梁甫吟原文、譯文、翻譯及賞析_漢語網
文章推薦指數： 80 %
原文步出齊城門，遙望蕩陰里。
里中有三墳，累累正相似。
問是誰家墓，田疆古冶氏。
力能排南山，又能絕地紀。
一朝被讒言，二桃殺三士。
誰能為此謀，相國齊晏子。
譯文賞析此詩為樂府古辭，屬《相和歌·楚調曲》。
一作《泰山梁甫吟》。
“甫”亦作“父”。
郭茂倩《樂府詩集》解題云：“按梁甫，山名，在泰山下。
《梁甫吟》蓋言人死葬此山，亦葬歌也。
”這首古辭從寫墳開始，保留了葬歌痕跡，但從內容看，與葬歌毫不
原文步出齊城門，遙望蕩陰里。
里中有三墳，累累正相似。
問是誰家墓，田疆古冶氏。
力能排南山，又能絕地紀。
一朝被讒言，二桃殺三士。
誰能為此謀，相國齊晏子。
譯文賞析此詩為樂府古辭，屬《相和歌·楚調曲》。
一作《泰山梁甫吟》。
“甫”亦作“父”。
郭茂倩《樂府詩集》解題云：“按梁甫，山名，在泰山下。
《梁甫吟》蓋言人死葬此山，亦葬歌也。
”這首古辭從寫墳開始，保留了葬歌痕跡，但從內容看，與葬歌毫不
