See you soon,See you later,See you around 有什麼不同?
文章推薦指數: 80 %
所以See you soon就是很快見面,或者等一下見,,而See you later就等於跟Bye Bye差不多層面的意思. 而See you around 就是有機會再見囉. 最後再補上一個 ...
「常用英文」你才不會忘記Blog-
跳到主文
英文單字 |學習心得|句子|字典| 發音 |電影| 書籍 |美劇|音樂 | 旅遊 | 遊戲 | 兒童美語 |免費英文學習免費英文學習APP下載
常用英文LINE貼圖New!! 徵求英文客座文章(GuestPost)
部落格全站分類:職場甘苦
相簿
部落格
留言
名片
GoogleAds
每週英文練習句:WheninRomedoastheRomansdo入境隨俗
Oct01Mon201809:10
Seeyousoon,Seeyoulater,Seeyouaround有什麼不同?
Seeyousoon,Seeyoulater,Seeyouaround有什麼不同?
"Seeyoulater"這是與朋友道別時最常用的英文句.但中文常被誤會為"等一下見",其實真正的語句意昧對外國人來說有所不同,先看看常用的英文道別語句在英文裡的大多意思
Seeyousoonmeans"IhopeIwillseeyouinashorttime.Seeyoulatermeans"IwillseeyousometimesinthefuturebutIdon'tknowwhenthatwillhappen.Seeyouaroundmeans"youwon'tlookoutforeachother,butprobablywillsometimemeetagain.
所以Seeyousoon就是很快見面,或者等一下見,,而Seeyoulater就等於跟ByeBye差不多層面的意思.而Seeyouaround就是有機會再見囉.最後再補上一個Seeyouthen.中文叫到時候見囉."ThenIwillbetheretomorrow.Seeyouthen."我明天會到,到時見囉。
所以同學們不要用錯了喔"Seeyou~" 常用英文才不會忘記.
那在日文也有同對的混淆的日文-「またね」、「じゃあね」、「あとで」、「またすぐに」、「じゃあまたね」有什麼不同? 你怎麼跟日本人說再見呢?
想看更多英文: 請到- 常用英文你才不會忘記Blog
常用英文APP下載: 請到- 常用英文APP
全站熱搜
創作者介紹
常用英文
「常用英文」你才不會忘記Blog-
常用英文發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:親子育兒個人分類:實用英文系列此分類上一篇:常用的英文-GoingDutch
此分類下一篇:常用英文-In的句子
上一篇:常用的英文-GoingDutch
下一篇:常用英文-In的句子
歷史上的今天
2015:到菲律賓學英文帶這本就夠了-菲律賓中部十大名島遊
2014:LearnEnglishnewwords-Aplantname"Lycorisradiata"
▲top
留言列表
發表留言
最新文章-New!!
職場常用英文100句, 英文常用100句, 要如何背單字的方法, 單字, 首富, 生活英文, 職場英文, 商用英文, 英文聊天室, 英文書推薦, 發音矯正, 英文單字, 免費英文網站, 看影片學英文, 英文縮寫, 英文字典, 英文姓名, 英文學習網站
卡通學英文, 動漫學英文
兒童英文學習網站
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1see you around 中文- 英語翻譯 - 查查詞典
see you around中文意思:待會兒見…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋see you around的中文翻譯,see you around的發音,三態,音標,用法和造句等。
- 2seeing around 中文 - 查查詞典
seeing around中文意思:[網絡] 秋華;望之…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋seeing around的中文翻譯,seeing around的發音,三態,音標,用法和造句等。
- 3第四課See you around.|蘋果新聞網
跟人道別,假如同一天就會再次見面,那麼除了說See you around.,還可以說See you later. See you in a little while.、See you soon.
- 4对see you around这句话的正确理解是什么? - 百度知道
around在这里是“回头”,“转一圈回来”的意思。See you around(如果马上就能见到)后会有期!很常见的一种表达再见的方式,常用于一天内还会再次 ...
- 5i'll see you around-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context
在中文中翻译"i'll see you around". 名词 动词. 再见.