翻译'performative utterance' – 字典中文-英文
文章推薦指數: 80 %
检查“ performative utterance”到中文的翻译。
浏览句子中performative utterance的翻译示例,听发音并学习语法。
Glosbe
登录
英文
中文
PerformancePointPlanningservice
PerformancePointServiceapplicationproxy
PerformancePointServicesCentralAdministration
PerformancePointServicesinMicrosoftSharePointServer
PerformancePointSettingsDatabase
performativeutterance
performed
performer
performers
performersandproductionteam
performing
performinganimals
performingartist
performingarts
performingartscenter
performativeutterance
在中文中
在中文performativeutterance中的意思是:行事性語句(我们找到了1的翻译)。
至少有12带有performativeutterance的例句。
其中包括:↔。
performativeutterance
noun
+语法
(philosophy,linguistics)Asentenceorotherlinguisticexpressionwhich,whenexpressedinanappropriatecontext,actuallydoesoraccomplishessomething.
+1定义
翻译performativeutterance
加
行事性語句
wikidata
显示算法生成的翻译
例子
加
干
比赛
所有
精确
任何
话
Thiswasrevealedbythehumbleprayeroffaiththathenowuttered:“JehovahtheGodofmymasterAbraham,causeittohappen,please,beforemethisdayandperformloving-kindnesswithmymasterAbraham.
当时他怀着信心所作的谦卑祷告将他的想法透露出来:‘耶和华——我主人亚伯拉罕的上帝啊,求你施恩给我主人亚伯拉罕,使我今日遇见好机会。
jw2019
Thefirstsynchronizedspeech,utteredbyJacktoacabaretcrowdandtothepianoplayerinthebandthataccompanieshim,occursdirectlyafterthatperformance,beginningatthe17:25markofthefilm.
这首歌后是第一段同步的對話,由杰克向观众和为他伴奏的钢琴家说的,这是电影开始后17:25开始的。
LASER-wikipedia2
Initsreport,issuedinJuly1998,theCommissionconcludedthattheuseofforcedlabourwas“widespreadandsystematic”,with“utterdisregardbytheauthoritiesforthesafetyandhealthaswellasthebasicneedsofthepeopleperformingforcedorcompulsorylabour”.
在其于1998年7月发表的一份报告中,该委员会得出结论说,使用强迫劳动是“广泛和系统的”,“当局完全不顾从事强迫或强制劳动者的健康和安全以及基本需求”。
UN-2
ItthenperformsinferenceonallspeechutterancesstoredintheinputARKfile.
然后对存储于输入ARK文件中的所有语音发音执行推理。
ParaCrawlCorpus
Inthecourseofthefiveprayer-times,whichtheShari'a(Islamiclaw)commandsallMuslimstoperform,theFatihaisutteredupto17timesaday.
一天之内,在沙利亚法规定的五次祷告过程中,所有穆斯林都得把法谛海哈诵上17遍之多。
ParaCrawlCorpus
TheCommitteealsoobservesthattheStatepartyhasalsonotchallengedthetruthoftheinsultsutteredagainsttheauthorbythetwogroupsofmenwhovandalizedthebeautysalonandattackedheratherhouseandsetfiretoherclothes,namelythatthebeautysalonwasa“sexclinic”,thatshewasperforming“dirtywork”andthatshewasaprostitute.
委员会还发现,缔约国也未质疑破坏美容院、在提交人家中袭击提交人并焚烧提交人的衣服的两伙男子对提交人进行的语言侮辱(即:称美容院为“性交诊所”,称提交人从事“肮脏的工作”,是一名妓女)的真实性。
UN-2
Youcanstillperformeverystreamingfunctionwithouthavingtoutterwords,andwhileAlexaisverycapable,theFireTVStickdoesn'ttrytohardtobemorethanitis–averygoodsmartTVdeviceinacheapandeffectivepackage.
你仍然可以不必说出的话执行每流媒体功能,同时Alexa的是很能干,消防电视棒不着急要超过它-在一个廉价和有效的包装非常不错的智能电视设备.
ParaCrawlCorpus
Thisordinance,followingbaptism,qualifiesusfortheconstantcompanionshipoftheHolyGhost.5Toperformthisordinance,worthyMelchizedekPriesthoodholdersplacetheirhandsupontheheadoftheindividual,6callhimorherbyname,statetheirpriesthoodauthority,andinthenameofJesusChrist,confirmhimorheramemberofTheChurchofJesusChristofLatter-daySaints,anduttertheimportantphrase“ReceivetheHolyGhost.”
5执行这项教仪时,配称的麦基洗德圣职持有人将双手放在那人的头上,称呼他的名字,说明他们的圣职权柄,6并奉耶稣基督的名,证实他为耶稣基督后期圣徒教会的成员,然后说出这句重要的话:「接受圣灵。
」
LDS
23:23Thatwhichisutteredbythylipsthoushaltkeepandperform;evenafree-will-offering,accordingasthouhastvowedtotheLORDthyGod,whichthouhastpromisedwiththymouth.
23:23你嘴里所出的,就是你口中应许甘心所献的,要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
ParaCrawlCorpus
But,inthefirstplace,notallinspiredwritershavebeenprophetsorworkersofmiracles;inthesecondplace,inorderthatpropheciesormiraclesmayserveasproofofinspiration,itmustbeclearthatthemiracleswereperformed,andtheprophecieswereuttered,toestablishthefactinquestion;inthethirdplace,ifthisconditionbeverified,thetestimonyforinspirationisnolongermerelyhuman,butithasbecomeDivine.
但是,摆在首位,不是所有的启发作家已经创造奇迹的先知或职工;在第二位,以预言或奇迹,可以作为证明的灵感,它必须明确的奇迹进行,并预言一声,建立问题的事实;在第三位,如果这个条件得到验证,寻找灵感的证词已不再仅仅是人类的,但它已经成为神圣的。
ParaCrawlCorpus
Thoseofthemwhoperformtheirprofessionwithutmostcareforeverywordtheyutter,areperfectlyawareofthefactthatthesupportandadviceofexperiencedlibrariansisthefirstandindispensableassistanceintheirwork.
他们当中那些出言谨慎的人,非常清楚经验丰富的图书馆馆员所提供的支持和建议对他们的工作大有裨益、不可或缺。
ParaCrawlCorpus
最受欢迎的查询列表:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M
延伸文章資訊
- 1言語行為理論」大師奧斯汀的哲學概述- 第1 頁 - 關鍵評論網
- 2如何以言語行事 - 博客來
書名:如何以言語行事,原文名稱:How to Do Things with Words,語言:繁體中文,ISBN:9789869750974,頁數:312,出版社:暖暖書屋,作者:J. L. 奧...
- 3performative utterance中文是什么意思 - 查查在线词典
performative utterance的中文意思:[网络] 话语;施事话语;述行话语…,查阅performative utterance的详细中文翻译、例句、发音和用法等。
- 4眾聲喧嘩: - 一個翻譯理論的考量
認為使用performative 的說話者其「原始意圖」在不同的語. 境中已經不復存在,因此所謂「本意」 ... 我們必須承認我們只能在此「有限度地」針對中文這個「特殊情況」裏.
- 51. 奧斯丁的言語行為理論
到底是什麼特徵區別了那些做某事的「做言」(performative)與那些說某事的「敘 ... 一般,因為無法為各種不同的「發言」(utterance)劃出明確地界線而使得理論無法成功。