拼音:shǐhde̊
國際音標(幫助):/ʂʐ̩²¹⁴d̥ə⁴/
粵語
(廣州話)+粵拼:sai2dak1
耶魯粵拼:sáidāk
廣州話拼音:sai2dak7
廣東拼音:sei2deg1
國際音標(幫助):/sɐi̯³⁵tɐk̚⁵/
客家語
(南四縣話,包括美濃)
白話字:sṳ́-tet
客家語拼音:sii`ded`
客家話拼音:si3ded5
國際音標:/sɨ³¹tet̚²/
閩北語
(建甌)
建寧羅馬字:sǎ̤-dă̤
國際音標(幫助):/sɛ²¹tɛ²⁴/
閩南語
(福建:泉州)
白話字:sír-tiak
台羅:sír-tiak
國際音標(泉州):/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴tiak̚⁵/
(福建:廈門)
白話字:sú-tek
台羅:sú-tik
普實台文:sw'deg
國際音標(廈門):/su⁵³⁻⁴⁴tiɪk̚³²/
(福建:漳州)
白話字:sú-tit
台羅:sú-tit
普實台文:sw'did
國際音標(漳州):/su⁵³⁻⁴⁴tit̚³²/
(福建:泉州,臺灣話(常用))
白話字:sái-tit
台羅:sái-tit
普實台文:say'did
國際音標(臺北):/sai⁵³⁻⁴⁴tit̚³²/
國際音標(泉州):/sai⁵⁵⁴⁻²⁴tit̚⁵/
國際音標(高雄):/sai⁴¹⁻⁴⁴tit̚³²/
動詞編輯
使得
可行、能做到
可以、能夠
造成、導致同義詞編輯
方言用詞—可以[地圖]
語言
地區
詞 編輯
文言文
可、可以、得
書面語(白話文)
可、可以、得
官話
北京
可以、能、能夠
臺灣
可以、能、能夠
粵語
廣州
可以、得
香港
可以、得
台山
可以
客家語
苗栗﹣北四縣
做得
六堆﹣南四縣
做得、可以、使得
新竹﹣海陸
做得
東勢﹣大埔
使得、做得
新竹﹣饒平
做得
雲林﹣詔安
會用
閩東語
福州
會使
閩南語
廈門
會使、會當、會做、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
泉州
會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
漳州
會使、會當、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
臺北
會使、會當、會做得mT、會得mT、會得通mT、通mT
高雄
會用得、會使、會當
臺南
會用得、會使、會當
臺中
會用得、會使得
新竹
會用得、會使
鹿港
會使、會當
三峽
會使、會當
宜蘭
會使、會當
金門
會使、會當
馬公
會使、會當
檳城(泉漳)
會、會使
馬尼拉(泉漳)
會做、會用、會用得、會做得
註解
mT-mainstreamTaiwan(noparticularregionidentified)
使得
導致/导致
招致
致使(zhìshǐ)
造成
釀成/酿成
形容詞編輯
使得
(粵語)有效的、有用的
呢隻藥膏都幾使得㗎。
[廣東話,繁體]呢只药膏都几使得㗎。
[廣東話,簡體]Ni1zek3joek6gou1dou1gei2sai2dak1gaa3.[粵拼]這支藥膏還挺有效的。
(粵語)有能力的同義詞編輯
使得〈粵〉
停當/停当〈文〉
利霸〈湘〉
得力(délì)
會做/会做〈閩北〉
會攝/会摄〈閩南〉
能幹/能干
行市(hángshi)(四川話)
翻譯編輯
翻譯
俄語:1)пригодный,годный,приемлемый,допустимый,возможный;2)датьвозможность;привестиктому,что...;сделатьтак,что...;позволить(заставить)
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=使得&oldid=6522575」
延伸文章資訊
- 1使得的解釋|使得的意思|漢典“使得”詞語的解釋
使得shǐde. (1) [usable]∶能用;可以. 這個汽筒使得使不得. (2) [workable]∶行得通;可行. 這個主意倒使得. (3) [make]∶某事物引起一定的結果. 試圖...
- 2使的的意思- 漢語詞典
漢語網使的的解釋:使得。行,可以。多用為同意他人意見,或應答他人之詞。元鄭廷玉《金鳳釵》第一折:“[正末云]你子母休熬煎,我到來朝一日,向周橋上題筆賣詩, ...
- 3【使的】意思解釋和用法,規範讀音 - 澳典词典
使的(shǐ de) ... 1、使得。行,可以。多用為同意他人意見,或應答他人之詞。 相關詞.
- 4"使" 和"使得" 的差別在哪裡? | HiNative
使的同義字英语使我焦躁,使我难受 英语使得我焦躁,使得我难受 这种时候没有什么区别, 而“使得”有结果一说,在有些方言里,可以说“使得使得”, ...
- 5"使"與"使得"的區別? "使"與"使得"這兩個字有沒有差別嗎? 我想 ...
"使"與"使得"的區別? "使"與"使得"這兩個字有沒有差別嗎? 我想這兩個都是"讓"的意思, 不過不知道有語法或者用法的區別謝謝你們.