在Mac 上使用繁體注音輸入中文 - Apple Support

在Mac 上使用繁體注音輸入中文 · 輸入注音：鍵入您要的字元注音碼，按下空白鍵來打開「候選字」視窗，然後在「候選字」視窗中選取字元。

· 輸入自動輸入的注音：系統會在您於 ... GlobalNav開啟選單GlobalNav關閉選單Apple購物袋+搜尋支援取消Apple商店MaciPadiPhoneWatchAirPodsTV和家庭Apple獨家配件支援服務購物袋+取消 中文與粵語輸入法使用手冊 開啟選單 關閉選單 社群 聯絡支援 macOSMonterey12 macOSBigSur11.0 macOSCatalina10.15 macOSMojave10.14 macOSHighSierra 選取版本： macOSMonterey12 macOSBigSur11.0 macOSCatalina10.15 macOSMojave10.14 macOSHighSierra 修改此控制項目會使頁面自動更新 在手冊中搜尋 清除搜尋 目錄 中文與粵語輸入法使用手冊 歡迎 設定輸入方式 切換至中文或粵語輸入方式 使用簡體中文輸入方式 簡體拼音 簡體雙拼 簡體筆畫 簡體五筆 簡體中文的鍵盤快速鍵 使用繁體中文輸入方式 繁體拼音 繁體雙拼 繁體筆畫 繁體注音 繁體倚天注音 繁體倉頡 繁體速成 繁體中文的鍵盤快速鍵 使用繁體粵語輸入方式 粵語倉頡 粵語速成 粵語筆畫 繁體粵語的鍵盤快速鍵 使用手寫輸入 輸入或轉換字元 使用候選字視窗 尋找字元的輸入碼 輸入全形拉丁字元 輸入標點符號和特殊字元 轉換中文或拉丁字元 選擇中文列表的排序順序 切換語言 更改Mac使用的語言 以另一種語言撰寫 使用模擬鍵盤 使用表情符號和其他符號 更改中文和粵語偏好設定 版權 在Mac上使用繁體注音輸入中文設定繁體注音輸入方式後，您可以使用依據中文發音的語音輸入碼來輸入繁體中文字元。

繁體注音與繁體拼音相似，但注音是使用符號（ㄅㄆㄇㄈ）來代表聲符。

在Mac上，切換至繁體注音輸入方式。

在App中執行下列任一操作：輸入注音：鍵入您要的字元注音碼，按下空白鍵來打開「候選字」視窗，然後在「候選字」視窗中選取字元。

例如，若要輸入「繁體中文」，請鍵入「ㄈㄢˊㄊㄧˇㄓㄨㄥㄨㄣˊ」（z06wu35j/jp6），然後按下Return鍵來確認文字「繁體中文」。

您必須再次按下空白鍵來能看到注音碼「ㄓㄨㄥ」的候選字。

輸入自動輸入的注音：系統會在您於一個音節後輸入聲調（空白鍵用來輸入一聲）時轉換文字。

當您輸入多個音節時，文字會自動變化來符合辭典中找到的字詞。

例如，如果您：鍵入「ㄓˊ」（56），則會自動顯示「直」。

繼續鍵入「ㄨˋ」（j4），則會自動顯示「植物」。

繼續鍵入「ㄒㄩㄝˊ」（vm,6），則會自動顯示「植物學」。

若要選取自動顯示以外的字元，請按下空白鍵。

當「候選字」視窗包含多列字元時，請再按一下空白鍵來垂直跳到下一頁或水平前往下一列候選字。

若要移除最後一次輸入，請按下Shift+Delete。

例如，輸入「ㄓˊㄨˋㄒㄩㄝˊ」（56j4vm,6）會顯示「植物學」。

然後按下Shift+Delete。

這樣便會移除「ˊ」聲符。

顯示鍵盤佈局：按一下選單列上的「輸入法」選單，然後選擇「顯示模擬鍵盤」。

您也可以參照下圖表，它列出美式鍵盤上的按鍵及其對應的注音符號。

您也可將字詞加入使用者辭典，以便在需要重複輸入相同字詞時節省時間。

若要顯示關聯字或更改候選字視窗的方向，您可能需要更改偏好設定。

也請參閱在Mac上使用「候選字」視窗來輸入中文或粵語在Mac上輸入中文標點符號和特殊字元在Mac上使用中文輸入法來輸入全形拉丁字元在Mac上轉換中文或拉丁字元在Mac上尋找字元的中文輸入碼 有幫助？ 是 否 字元限制： 250 請勿在意見中提到任何個人資訊。

最大字元限制為250。

提交 感謝您的寶貴意見。