大抵（たいてい）と大体（だいたい）と殆ど（ほとんど ...

「大抵（たいてい）」「大体（だいたい）」都有表示大致上、大體上、大概的意思。

，而「殆ど（ほとんど）」則是幾乎的意思。

普段は＜○だいたい／○ ... 秋日和風薰我心 跳到主文 這是一個關於日本文化觀察與日語文學習的網站。

當中會紀錄一些日常的所思所想與日語文學習心得。

如果因此能夠對於日語學習者有所助益，那也算是令人欣慰的一樁美事了。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Dec09Mon201318:32 大抵（たいてい）と大体（だいたい）と殆ど（ほとんど） 問題： 大抵（たいてい）、大体（だいたい）、殆ど（ほとんど）這三個字的用法有細微的差別嗎?還是有特殊場合或語氣才用?自己查了很多例句，但都覺得這三個似乎一模模一樣樣...   回答： 「大抵（たいてい）」「大体（だいたい）」都有表示大致上、大體上、大概的意思。

，而「殆ど（ほとんど）」則是幾乎的意思。

普段は＜○だいたい／○たいてい／○ほとんど＞家にいる。

(平常大概(幾乎)都會在家。

)但是，「たいてい」比起「だいたい」，感覺上更接近全部，有絕大部分的意思。

這種意思的「たいてい」比較接近「ほとんど」。

＜×だいたい／○たいてい／○ほとんど＞のことでは驚かぬ。

(大部分的情況都不會驚訝。

)「たいてい」還可後接否定，表示並非「普通程度」的意思。

並＜×だいたい／○たいてい／×ほとんど＞の苦労ではない。

(不是普通程度的辛勞。

)此外，「だいたい」有表示大概數量的用法。

這種用法，其他兩詞不能用。

＜○だいたい／×たいてい／×ほとんど＞30人は集まった。

(大概聚集了30人左右。

)「だいたい」還有表示「要追究起來的話」「原本就是」的意思。

這種用法其他兩詞也沒有。

＜○だいたい／×たいてい／×ほとんど＞さそったきみが悪い。

(說到底都是你邀約所闖的禍。

) 全站熱搜 創作者介紹 長州佬 秋日和風薰我心 長州佬發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：類義分析此分類下一篇：「Ｖたら」跟「Ｖてから」的不同 上一篇：日本的無形文化遺產 下一篇：鐘錶類的名詞 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 從頭開始保養體驗 連續熱賣超過10年的第一名美容油精華皇家蜂王乳平衡... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 咬文嚼字(3)日語詞彙(4)類義分析(4)日本文化(1)日文寫作(1) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2014三月(1) 2014一月(1) 2013十二月(11) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗