【实用日语】“よく”是形容词还是副词？ - 百度知道

なぜかわかりません。

テキストが間違っているのでしょうか。

在某问题集里“よくわかる”的“よく”是副词。

一直以为是形容词的连用形。

是否是书上写错了呢？A：形容詞の「よい ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 【实用日语】“よく”是形容词还是副词？  我来答 1个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关？ 振华是猪圈127 2013-11-04 · 超过48用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量：99 采纳率：100% 帮助的人：68.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 中日双语日语中文本文相关应用贡献文章录音贡献翻译稿边听边写下载本文音频背单词鼠标划词挑错收藏评论打印Q：ある問題集で、「よくわかる」の「よく」が副詞になっていました。

形容詞の連用形だと思うのですが。

なぜかわかりません。

テキストが間違っているのでしょうか。

在某问题集里“よくわかる”的“よく”是副词。

一直以为是形容词的连用形。

是否是书上写错了呢？A：形容詞の「よい」と副詞の「よく」は意味が違います。

（１）形容詞よい…悪いの反対（２）副詞よく…量や回数、程度などが大きいことを表す具体的な判別方法として「よく」を「悪く」に置き換えることができるかどうか、が一つとして挙げられます。

（１）の連用形使用例：「彼の体調が『よく』なった」→「彼の体調が『悪く』なった」O（２）の使用例：「彼は『よく』食べる」→「彼は『悪く』食べる」X形容词的“よい”和副词的“よく”的意义是不一样的。

（1）形容词よい…是“差”的反义词（2）副词よく…表现的是量、次数、程度等的大，多具体的判别方法之一是“よく”是否可以替换成“悪く”。

（1）连用形使用例：“他的身体不好”→“他的身体很差”O（2）使用例：“他经常吃东西”→“彼は『悪く』食べる”XA：形容詞の「よい」は、「良い天気」などの場合の「良い」で、これは「いい」に置き換えることができます（「いい天気」など）。

一方、「良く分る」の「良く」を「いい」に置き換えられるでしょうか？「いい分る」は変です。

従って、この場合の「良く」は、「十分に」という意味を持つ副詞と見るのが自然です。

そういう言い換えなんて、英語だと、名詞を修飾するのは形容詞で、動詞を修飾するのは副詞であるということを習われたと思うのですが、どうでしょうか。

英語の場合を日本語に当てはめるのは危険かもしれませんが、この場合にはうまくいくように思われます。

つまり、「よい天気」の場合の「天気」は名詞です。

だから「よい」は形容詞。

そして、「よくわかる」の場合の「わかる」というのは動詞です。

動詞を修飾しているから副詞。

そういう見分け方も出来ると思います。

形容词的“よい”是“良い天気”等情况下的“良い”，可以与“いい”互换。

另一方面，“良く分る”的“良く”是否可以与“いい”互换呢？“いい分る”很奇怪。

所以，此时的“良く”作为“非常，充分”意义的副词就显而易见了。

换句换说，在英语中，修饰名词的是形容词，修饰动词的是副词。

如果按照英语的习惯去理解日语语法可能会有偏差，但是这种情况下还是可以的。

就是说，“よい天気”的“天気”是名词，所以“よい”是形容词。

而“よくわかる”的“わかる”是动词，修饰动词的又是副词，所以分法就比较明确了吧。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。

如有不妥之处，欢迎指正。

本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 麟星教育咨询有限公司广告2022-08-05线上零基础学日语日语在线网课-专注日语22年，适合兴趣，考级，留学，高考，工作等N5-N1课程全覆盖，实力师资，扎实课程，配套教材，超高性价比，试听满意再选择qianhu.wejianzhan.com 广告您可能关注的内容日语如何学，日语学习简单高效学习日语怎么入门辅导，1v1专属中外教，随时随地手机，电脑，平板轻松学互动式教学让你开口说日语。

免费试听定制你的专属课堂吧!www.hnbolan.cn广告新标准日语-日语脱口而出qianhu.wejianzhan.com查看更多 为你推荐： 特别推荐 手机被偷，第1时间应该干什么？ Dior被质疑抄袭中国马面裙，怎么回事？ 免职和撤职有什么区别？ 加班猝死事件频发，加班“文化”为何难改？ 相关推荐培训日语机构-零基础教学-教学法课程在线日语基础学习辅导，1v1专属中外教，随时随地手机，电脑，平板轻松学互动式教学让你开口说日语。

免费试听定制你的专属课堂吧!qianhu.wejianzhan.com广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式