pre and post - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"pre and post" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"preandpost"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 preandpost 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 soandso—云云 apost—岗位 post名—员额名 · 职位名 · 包裹名 · 邮政名 post—邮递 · 公告 · 职务 · 邮件 · 职守 · 栱 查看更多用例 • 查看其他译文 and连—和连 · 及连 · 以及连 · 与连 · 并连 · 而连 · 且连 · 及其连 · 而且连 · 载连 · 暨连 so-and-so—某某 post动—公布动 · 邮寄动 · 投递动 · 发布动 · 张贴动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) NewZealandundertookpre-andpost-tripinspections[...] ofvesselsenteringtheCCAMLRConventionAreatoensureoperators [...] adheredtotherelevantconservationmeasures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 新西兰对进入南极海生委公约地区的船只进行出海前后检查，以确保经营者遵守相关养护措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisapproachcombinespre-andpost-impactdataavailable[...] throughremotesensingtomodelimpactsandgeneratepreliminary [...] assessmentsveryquickly,whichenhancestheeffectivenessandaccuracyofplanningforemergencyoperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种方法将通过遥感获得的影响前和影响后的数据结合起来建立影响模型，能很快产生初步评估，这就提高了应急活动规划的有效性和[...] 精确性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Expertiseandinformationonthepromotionandprotectionofhuman [...] rightsduringpre-andpost-recovery,and[...] oncoordinationwithhumanitarianagencies, [...] shouldbecollectedandmadeavailabletoall. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在恢复之前和之后的期间，应当收集专业知识和关于促进和保护人权以及与人道主义机构协调的信息，供所有人使用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Completionofinformationsystemsatthestatelevel,inorderto [...] providecomprehensiveandtimelyreportswhich [...] willensurethatpre-andpost-auditofpublic[...] expenditureiseffective. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在国家一级完成设立信息系统的工作，以提供全面和及时的报告，确保对公共支出进行有效的事先和事后审计。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weestimatethat,infact,pre-andpost-electoralactivitiesarejustasimportant[...] astheelectionsthemselves,whichwill [...] makeitnecessarytoprovidesupportactivitiesbefore,afterandduringtheelectoralperiodinordertolearnlessons,developcapacitiesandcreateinstitutionalmemorywithaviewtoimprovingelectoralprocessesinBurundiandestablishingenexemplarydemocracyforourregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们估计，实际上，选举前和选举后的活动同选举本身一样重要，因此需要在选举前、后和期间提供支助活动，以便吸取经验教训、发展能力和建立机构记忆，以此改进布隆迪的选举进程并为我们区域建立[...] 一个堪称楷模的民主政体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Prisonauthorities,incooperationwithprobationand/orsocialwelfareservices,localcommunitygroupsandnon-governmental [...] organizations,shalldesignandimplement [...] comprehensivepre-andpost-releasereintegration[...] programmeswhichtakeintoaccount [...] thegender-specificneedsofwomen. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监狱管理部门应当与缓刑和（或）社会福利机构、当地社区团体和非政府组织合作，设计并实施释放前和释放后重新融入社会的综合方案，其中应考虑到女[...] 性性别特有的需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThelevelofcooperationbetweentheGovernmentof [...] theSudanandtheGovernmentof [...] SouthernSudaninthepre-andpost-referendumperiods[...] willdeterminethedestinynotonly [...] oftheSudanbutoftheentireregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 苏丹政府和苏丹南方政府在全民投票之前和全民投票后时期的合作程度，不仅将决定苏丹的命运，[...] 而且还将决定整个地区的命运。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhilethemedicalsectionoftheDepartmentofField [...] Supportconductspre-andpost-deploymentvisits,[...] themobilemedicaltrainingteamof [...] theTrainingandDevelopmentSectioniscurrentlydesigningtrainingprogrammesforemergencytraumabag/basicfirst-aidandmasscasualtyincidentplanning. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 外勤支助部医务科开展部署前/部署后走访，安全和安保部培训和发展科的流动医务培训队目前则在设计紧[...] 急心理创伤袋/基本急救包培训方案及重大伤亡事件应对规划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org KARIactivelycarriedoutpre-andpost-launchcalibration[...] ofKOMPSAT-2sensorsandestablishedproductvalidationsites [...] overtheKoreanPeninsulaforthevalidationofdataapplicationproducts. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org 韩国航空航天研究所积极开展了发射前和发射后KOMPSAT-2传感器的校准工作，并且在韩国半岛建立了产品确认站点，用于确认数据应用产品。

oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org Tomonitorthepossiblemarineecologicalriskresultingfrom [...] theproject,wewill [...] conductenvironmentalmonitoringforpre-andpost-commissioningphaseswhichwillinclude[...] aWholeEffluent [...] ToxicityTestonfivespeciesonaquarterlybasis,andsedimentqualitymonitoringandsurveysofthesea-bedecologyateightmonitoringstationsonahalf-yearlybasis. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了監測工程計劃可能對海洋生態所造成的風險，我們會在設施啟用前後進行環境監測，包括每季對5個樣本進行廢水整體毒性測試，以及每半年在8個監測站進行海床沉積物和生態勘測。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItalsorecommendsthattheStatepartytakethenecessarymeasurestoguaranteeaccesstolegalabortionstodecreaseavoidablematernal [...] deathsandthatitguaranteeaccesstohealthfacilities,suppliesand [...] servicestodiminishpre-andpost-abortionrisks.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还建议缔约国采取必要措施，保障获得合法堕 [...] 胎，以降低可避免的孕产妇死亡率，并建议缔约国保障卫生设施、物资和服务的获得，以降低堕胎前后的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)Completingthedevelopmentofspecificmaterialforthetrainingprogrammes,procuring [...] equipmentforthefivetrainingcentres,andcompletingthetraining [...] programmesforbothpre-andpost-harvestoperationsmultilateralfund.org multilateralfund.org (f)完成培训方案具体材料的编写，为5所培训中心采购设备，并完成关于收获之前和之后操作培训方案的制定multilateralfund.org multilateralfund.org Examplesofinformationtobecollectedmayincludethenumberofresourcematerialsdistributed,thenumberofpromotiontargetgroupparticipatingintheactivities, [...] [...] satisfactionleveloftheparticipants,understandingofthecontent,etc.Pre-andpost-eventquestionnaires,interviewsandobservationsarealsouseful[...] [...] forgaugingtheachievementsoftheprogramme. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 需要收集的資料可包括：派發資源的數量、出席活動的目標對象人數、參加者的滿意程度及對內容的認識等。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Oursupplierevaluation,PVmanufacturer [...] factoryauditsandpreandpostshipmentinspection[...] willensurethemodulesyoureceive [...] areproducedbyareliableandqualitysupplierandthatdeliveredgoodsmeetspecifiedcriteria. tuv-sud.com tuv-sud.com 我们的供应商评估、光伏制造商工厂审核和装船前后检验服务能够确保您收到的模块是由可靠和优质的供应商提供的，并且货物满足特定的标准，从而避免成本增加和项目计划的延误。

tuv-sud.cn tuv-sud.cn Pre-andpost-releaseservicesshallbereviewed[...] toensurethattheyareappropriateandaccessibletoindigenouswomen [...] prisonersandtowomenprisonersfromethnicandracialgroups,inconsultationwiththerelevantgroups. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 规则55应与相关群体协商，审查释放前和释放后服务，以确保它们适合于土著女性囚犯以及来自不同族裔和种族群体的女性囚犯，并且确保她们可以获得这些服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tasselsspecializesinhigh-endleathershoes,understandstheimportanceofcustomer—servicepreandpostsale.think-silly.com think-silly.com Tassels售賣的都是高級皮鞋，深明跟客人溝通，與及售前售後服務的重要性。

think-silly.com think-silly.com Pre-andpost-shipmentfinancing[...] structuresarealwaysprovidedwithultimaterecoursetothesupplier,becausehowever [...] creditworthythebuyeris,thatbuyercanalwayssayno.Therefore,thefinancingbankhastobeabletounderwritethesupplier,sothesupplierstillhastobebankable. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 裝運前和裝運後融資結構總是含有供應商的最終追索權條款，因為不管買方信譽多麼可靠總是有說不的可能。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk (i)protectculturaldiversitythroughthesafeguardingofsitesandmonumentsinwhichtheculturalidentitiesofthepeopleswhobuiltthemareexpressedandencouragetheresumptionofinter-communitydialoguethroughthejoint [...] safeguardingofallrelevantpartsof [...] theheritageinpre-andpost-conflictsituations,[...] inparticularconcerningsubregional [...] andregionalcooperationinAfrica,CentralAsia,CentralAmericaandSouth-EastEurope unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (i)通过保护体现民族自建文化特性的文物古迹来保存文化多样性，并与所有相关各方合作，共同保护处于冲突前和冲突后形势下的遗产，鼓励恢复社会各界间的对话，尤其是非洲、中亚、中美洲和东南欧分地区和地区一级的合作unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Goal4,target1:CovenantHousesupportsyoungmothersandtheirvulnerablechildrenthroughmotherandchildprogrammesinNorth [...] andCentralAmerica,offering [...] residentialprogrammes,pre-andpost-natalhealth[...] careandcounselling,andfamilyreintegrationcounselling. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目标4，具体目标1：圣约社通过在北美洲和中美洲开展的母婴方案支助年 [...] 轻母亲及其易受伤害的子女，向他们提供住宿方案、产前和产后保健及咨询，以及家庭重新团聚咨询。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)Toimprove [...] datacollection,pre-andpost-surgery,tomeasure[...] progressinaddressingtheneedsforsurgicaltreatment [...] andthequalityofsurgery,rehabilitationandsocio-economicreintegrationservices daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)改进数据收集及手术前和手术后护理，衡量在满足手术治疗需要方面的进展以及手术、康复和重返社会-经济生活等服务的质量daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Guestacknowledgesthatallshoreexcursions/tour [...] (whetherconductedinthewater,on [...] landorbyair),preandpostcruiseairline[...] flightsandgroundtransportation,as [...] wellascertainonboardconcessions(includingbutnotlimitedtoshops)areoperatedbyindependentcontractors. starcruises.com starcruises.com 旅客承认所有岸上观光／旅行（不论海面、陆上或空中），航海前后的飞机航班或陆上交通，以及特定船上优惠（包括但不限于商店）都由独立承包商经营。

starcruises.com starcruises.com (b)WorkwiththeChinaNationalTouristOfficesinoverseasmarkets,traveltradeand [...] officialOlympicagentstodevelopcombopackagessoastocapturethehugevisitor [...] traffictoChinapre-andpost-Olympicslegco.gov.hk legco.gov.hk (b)與海外市場內的中國國家旅遊局駐外辦事處、旅遊業界和奧運官方旅行社合作推出「一程多站」行程，吸納奧運前後前往中國的旅客legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Topromotestaffhealth,whileensuringmedicalcompatibilitywithjobrequirements,throughtheperformanceandreviewofmedicalexaminations,providingmedicalclearancesfortherecruitment,reassignmentandmissiondeploymentofstaffworldwide,andtherecruitmentofmilitaryobserversand [...] civilianpolicemonitors,providing [...] travelhealthadvice,pre-andpost-missionconsultations,[...] preventivehealthandhealthpromotion [...] programmes,consultationsandreferrals,psychosocialsupport,health-relatedtraining,andassessments/recommendationsregardingofficeergonomicsandtheworkingenvironment daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)通过执行体检和审查体检结果，促进工作人员健康，同时确保对工作要 [...] 求具有医疗方面的兼容性；为世界各地工作人员的征聘、调派和任务部署，为军 [...] 事观察员和民警监督员的征聘提供体检合格证明；提供旅行卫生咨询、任务前和任务后咨询、预防性保健和健康促进方案、咨询和转诊、心理社会支助、保健相[...] 关培训，以及有关办公室人类工程学和工作环境的评估/建议 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theobjectivesincludeutilizingtheholisticapproachtoprovidetargetedpreventionandcontrolprogrammesforadolescents,youngadultsandhighrisk/vulnerablegroups;upgradingknowledgeandskillsofMedicalandNursingPractitionersintheManagementofSTIs;mountingpublic [...] informationprogrammeoncommonsigns,symptoms,treatmentissuesforselectedSTIs; [...] andconductingpreandpostsurveys.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目的包括采取整体办法，在青少年和高危险脆弱人群中推行有针对性的预防和控制方案；在性行为传染的管理方面，提高医护人员的 [...] 知识和技能水平；推行关于选定性行为传染案例的常见迹象、症状、治疗问题的宣传；进行事前和事后调查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BasedontheChamber’ssurvey [...] ofsupermarketessentialstrackingpre-andpost-GSTprices,thepremiumThairice[...] brandwhichcost$18.30 [...] per10kginApril2007nowcostssignificantlymore. english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 根据总商会在消费税调整前后，针对超市售卖的日常用品所作的追踪调查显示，2007年4月份，超市所卖的10公斤特级泰国香米是18.30元，但是现在肯定贵了许多。

chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg TheMissioncontinuedtoprovidetechnicalsupporttoJointUnitedNationsProgrammeonHIV/AIDS(UNAIDS)initiativesinAbéchéGeneralHospital,includingtheVoluntaryCounselling [...] andTestingCentre,aswell [...] astoUNICEFprogrammesforpre-andpost-testingcounsellingandpsychological[...] andsocialfollow-upforpatients. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特派团继续为在阿贝歇总医院的联合 [...] 国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)举措(包括自愿咨询和检测中心)，以及为儿童基金会的测试前及测试后心理辅导和病人社会后续方案，提供技术支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertofacilitatecomparisionbetweenpre-andpost-handoverHongKong,wehave,asfaraspossible,presentedourdataashalf-yearaggregates,ontopofyearlyvariations.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 鑑於香港在九七上半年乃由英國管治，而下半年則是在中國主權下「港人治港」，因此各項數據除了按年羅列外，亦盡可能把它們分拆分上下半年兩個部份，方便參考。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。